Liga Arab mengutuk CADANGAN Amerika Syarikat untuk MEMBIARKAN IDF pengawal Tebing Barat . . .

Pemandangan umum menunjukkan mesyuarat Liga Arab menteri asing dalam ibu kota Mesir Kaherah pada 21 Disember, 2013. (AFP Photo/Hassan Mohamed – think IN pictures @1WORLDCommunity)

JohnnyAdam – Liga Arab telah menolak pelan keselamatan Amerika Syarikat yang akan melibatkan kehadiran tentera Israel di sempadan antara Tebing Barat dan Jordan selama 10 tahun. Rancangan itu yang dicadangkan oleh Setiausaha Negara Amerika Syarikat sebagai sebahagian daripada rundingan Israel-Palestin.

Liga Setiausaha Agung Nabil Elaraby telah berkata mungkin terdapat “bukannya satu” askar Israel di wilayah satu Palestin masa depan, ketika berucap di mesyuarat tergempar di Kaherah, yang dipanggil atas permintaan Presiden Palestin Mahmoud Abbas.

Amerika Syarikat baru-baru ini telah dibentangkan “beberapa pemikiran” mengenai pengaturan keselamatan, menurut Setiausaha Negara John Kerry, salah satu daripada yang dilaporkan adalah satu cadangan bahawa Tentera Pertahanan Israel kekal di Lem-bah Jordan selama 10 tahun selepas penubuhan sebuah masa depan negara Palestin.

Pegawai Palestin telah mengkritik rancangan itu mengatakan bahawa Amerika Syarikat adalah untuk menangani kebimbangan Israel mengenai kemasukan potensi militan dan senjata. Abbas berkata beliau dapat menerima penempatan tentera Amerika Syarikat di sana.

Elaraby juga ditekankan semasa mesyuarat Liga Arab bahawa tiada perjanjian damai akan bekerja di antara Pihak Berkuasa Palestin dan Israel di bawah apa-apa syarat. Walau bagaimanapun, keputusan yang beliau baca di akhir persidangan itu, tidak mempunyai kutukan keras rancangan Amerika, seperti dilihat dalam satu laporan yang telah diedar-kan sebelum mesyuarat.

Laporan itu, yang dilihat oleh Reuters, berkata cadangan keselamatan Amerika Syarikat “mencapai Israel permintaan peluasan keselamatan, dan dijamin kawalan [Israel] berte-rusan [Jordan Valley] atas alasan keselamatan.”

Ia juga menggambarkan mereka sebagai “tempat percutian Amerika,” mengatakan bahawa Washington dan Tel Aviv menghubungkan rundingan mengenai isu-isu politik kepada kelulusan Palestin kepada “penyelesaian keselamatan Amerika.” “Inilah yang pihak Palestin menolak,” laporan itu dibaca.

Ia juga ditawarkan negara-negara Liga Arab untuk menyokong Palestin dengan mem-bantah “semua rancangan dan dasar yang bertujuan untuk mengubah keadaan demografi dan geografi dalam wilayah Palestin yang dijajah, termasuk di Jerusalem, Israel” seperti yang dipetik oleh Haaretz.

Arab League Slams US proposal to let 

IDF guard West Bank . . .

The Arab League has rejected a US security plan that would involve Israel’s military presence on the border between the West Bank and Jordan for 10 years. The plan was proposed by the US Secretary of State as a part of Israeli-Palestinian talks.

The League’s Secretary-General Nabil Elaraby has said there could be “not one” Israeli soldier in the territory of a future Palestine, speaking at an emergency meeting in Cairo, called at the request of Palestinian President Mahmoud Abbas.

The United States has recently presented "some thoughts" on security arrangements, according to Secretary of State John Kerry, one of which reportedly was a proposal that the Israeli Defense Force remains in the Jordan Valley for 10 years after the establishment of a future Palestinian state.

Palestinian officials have criticized the plan saying that the US was to address Israeli concerns about a potential influx of militants and weapons. Abbas said he could accept the deployment of US troops there.

Elaraby also stressed during the Arab League meeting that no peace deal would work between Palestinian Authority and Israel under such conditions. However, the resolution he read at the end of the assembly, did not have harsh condemnation of the US plan, such as seen in a report that was circulated before the meeting.

The report, seen by Reuters, said the US security proposals “achieved Israeli security expansionist demands, and guaranteed [Israel's] continued control of [the Jordan Valley] on the security pretext.”

