SrikandiTV - Walaupun
ikrar daripada Presiden baru Ukraine Petro Poroshenko kepada broker gencatan
senjata, tidak ada akhir di sisi untuk serangan ketenteraan di timur negara
ini, di mana kuasa-kuasa mempertahankan diri telah menganjurkan kem-kem latihan
spontan.
Pemandangan
dari kampung Semyonovka, yang terletak di pinggir bandar2 federal
daripada Slavyansk, cabutan persamaan dgn kawasan musnah dlm Perang DUNIA ke-II.
Pekan
ini telah hampir diratakan oleh tembakan meriam sengit dan pelancar roket
ber-ganda-ganda digunakan oleh pasukan tentera Ukraine menyerang bandar yang
mem-berontak.
Terdapat
hampir bangunan tinggalan yang belum rosak. Walaupun jalan-jalan yang dilihat
ditinggalkan, kuasa-kuasa mempertahankan diri sudah bersedia untuk menang-kis
tentera Ukraine.
‘Self-defense
troops’ di ibu negara serantau Lugansk adalah bersumpah untuk berdiri teguh
terhadap Pengawal Kebangsaan dan tentera, menyediakan sukarelawan segar di
kem-kem latihan rahsia.
RT
ini Paula Slier mengembara ke satu asas latihan banyak menyamar tersembunyi
jauh di dalam hutan. Pada laman ini, pejuang mempertahankan diri baru diajar
bagai-mana untuk menembak dan memusnahkan sasaran dengan senjata automatik dan
bagaimana untuk menggunakan pisau dgn berkesan dalam pertempuran jarak
dekat.
E.
Ukraine Self-Defense Forces Organize
Secret training CAMPs . . .
Despite
a pledge from new Ukrainian President Petro Poroshenko to broker a ceasefire,
there is no end in sight to the military offensive in the east of the country,
where self-defense forces have organized improvised training camps.
The
scene from the village of Semyonovka, located in the suburbs of the federalist
city of Slavyansk, draws parallels to areas devastated in WWII.
The
town has been almost completely razed to the ground by intense artillery fire
and multiple rocket launchers used by Ukrainian army troops storming the
rebellious city.
There
is barely a building left that has not been damaged. Though the streets look
deserted, self-defense forces are ready to repel Ukrainian troops.
Self-defense
troops in the regional capital of Lugansk are vowing to stand firm against the
National Guard and the army, preparing fresh volunteers at secret training
camps.
RT's
Paula Slier traveled to one heavily camouflaged training base hidden deep in
the woods. At the site, new self-defense fighters are taught how to shoot and
hit targets with an automatic weapon and how to effectively use a knife in
close combat.
Screenshot from RT video
Adalah
militia ini terdiri daripada orang hampir setiap latar belakang - bekas
pelajar, ahli perniagaan, pemandu teksi, bekas tentera, dan pegawai-pegawai
polis. Mereka yang sudah mempunyai pengetahuan senjata mengajar sukarelawan
yang kurang berpengalaman bagaimana untuk terus hidup dan berjaya dalam
pertempuran.
"Ini
adalah latihan untuk pertempuran jarak dekat tetapi saya berharap ia tidak akan
datang untuk itu. Tentera Ukraine tidak merancang berjuang pertempuran jarak
dekat, mereka dilanggar dari udara, mengebom dengan meriam berat seperti dalam
Slavyansk dan Donetsk, "jurulatih pisau Rika memberitahu RT.
Sukarelawan
tdk memanggil satu sama lain dgn nama. Sebaliknya, mereka menyem-bunyikan
identiti mereka atas sebab-sebab keselamatan dan mengenal pasti satu sama lain
dengan tanda-tanda kod panggilan peribadi. Ramai masih mempunyai keluarga di
dalam Ukraine dan bimbang tentang keselamatan mereka.
Kebanyakan
sukarelawan warganegara Lugansk, berusia antara 20 dan 55.
Salah
satu komander levi, yang digelar 'Batman,' yang digunakan untuk menjadi seorang
pegawai polis elit Ukraine sebelum beralih pihak.
Hanya
satu bulan yang lalu, beliau diperintahkan sepasukan hanya 12 lelaki saja. Hari
ini, jumlahnya lebih daripada 100 - dan berkembang setiap hari.
"Orang
yang sangat takut. Bandar ini bersedia untuk berperang. Kami memindahkan wanita
dan kanak-kanak dari bandar, "kata Batman. Bunyi siren adalah perkara
biasa sekarang, amaran warga serangan baru dari udara.
The
militia consists of people of just about every background – former students,
businessmen, taxi drivers, ex-military, and police officers. Those who already
have knowledge of weapons are teaching the less experienced volunteers how to
survive and succeed in combat.
“This
is training for close combat but I hope it won't come to that. The Ukrainian
army is not planning on close combat fighting, they hit from the air, bombing
with heavy artillery like in Slavyansk and Donetsk,” knife trainer Rika told
RT.
The
volunteers do not address each other by name. Rather, they hide their
identities for security reasons and identify each other by personal call signs.
Many still have families inside Ukraine and worry about their safety.
Most
of the volunteers are citizens of Lugansk, aged between 20 and 55.
One
of the levy commanders, dubbed 'Batman,' used to be an officer with the
Ukrainian elite police before switching sides.
Just
one month ago, he commanded a team of just twelve men. Today, they number more
than 100 – and are growing every day.
“People
are very scared. The city is preparing for war. We are evacuating women and
children from the city,” Batman said. The sound of sirens is commonplace now,
warning citizens of new air strikes.
Screenshot from RT video
Setakat
ini, militia telah berjaya mengekalkan tentera Ukraine dan Pengawal Kebang-saan
di luar bandar. Walau bagaimanapun, mereka berasa tekanan tentera Ukraine.
