Ketua Peranti Yota Vladislav Martynov memegang Yotaphone
dengan dwi skrin semasa persembahan di pusat Moscow pada 2 Disember 2014 (Head
of Yota Devices Vladislav Martynov holds a Yotaphone with a dual screen during
its presentation in central Moscow on December 2, 2014 (AFP Photo/Kirill
Kudryavtsev)
i.Srikandi - Untuk sekali kerana paling mengganggu adalah satu perkara
yang baik. Majalah Forbes menerangkan Rusia baru direka YotaPhone 2 sebagai
2014 Paling mengganggu Smartphone. Semakan panggilan itu menarik dan inovatif
serta adalah "binatang yg jarang-jarang berlaku" dengan kedua-dua
reka bentuk yang radikal dan gila sikit.
Menurut pengulas Ewan Spence, pemaju mencipta produk yang menggabungkan ciri-ciri yang
menjadikan ia menonjol di kalangan telefon pintar lain. Mereka adalah reka
bentuk moden dan inovatif; kedua paparan e-dakwat pada belakang peranti dan
perisian yang unik.
Model ini mempunyai skrin elektronik kuasa penjimatan kertas
seperti di belakang yang memaparkan maklumat asas seperti jam dan mesej amaran
dan juga boleh digunakan untuk membaca buku.
Terdapat aplikasi khas hanya untuk paparan dan permainan yang
boleh didapati juga. Paparan biasa kedua menyala hanya apabila diperlukan untuk
tugas2 yang lebih kompleks.
"YotaPhone 2 jelas menunjukkan bahawa 2 faktor bentuk
skrin yang boleh digu-nakan, dan dalam banyak kes wajar. Yota telah membawa
sesuatu yang baru kpd pengguna di DUNIA telefon pintar, "kata beliau.
Kajian semula ini menggambarkan penampilan alat sebagai
"binatang yg jarang-jarang berlaku," cukup radikal "untuk
merayu kepada geekerati, tetapi digilap dan cukup canggih sikit bahawa pengguna
tetap mencari sesuatu yang berbeza sedikit akan merasa seperti di rumah dengan
telefon bimbit."
Peranti tidak sempurna, kata Spence tetapi mempunyai fungsi
yang cukup untuk kebanyakan pengguna. Beliau juga berkata, ia mengambil sedikit
percubaan dan kesilapan untuk mendapatkan segala-galanya yang ditubuhkan,
tetapi kemudian ia berfungsi dengan lancar dengan sedikit penyelenggaraan
diperlukan. Pemaju juga telah mengumumkan kemas kini Android baru untuk
peranti.
FORBES Names YotaPhone 2 'Most DISRUPTIVED Smartphone' of
2014 . . .
For once being disruptive is a good thing. Forbes magazine
describes the new Russian designed YotaPhone 2 as 2014's Most Disruptive
Smartphone. The review calls it exciting and innovative and is “a rare beast”
with both a radical and conformist design.
According to reviewer Ewan Spence, the developers created a
product which combines features which makes it stand out among other
smartphones. They are modern and innovative designs; the second e-Ink display
on the back of the device and its unique software.
The model features a power-saving electronic paper-like
screen on the back that displays basic information like a clock and message
alerts and can also be used to read books. There are special apps just for the
display and games are available too. A second regular display lights on only
when needed for more complex tasks.
“YotaPhone 2 has clearly shown that a dual screen form factor
is workable, and in many cases desirable. Yota has brought something new for
consumers in the smartphone world,” he says.
The review describes the gadget’s looks as “a rare beast,”
radical enough “to appeal to the geekerati, but polished and conformist enough
that the regular consumers looking for something a little different will feel
right at home with the handset.”
The device is not perfect, says Spence but has enough
functionality for most users. He also says it takes a little bit of trial and
error to get everything set up, but later it works smoothly with little
maintenance required. The developers have also announced a new Android update
for the device.
AFP Photo/Kirill Kudryavtsev
"Tetapi buat masa ini saya gembira untuk mengesyorkan
telefon pintar baru dan inovatif ini," Spence menyimpulkannya.
YotaPhone 2 pertama kali dibentangkan kepada orang ramai pada
awal tahun ini di Kongres DUNIA Mudah Alih di Barcelona. Pelancaran rasmi
jualan dijadualkan untuk Disember, dengan talian telefon pintar ditetapkan
untuk mula dijual di Rusia.
Telefon ini kemudian dijangka melanda pasaran Eropah, dengan
jualan di China dan Asia Tenggara dijangka bermula pada suku pertama tahun
2015. peranti akan dipasarkan terutamanya dalam talian.
Telefon pintar ini telah menjadi terkenal di China selepas
Presiden Rusia Vladimir Putin telah mengaruniakan kpd rakan sejawatannya
dari China, Xi Jinping dalam Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) di sidang
kemuncak pemimpin Beijing.
Cina menjadi pemilik pertama YotaPhone baru 2.
khas edisi telefon pintar itu ter-masuk sistem perlindungan data, yg
dibangunkan oleh jurutera Rusia, yg membuat keselamatannya "yang
unik."
Versi pertama Yotaphone dipuji oleh awal-penerima, tetapi ia juga
dikritik kerana mempunyai antara muka yang biasa-biasa dan gangguan. Model
kedua bertujuan untuk menangani masalah-masalah sebelumnya.
“But for now I’m happy to recommend this new and innovative
smartphone,” concludes Spence.
The YotaPhone 2 was first unveiled to the public earlier this
year at the Mobile World Congress in Barcelona. The official launch of sales is
scheduled for December, with the line of smartphones set to go on sale in
Russia. The phone is then expected to hit European markets, with sales in China
and South-East Asia expected to start in the first quarter of 2015. The devices
will be marketed mainly online.
The smartphone has already become famous in China after
Russian President Vladimir Putin gave one to his Chinese counterpart, Xi
Jinping during the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Beijing
.The Chinese leader became first owner of the new YotaPhone 2. The special
edition of the smartphone included a data protection system, developed by
Russian engineers, which makes its security "unique."
The first version of Yotaphone was praised by early-adopters,
but it was also criticized for having a mediocre interface and glitches. The
second model aims to address the problems of its predecessor.
READ MORE: http://on.rt.com/w50lt6