It also described them as “an American retreat,” saying that Washington and Tel Aviv are linking negotiations on political issues to the Palestinians' approval to “the American security solution.” “This is what the Palestinian side rejects,” the report read.

It also offered the Arab League nations to support Palestinians by objecting to “all the Israeli plans and policies aimed at changing the demographic and geographic situation in the occupied Palestinian territories, including in Jerusalem,” as quoted by Haaretz.

Seorang askar Israel panduan tangki di sebuah Angkatan Defnce Israel (IDF) kawasan pementasan oleh Gaza sempadan pusat November 22, 2012. (Reuters/Yannis Behrakis – think IN pictures @1WORLD Community)

Walaupun John Kerry tidak memberikan sebarang maklumat ke dalam cadangan kese-lamatan Amerika Syarikat, Presiden Abbas telah mendakwa pelan keselamatan yang dica-dangkan menyokong kedudukan Israel di rantau ini dengan mendapatkan kehadiran IDF di Jordan River Valley, pada masa yang sama melambatkan permintaan Palestin.

Pemimpin Palestin diarahkan delegasinya untuk membantah sebarang cadangan separa atau perjanjian interim, ketua perunding Palestin Saeb Erekat memberitahu agensi berita Palestin pada hari Sabtu. Diplomat itu berkata apa-apa perkiraan mencapai dalam tem-poh masa yang dipersetujui, sebelum 29 April, harus yang akhir.

“Kami tidak bercakap mengenai perjanjian damai akhir tetapi hanya perjanjian rangka kerja, yang merupakan separuh jalan untuk perjanjian muktamad,” kata Erekat awal pada hari Jumaat.

Menurut cadangan awal Kerry, yang dibentangkan pada awal Disember, lintasan sempa-dan ke Jordan akan berada di bawah kawalan bersama Israel-Palestin, mungkin dengan kehadiran tentera Amerika Syarikat.

Ia juga akan memerlukan kontinjen tentera Israel untuk meninggalkan kebanyakan Tebing Barat, kecuali di Lembah Jordan, melarang IDF daripada beroperasi di tanah Palestin untuk memerangi ancaman pelampau. Washington juga ditawarkan pelaburan ke dalam keupayaan perisikan Israel untuk membantu menangani sebarang ancaman.

Apabila Kerry membentangkan cadangan awal bulan ini beliau berkata , bahawa “jika keselamatan Israel tidak boleh meningkatkan hasil daripada perjanjian, ia sangat sukar untuk membuat perjanjian. Jelas sekali, keselamatan adalah paling utama dalam fikiran Perdana Menteri [Benjamin Netanyahu] dan pasukannya berkenaan dengan keupayaan mereka untuk bergerak ke hadapan dalam isu-isu yang lain.”

Israel dan Palestin memulakan semula rundingan damai secara langsung pada bulan Julai selepas berehat 3 tahun. Sejak pasukan Israel dan Palestin melawat Washington, John Kerry berulang-alik antara dua pihak orang tengah bagi perjanjian, tetapi setakat ini tiada kemajuan pesat telah dibuat.

While John Kerry offered no details into the US security proposals, President Abbas has claimed the proposed security plan supports Israel’s position in the region by securing IDF presence in the Jordan River Valley, at the same time delaying Palestinian demands.

The Palestinian leader instructed his delegation to object to any partial proposal or interim deal, Palestinian chief negotiator Saeb Erekat told the Palestinian news agency on Saturday. The diplomat added that any arrangement reached within the agreed timeframe, before April 29, must be a final one.

“We are not talking about a final peace treaty but only a framework agreement, which is halfway to a final treaty,” Erekat said earlier on Friday.

According to Kerry’s initial proposal, presented earlier in December, border crossings into Jordan would be under joint Israeli-Palestinian control, possibly with US troop presence.

It would also require the Israeli military contingent to leave most of West Bank, except for the Jordan Valley, prohibit the IDF from operating in Palestinian lands to combat the extremist threat. Washington also offered investments into Israel’s intelligence capabilities to help counter any threats.

When Kerry presented the proposal earlier this month he said, that “if Israel's security can't increase as a result of an agreement, it's very difficult to make an agreement. Obviously, security is paramount in the minds of the Prime Minister [Benjamin Netanyahu] and his team with respect to their ability to move forward on other issues."

