AFP
Photo (think IN pictures @1WORLDCommunity)
MADAyuMadyan - Lalui selesema?
Vaksin influenza Universal dalam perjalanan. Ahli-ahli sains telah mencapai
satu kejayaan dalam usaha vaksin universal selesema mereka, termasuk jenis maut
walaupun pada masa hadapan. Jawapannya terletak di dalam tubuh manusia itu sendiri,
selepas pakar mengelakkan diri selama beberapa dekad.
Asas
bagi vaksin selesema revolusi yang mungkin telah ditemui sebagai sebahagian
daripada kajian UK 2009 berikutan selesema babi pandemik.
Ahli-ahli
sains dipantau keadaan kesihatan lebih 300 pelajar dan kakitangan di Imperial
College London di seluruh wabak itu. Apa yang mereka mendapati, adalah tindak
balas yang berlaku secara semula jadi imun dalam bentuk sel-sel CD8T, yang
fungsinya adalah untuk virus peperangan.
Keputusan
Ahad telah diterbitkan dalam jurnal Nature Medicine, memperincikan bagaimana
orang-orang yang sedang dielakkan katil yang ditunggang oleh selesema mempunyai
kehadiran yang lebih kukuh daripada sel-sel CD8T dalam darah mereka pada
permulaan wabak itu.
Through
with flu? Universal influenza vaccine on its way
Scientists have reached a
breakthrough in their pursuit of a universal vaccine for flu, which includes
even future deadly strains. The answer lay within the human body itself, after
eluding specialists for decades.
The
foundations for a possible revolutionary flu vaccine were discovered as part of
a UK study following the 2009 swine flu pandemic.
Scientists
monitored the health condition of over 300 students and staff at the Imperial
College London throughout the pandemic. What they found, was a naturally
occurring immune response in the form of the CD8T cells, whose function it is
to battle viruses.
The
Sunday results were published in the journal Nature Medicine, detailing how
those who avoided being bed-ridden by the flu had a stronger presence of CD8T
cells in their blood at the start of the pandemic.
AFP Photo/Ronaldo Schemidt – think IN pictures
@1WORLDCommunity)
Profesor
Imperial College London jantung dan paru-paru Institut, Ajit Lalvani, yang
mengetuai kajian itu, berkembang kepada perbezaan penting antara kaedah yang
sedia ada pencegahan dan apa yang dipanggil ‘Holy Grail’ vaksin dia percaya
pada cara:
“Sistem
imun menghasilkan ini sel-sel CD8 T sebagai tindak balas kepada selesema
bermusim biasa . . . Tidak seperti antibodi, mereka sasaran teras virus, yang
tidak berubah, walaupun dalam jenis wabak baru. 2009 wabak menyediakan
eksperimen semulajadi yang unik untuk menguji sama ada sel-sel T dapat
mengenali, dan melindungi kita terhadap, strain baru yang kami tidak dihadapi
sebelum ini dan yang mana kita kekurangan antibodi,” kata Lalvani, yang dipetik
oleh The Independent.
Masalah
dengan vaksin yang sedia ada adalah bahawa ia menghantar antibodi untuk melawan
jangkitan virus hanya sasaran ciri-ciri permukaan jangkitan, yang cenderung
untuk menyesuaikan diri dan bermutasi. Hasilnya adalah lebih baru, jenis lebih
licik dan keperluan untuk sentiasa meningkatkan vaksin.
Menurut
profesor itu, “jenis selesema baru sentiasa muncul, ada juga yang tidak
berbahaya, dan Holy Grail adalah untuk mewujudkan satu vaksin universal yang
akan berkesan terhadap semua jenis selesema.”
DUNIA
kesihatan sudah menandakan pembangunan sebagai langkah seterusnya dalam
melindungi populasi manusia dari jenis masa depan selesema maut, penyakit yang
telah membunuh antara 250,000 dan setengah juta orang setiap tahun, menurut
Pertubuhan Kesihatan Sedunia. 2009 wabak selesema babi menjejaskan berjuta-juta
di seluruh DUNIA. Wabak selesema mempunyai satu trend sejarah yang buruk setiap
kali, dengan wabak selesema Sepanyol 1918 yang menyebabkan berjuta-juta
kematian di seluruh DUNIA.
The
Imperial College London’s Professor at the Heart and Lung Institute, Ajit
Lalvani, who led the study, expanded on the crucial difference between existing
methods of prevention and the so-called ‘Holy Grail’ of vaccines he believes is
on the way:
“The
immune system produces these CD8 T cells in response to usual seasonal flu…
Unlike antibodies, they target the core of the virus, which doesn’t change,
even in new pandemic strains. The 2009 pandemic provided a unique natural
experiment to test whether T cells could recognize, and protect us against, new
strains that we haven’t encountered before and to which we lack antibodies,”
Lalvani said, cited by The Independent.
The
trouble with existing vaccines is that the antibodies they dispatch to fight
viral infection only target the surface characteristics of the infection, which
are prone to adapting and mutating. The result is newer, more devious strains
and the need to constantly upgrade the vaccine.
According
to the professor, “new strains of flu are continuously emerging, some of which
are deadly, and so the Holy Grail is to create a universal vaccine that would
be effective against all strains of flu.”
The
health world is already heralding the development as the next step in
protecting the human population from deadly future strains of flu, a disease
which already kills between 250,000 and half a million people annually,
according to the World Health Organization. The 2009 swine flu epidemic
affected millions worldwide. Flu pandemics have had a historical trend of being
devastating every time, with the Spanish flu outbreak of 1918 causing tens of
millions of deaths across the globe.
AFP Photo/Michele
Crosera (think IN pictures @1WORLDCommunity)
Berita
kejayaan itu datang hanya sebagai pendakap DUNIA sendiri untuk wabak lain
mungkin - burung baru selesema itu, H7N9, yang membuat peralihan dari burung
kepada manusia pada bulan Februari tahun ini, membunuh kelima orang ia dijangkiti
di China asli.
Walau
bagaimanapun, Profesor Lalvani ramalan masa depan yang cerah: “Kami sudah tahu
bagaimana untuk merangsang sistem imun untuk membuat sel-sel CD8 T dengan
vaksin . . . Sekarang kita tahu sel-sel T boleh melindungi, kita boleh reka bentuk
vaksin untuk mencegah orang yang mendapat gejala dan menghantar jangkitan
kepada orang lain. Ini boleh mencegah selesema bermusim setiap tahun dan
melindungi orang ramai terhadap wabak masa depan.”
News of
the breakthrough comes just as the world braces itself for another possible
outbreak – the new bird flu strain, H7N9, which made the transition from birds
to humans in February of this year, killing a fifth of the people it infected
in its native China.
However, Professor Lalvani
forecasts a bright future: “We already know how to stimulate the immune system
to make CD8 T cells by vaccination . . . Now that we know these T cells may
protect, we can design a vaccine to prevent people getting symptoms and
transmitting infection to others. This could curb seasonal flu annually and
protect people against future pandemics.”
READ
MORE http://on.rt.com/o2vws5