Kata
Batman telah memperluaskan orang-2nya di seluruh bandar, untuk mempunyai peluang
terbaik pada menangkis pasukan tentera.
"Serangan
yang berlaku di mana-mana. Kebanyakan serangan berlaku dari sisi lain kami
bertahan, "kata Batman. "Kami datang ke sini bukan dengan senjata.
Mereka cuba untuk membunuh kami, untuk menakluk kita, mereka cuba untuk menjadikan
kita hamba mereka tetapi kita tidak akan membenarkan yang ini."
"Ianya
bukanlah jadi peperangan. Ianya sudah pun peperangan g, "katanya.
"Kematian
orang kami membuat jiwa kami kuat. Kami berjuang untuk tanah air dan
kepercayaan dan keluarga kami, tidak seperti tentera Ukraine yang
memperjuangkan wang. Ini adalah perbezaan di antara kami dan sebab mengapa kami
akan menang, "kata Batman.
So
far, the militia has managed to keep the Ukrainian army and the National Guard
out of the city. However, they are feeling the pressure of the Ukrainian
military.
Batman
said he has spread his men out across the city, in order to have the best
chance at repelling the military troops.
“The
attacks are happening everywhere. Most of the attacks happen from the other
side we are defending,” Batman said. “We didn't come here with weapons. They
are trying to kill us, to conquer us, they try to make us their slaves but we
won't allow this.”
“It
is not becoming a war. It is already a war,” he added.
“The
deaths of our men make our souls stronger. We are fighting for our land and
beliefs and our families, unlike the Ukrainian army that fights for money. This
is the difference between us and the reason why we will win,” Batman said.
‘Self-defense fighter’
kelihatan daripada kenderaan amfibia berhampiran tempat pemeriksaan jalan raya
di luar bandar Ukraine timur Lugansk 8 Jun 2014 (A self-defense fighter looks
on from an amphibious vehicle near a road check point outside the eastern
Ukrainian city of Lugansk June 8, 2014 (Reuters/Shamil Zhumatov)
Pemimpin-pemimpin
‘self-defense’ pasti mereka mempunyai cukup lelaki untuk mengambil tentera
Ukraine. Walau bagaimanapun, tidak ada yang tahu bagaimana sukarelawan perlu
mati sebelum kerajaan Kiev mengisytiharkan sudah sudahlah.
Pada
hari Selasa, militia tempatan pergi serang-balas terhadap pusat pemeriksaan
ten-tera menghalang komunikasi antara bandar-bandar kubu kuat pembangkang
Krama-torsk dan Slavyansk.
Mereka
menggunakan 2 lapis baja kenderaan penyingkiran halangan untuk menda-patkan yang
dekat dengan pusat pemeriksaan dan mula berjuang dgn tentera Pengawal
Kebangsaan dikerahkan di sana, RIA Novosti melaporkan.
Militia
dilaporkan gagal untuk memusnahkan pusat pemeriksaan, tetapi berjaya
meng-hapuskan 2 post mesingan & menawan sebuah howitzer, yang ia dikembalikan
kepada Slavyansk.
The
self-defense leaders are certain they have enough men to take on the Ukrainian
troops. However, no one knows how many volunteers need to die before the Kiev
government declares that enough is enough.
On
Tuesday, the local militia went on a counter-offensive against an army
checkpoint preventing communications between the opposition stronghold cities
of Kramatorsk and Slavyansk.
They
used two armored obstacle removal vehicles to get close to the checkpoint and
began fighting with National Guard troops deployed there, RIA Novosti reported.
The
militia reportedly failed to destroy the checkpoint, but managed to eliminate
two machine-gun posts and captured a howitzer, which it brought back to
Slavyansk.
Tentera Ukraine menaiki di
atas sebuah perisai Sendirian (APC) di timur bandar Ukraine Volnovakha, selatan
Donetsk (Ukrainian soldiers ride atop an Armored Personnel Carrier (APC) in
eastern Ukrainian town of Volnovakha, south of Donetsk (Reuters/Yannis
Behrakis)
Yang
Slavyansk ‘Self-Defense Forces’ juga menghapuskan sistem Grad peluru berpandu
api tampar digunakan oleh tentera Ukraine peluru cengkerang ke bandar,
bersama-sama dengan bekalan peluru berpandu tanpa panduan, setiausaha akhbar
Datuk Bandar Rakyat Slavyansk, Stella Khorosheva, memberitahu Itar-Tass.
Tentera
Ukraine terus pengeboman yang berat bandar Slavyansk, menggunakan mortar berat
dan kereta kebal. Bekalan air dan elektrik di bandar ini telah dihapuskan.
Presiden
Ukraine Baru Petro Poroshenko mengarahkan penguatkuasaan undang2 pada
hari Selasa untuk menganjurkan koridor kemanusiaan kepada orang awam daripada
Lugansk dan wilayah Donetsk, tetapi tidak memberikan butiran lanjut.
The
Slavyansk self-defense forces also eliminated a volley fire Grad missile system
used by the Ukrainian army to shell the city, together with unguided missile supplies,
the press secretary of the People’s Mayor of Slavyansk, Stella Khorosheva, told
Itar-Tass.
The
Ukrainian army continues heavy bombardment of the city of Slavyansk, using
heavy mortars and tanks. The city's water and electricity supply has been eliminated.
New
Ukrainian President Petro Poroshenko ordered law enforcement on Tuesday to
organize humanitarian corridors for civilians of the Lugansk and Donetsk
regions, but gave no further details.
Still from video
READ
MORE: http://on.rt.com/rhmplx