Israel and the Palestinians resumed direct peace negotiations in July after a three-year break. Since Israeli and Palestinian teams visited Washington, John Kerry has been shuttling between the sides brokering a deal, but so far no concrete progress has been made.

READ MORE: http://on.rt.com/jiixsd    

NATO bermula berunding Status tenteranya 

‘di Afghanistan selepas 2014 . . .

Tentera Amerika Syarikat dengan Bantuan Keselamatan Antarabangsa NATO yang dipimpin (ISAF) menjaga di tapak serangan berani mati di Kabul, 27 Februari, 2013. ((Reuters/Omar Sobhani – think IN pictures @1WORLD Community)

JohnnyAdam – NATO telah mula merundingkan Status Perjanjian Angkatan dengan Afghanistan tanpa menunggu sehingga kerajaan Karzai menandatangani perjanjian kese-lamatan dengan Amerika Syarikat, Pentagon dan NATO telah diumumkan.

Setiausaha Agung NATO Anders Fogh Rasmussen mengesahkan bahawa rundingan telah mula antara wakil kanan awam NATO Maurits Jochems dan Afghanistan penasihat kese-lamatan Rangin Spanta.

“Saya mengalu-alukan permulaan ceramah hari ini . . . Beliau menegaskan bahawa NATO Status Perjanjian Angkatan tidak akan membuat kesimpulan atau ditandatangani sehing-ga tandatangan Perjanjian Keselamatan 2 Hala antara kerajaan Afghanistan dan Amerika Syarikat,” kata Rasmussen dalam satu kenyataan.

Ketua NATO berkata SOFA adalah penting untuk “misi untuk melatih, menasihat dan mem-bantu” NATO tentera Afghanistan dan polis selepas 2014.

Keputusan itu persekutuan itu menunjukkan “kesanggupan masyarakat antarabangsa untuk menyokong Afghanistan selepas 2014,” kata jurucakap Pentagon Laksamana John Kirby dalam satu kenyataan.

“Tetapi, kerana kedua-dua Setiausaha Agung NATO dan Setiausaha Hagel telah menje-laskan, Perikatan tidak akan memuktamadkan perjanjian mereka dengan Perjanjian Keselamatan 2 Hala masih di kira-kira tergantung.”

Mengumumkan bahawa Setiausaha Pertahanan Amerika Syarikat Chuck Hagel telah “gembira” dengan pembangunan, Kirby juga menegaskan bahawa “mesej dari Amerika Syarikat dan sekutunya di Eropah adalah jelas: Perjanjian Keselamatan 2 Hala hendaklah ditandatangani tanpa sebarang kelewatan lebih”

NATO Starts Negotiating its forces’ Status 

in Afghanistan after 2014 . . .

NATO has begun negotiating a Status of Forces Agreement with Afghanistan without waiting until the Karzai government signs the security deal with the US, the Pentagon and NATO have announced.

NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen confirmed that negotiations have begun between NATO senior civilian representative Maurits Jochems and Afghan national security adviser Rangin Spanta.

“I welcome the start of these talks today... while stressing that the NATO Status of Forces Agreement will not be concluded or signed until the signature of the Bilateral Security Agreement between the governments of Afghanistan and the United States,” Rasmussen said in a statement.

NATO’s chief added that SOFA is vital for NATO’s “mission to train, advise and assist” the Afghan army and police after 2014.

The alliance’s decision demonstrates “the international community's willingness to support Afghanistan after 2014,” Pentagon spokesman Rear Admiral John Kirby said in a statement.

“But, as both the NATO Secretary General and Secretary Hagel have made clear, the Alliance won't finalize their agreement with the Bilateral Security Agreement still hanging in the balance.”

Announcing that the US Secretary of Defense Chuck Hagel was “pleased” with the development, Kirby also stressed that the “message of the United States and its allies in Europe is clear: the Bilateral Security Agreement should be signed without any more delay.”

Ahli-ahli Bantuan Keselamatan Antarabangsa NATO yang dipimpin (ISAF) tiba di lokasi serangan di Kabul 10 Jun 2013 (Reuters/Mohammad Ismail – think IN pictures @1WORLD Community)

Status perjanjian angkatan menetapkan hak-hak dan keistimewaan kakitangan asing di negara tuan rumah dan biasanya datang sebagai sebahagian daripada aturan kese-lamatan yang lebih luas. Menurut sumber Reuter ini tidak dinamakan, perjanjian NATO itu termasuk beberapa peruntukan yang sama kepada mereka dalam perjanjian keselamatan Amerika Syarikat dengan Afghanistan.

NATO mengisytiharkan objektif di Afghanistan untuk 84,000 tentera, 60,000 daripada mereka adalah rakyat Amerika “adalah untuk membolehkan pihak berkuasa Afghanistan untuk menyediakan keselamatan yang berkesan di seluruh negara dan memastikan negara tidak lagi boleh menjadi tempat selamat untuk pengganas.” Pakatan itu merancang untuk meninggalkan latihan dan misi nasihat, dijangka nombor 8000 kepada 12,000 orang askar selepas 2014.

Awal minggu ini NATO Agung Bersekutu Komander Eropah, Tentera Udara Amerika Syarikat Ketua Philip Breedlove, berkata jika Afghanistan gagal untuk menandatangani perjanjian keselamatan baru, NATO akan mula merancang pengeluaran siap pada awal musim bunga yang akan datang. 

Breedlove juga menyatakan bahawa perancangan untuk putaran terakhir tentera akan perlu berlaku pada bulan April, dan keputusan sama ada untuk meninggalkan kuasa latihan atau pergi ke “pilihan sifar” untuk menarik semua kuasa-kuasa perlu diambil kemudian. “Itu garis masa saya tidak fikir difahami oleh Presiden Karzai,” kata Breedlove.

Untuk bulan Amerika Syarikat telah berunding majlis menandatangani perjanjian keselamatan dengan Afghanistan. Tetapi setakat ini Karzai telah punah proses berkata ia boleh menunggu pilihan raya presiden pada bulan April dan perlu bergantung kepada kesediaan Amerika Syarikat untuk membantu memulakan semula proses damai dengan Taliban dan menghentikan serbuan di rumah-rumah Afghan.

A status of forces agreement establishes the rights and privileges of foreign personnel in a host country and usually comes as part of a broader security arrangement. According to an unnamed Reuter’s source, NATO’s agreement would include some provisions similar to those in the US security agreement with Afghanistan.

NATO’s declared objective in Afghanistan for 84,000 soldiers, 60,000 of whom are Americans “is to enable the Afghan authorities to provide effective security across the country and ensure that the country can never again be a safe haven for terrorists.” The alliance plans to leave a training and advisory mission, expected to number 8,000 to 12,000 soldiers after 2014.

Earlier this week NATO Supreme Allied Commander Europe, US Air Force General Philip Breedlove, said that if Afghanistan fails to sign a new security pact, NATO will start planning a complete withdrawal by early next spring. 

Breedlove also stated that planning for the last rotation of forces would need to happen in April, and the decision on whether to leave a training force or go to a “zero option” of pulling out all its forces would have to be taken then. “That timeline I don't think is well understood by President Karzai,” Breedlove said.

For months the US has been negotiating the signing of the security agreement with Afghanistan. But so far Karzai has been stalling the process saying it can wait for the presidential elections in April and should depend on US willingness to help restart a peace process with the Taliban and stopping raids on Afghan homes.

READ MORE: http://on.rt.com/586n0h

Teluk Bersama perintah tentera untuk mengawal

100,000 tentera kombat . . .

Tentera Arab (Saudi soldiers (Reuters/Fahad Shadeed – think IN pictures @1WORLDCommunity)

JohnnyAdam – Bersama arahan tentera Teluk akan mempunyai kuasa sekitar 100,000 yang kuat, Arab Saudi telah mengumumkan, sebagai Kerajaan cuba untuk menjamin kuasa di rantau ini, berikutan perselisihan dengan Amerika Syarikat lebih dekat-mendekati Washington den-gan Iran, saingan serantau Riyadh.

“Akan ada arahan yang seragam sekitar 100,000 ahli, InsyaAllah (God willing). Saya berharap ia akan berlaku tidak lama lagi, dan Pengawal Kebangsaan sedia untuk apa-apa yang ditanya daripadanya,” Menteri Pengawal Kebangsaan Putera Miteb Bin Abdullah mengumumkan, Arab Press Agency melaporkan.

Putera itu juga menekankan keperluan untuk perpaduan di kalangan raja-raja Teluk untuk memaparkan kuasa di rantau ini, dengan mendakwa bahawa kuasa baru akan mening-katkan keselamatan, pertahanan dan ekonomi negara-negara anggota.

Minggu lepas Arab Saudi dan negara-negara jiran Teluk itu, Emiriah Arab Bersatu, Kuwait, Oman, Bahrain dan Qatar, di Majlis Kerjasama Teluk (GCC) di Kuwait City, bersetuju untuk mewujudkan satu arahan ketenteraan bersama dan ditugaskan Majlis Pertahanan Bersama untuk melaksanakan langkah-langkah.

GCC juga bersetuju untuk mewujudkan Akademi Teluk Pengajian Keselamatan yang akan dianjurkan di Emiriah Arab Bersatu Strategik dan ini akan termasuk pasukan polis yang dikongsi. Mengesahkan draf resolusi untuk menubuhkan pasukan polis, Majlis Tertinggi GCC menekankan bahawa “badan baru akan meningkatkan keselamatan dan membantu mengembangkan anti-keganasan kerjasama dan penyelarasan di kalangan negara anggota.”

Terdahulu pada bulan Disember, negara GCC meluluskan penubuhan struktur arahan tentera bersatu bagi menangani ancaman ke rantau Teluk. GCC Perintah Tentera Bersama akan berpangkalan di Riyadh.

Kenyatan minggu lalu berkata keputusan itu telah diambil sebagai “sebahagian daripada langkah-langkah dan usaha-usaha yang bertujuan untuk mengukuhkan keselamatan dan kestabilan negara-negara GCC dan untuk mewujudkan satu sistem tentera biasa untuk mencapai keselamatan kolektif.”

Joint Gulf military Command to Control 100,000 

Combat troops . . .

A joint Gulf military command will have a force of around 100,000 strong, Saudi Arabia has announced, as the Kingdom tries to secure its force in the region, following a rift with the US over Washington’s rapprochement with Iran, Riyadh’s regional rival.

“There will be a unified command of around 100,000 members, God willing. I hope it will happen soon, and the National Guard is ready for anything that is asked of it,” Minister of the National Guard Prince Miteb Bin Abdullah announced, Saudi Press Agency reports.

The prince also stressed the need for unity among the Gulf’s monarchs to display power in the region, claiming that the new force will boost security, defense and the economy of the member states.

Last week Saudi Arabia and its Gulf neighbors, United Arab Emirates, Kuwait, Oman, Bahrain and Qatar, at the Gulf Cooperation Council (GCC) in Kuwait City, agreed to create a joint military command and tasked the Joint Defense Council to implement measures.

The GCC also agreed to create a Gulf Academy for Strategic and Security Studies to be hosted in the United Arab Emirates, this would include a shared police force. Ratifying the draft resolution for establishing the police force, the GCC Supreme Council stressed that “the new body will boost security and help expand anti-terror co-operation and co-ordination among member states.”

Earlier in December, GCC states approved the founding of a unified military command structure to tackle threats to the Gulf region. GCC Joint Military Command will be based in Riyadh.

Last week’s communiqué said that the decision was taken as “part of the steps and efforts aiming to reinforce the security and stability of the GCC countries and to establish a common military system to achieve collective security.”

Pasukan khas penembak tepat Arab (Saudi special forces snipers (Reuters/Fahad Shadeed – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Rangka kerja ini semasa di rantau ini, yang banyak bergantung kepada armada yang ke-5 Amerika Syarikat ditempatkan di Bahrain, adalah berdasarkan daya Semenanjung Shield sekitar 30,000 , yang dicipta pada tahun 1982.

Pada hari Khamis, duta negara itu ke London, Putera Mohammed bin Nawaf bin Abdulaziz al-Saud, berkata pendekatan Barat ke rantau ini adalah “berjudi berbahaya” yang mem-bahayakan kestabilan di Timur Tengah, membayangkan bahawa Riyadh berhasrat untuk meneruskan dasar bebas di DUNIA Arab selepas Amerika Syarikat terpaksa penyelesaian diplomatik kepada krisis Syria dan Iran.

“Ini bermakna Kerajaan Arab Saudi tidak mempunyai pilihan tetapi untuk menjadi lebih tegas dalam hal ehwal antarabangsa: lebih ditentukan berbanding sebelum ini untuk mempertahankan kestabilan tulen rantau kita sangat-sangat memerlukan,” Abdulaziz menulis New York Times ulasan.

Ahad lepas bekas ketua perisikan Saudi, Putera Turki al -Faisal , berkata Arab Saudi berasa terasing daripada rundingan diplomatik dengan Iran.

“Adalah penting bagi kita untuk duduk di meja yang sama,” katanya dalam satu temu bual dengan Wall Street Journal. Bercakap pada Persidangan Dasar SeDUNIA di Monaco pada hari yang sama beliau tertanya-tanya: “Bagaimana anda boleh membina kepercayaan apabila anda menyimpan rahsia dari apa yang sepatutnya menjadi sekutu terdekat ?”

Menjawab keraguan Arab timbalan jurucakap Jabatan Negara berkata bahawa Amerika Syarikat dan Arab Saudi mempunyai “perkongsian strategik panjang dan dekat.”

The current security framework in the region, which heavily relies on the US fifth fleet stationed in Bahrain, is based on the Peninsula Shield force of around 30,000, created in 1982.

On Thursday, the kingdom’s ambassador to London, Prince Mohammed bin Nawaf bin Abdulaziz al-Saud, said that the Western approach to the region was a “dangerous gamble” that jeopardizes stability in the Middle East, hinting that Riyadh intends to pursue an independent policy in the Arab world after the US resorted to diplomatic solutions to the Syrian and Iranian crises.

“This means the Kingdom of Saudi Arabia has no choice but to become more assertive in international affairs: more determined than ever to stand up for the genuine stability our region so desperately needs,” Abdulaziz wrote New York Times commentary.

Last Sunday a former head of Saudi intelligence, Prince Turki al-Faisal, noted that Saudi Arabia felt isolated from the diplomatic negotiations with Iran.

“It is important for us to sit down at the same table,” he said in an interview with the Wall Street Journal. Speaking at the World Policy Conference in Monaco the same day he wondered: “How can you build trust when you keep secrets from what are supposed to be your closest allies?”

Responding to Saudi skepticism the State Department’s deputy spokesman said that the US and Saudi Arabia have a “long and close strategic partnership.”

READ MORE: http://on.rt.com/gla3k6

Pemberontak2 SYRIA merebut hospital di Aleppo . . .

Imej kewartawanan warganegara disediakan oleh Aleppo Media Center, AMC, yang dibebaskan Rabu Disember 18, 2013, yang telah disahkan berdasarkan kandungannya dan laporan AP yang lain, menunjukkan Syria memegang seorang lelaki yang cedera yang dikeluarkan dari tempat kejadian serangan udara kerajaan Syria di Aleppo, Syria. Pesawat perang Syria dibuang bom tong bahan letupan-sarat atas bahagian pakatan pembangkang bandar utara Aleppo pada Rabu, hari keempat serangan tidak henti-henti untuk memandu pemberontak keluar dari bandar yang dipertandingkan, kata aktivis. Konflik di negara ini, yang kini dalam tahun ketiga, nampaknya telah meningkat dalam beberapa minggu kebelakangan ini kerana kedua-dua belah pihak bergerak menjelang rundingan damai bulan depan yang dirancang dan mengabaikan panggilan untuk gencatan senjata. (Photo AP – think IN pictures @1WORLDCommunity)

JohnnyAdam – BEIRUT (AP) pemberontak Syria berjaya menguasai hospital strategik berhampiran Aleppo, walaupun hari pengeboman tidak henti-henti daripada kawasan pakatan pembangkang di bandar utara, aktivis, semalam.

Berkecai tinggalan daripada 5 tingkat Kindi hospital berhampiran dengan penjara pusat mengepung di pinggir bandar, yang pemberontak telah cuba untuk menangkap untuk bulan untuk membebaskan rakan-rakan mereka. Pemberontak ditangkap hospital pada hari Jumaat, mengikut dua kumpulan aktivis - Aleppo Media Center dan Balai Cerap Syria yang berpangkalan di Britain untuk Hak Asasi Manusia. Aktivis yang berpangkalan di Aleppo Abu al-Hassan Marea berkata pemberontak yang menakluki hospital termasuk kedua-dua kumpulan Islam konservatif dan al-Qaeda dikaitkan puak.

Sekurang-kurangnya 35 pemberontak terbunuh dalam pertempuran Kindi, kata aktivis. Ia tidak jelas berapa ramai askar yang terbunuh. Seorang jurugambar Syria remaja, Molhem Barakat, juga terbunuh dalam pertempuran itu, kata aktivis. Barakat adalah dengan adiknya, menderhaka Syria, di dalam sebuah kilang permaidani berhampiran hospital apabila kedua-dua mereka terbunuh, kata Hassoun Abu Faisal daripada Aleppo Media Center. Aktivis juga diedarkan gambar mayat Barakat, yang dipadankan imej-imej lain daripada dia.

Abu Faisal berkata Barakat mula bekerja sebagai jurugambar kira-kira 5 bulan lalu. Beliau berkata remaja itu dianggap terutama berbakat dan cepat dijual kepada kedai gambar berita asing. Syria adalah salah satu tempat yang paling berbahaya di DUNIA untuk wartawan. Jawatankuasa untuk Wartawan Projek berkata 22 wartawan terbunuh di Syria pada tahun ini, tidak termasuk Barakat. Lebih 30 wartawan yang dipercayai yang kini dipegang oleh kerajaan atau daya pemberontak Syria.

Sementara itu, tentera kerajaan Syria terus lambakan yang dipanggil bom tong - bekas yang mengandungi beratus-ratus pound (kilogram) bahan letupan dan bahan api - atas bahagian pakatan pembangkang Aleppo. Balai Cerap yang berpangkalan di Britain ber-kata sekurang-kurangnya enam orang terbunuh dalam serangan Sabtu ini, tetapi kumpulan lain telah memberikan tol yang lebih tinggi. Sekurang-kurangnya 100 orang, kebanyakannya orang awam, telah terbunuh dalam serangan bom di Aleppo minggu yang lalu.

Perang saudara Syria, yang kini memasuki tahun yang ke-3, telah membunuh lebih dari-pada 120,000 orang, menurut aktivis, manakala berjuta-juta telah dipaksa dari rumah mereka dengan pertempuran. Pegawai Syria tidak mengulas mengenai serangan di Aleppo, bandar terbesar di negara ini dan sekali hab komersil.

Aleppo telah menjadi hadapan utama dalam perang saudara sejak pemberontak melan-carkan serangan di sana pada pertengahan 2012. Bandar ini telah diukir ke dalam dan pembangkang kawasan kerajaan diadakan. Balas itu diambil menjelang rundingan damai dijadualkan bermula pada 22 Januari di Switzerland. Masa itu telah mencetuskan spekulasi bahawa Assad mungkin cuba untuk mengukuhkan kedudukannya di atas tanah dan mendedahkan kelemahan pembangkang sebelum duduk di meja rundingan.

“Saya rasa ia akan mempunyai kesan yang sebaliknya,” kata aktivis yang berpangkalan di Aleppo Abu Raed dalam wawancara Skype, sebagai retak letupan di belakang. “Helikopter datang. Kami berhenti dan melihat. Kami terus mencari sehingga tong berjatuhan. Kami melaungkan nama Tuhan. “pertahanan awam ini datang untuk menggali orang2 keluar. Aktivis media pergi filemkan.”

Kedua-dua Marea dan Raed meminta mereka dikenal pasti hanya dengan nama samaran mereka, takut untuk keselamatan mereka sendiri.

Dalam imej diambil dari video yang diperolehi daripada Shaam News Network, yang telah disahkan berdasarkan kandungannya dan laporan AP yang lain, seorang wanita membawa kanak-kanak keluar dari bangunan selepas letupan di bangunan di Aleppo, Syria, Khamis Disember 19, 2013. Di utara Syria, kapal terbang perang kerajaan telah dibom daerah pemberontak-diadakan Aleppo untuk hari yang ke-5 berturut-turut, meratakan bangunan pangsapuri, hospital banjir dengan mangsa dalam serangan yang setakat ini mengorbankan hampir 200 orang, kata aktivis. (Photo AP – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Dalam imej ini diambil dari video yang diperolehi daripada Shaam News Network, yang telah disahkan berdasarkan kandungannya dan laporan AP lain, billows asap dari sebuah bangunan selepas letupan di Aleppo, Syria, Khamis, 19 Disember, 2013. Di utara Syria, kapal terbang perang kerajaan telah dibom daerah pemberontak-diadakan Aleppo untuk hari yang ke-5 berturut-turut, meratakan bangunan pangsapuri, hospital banjir dengan mangsa dalam serangan yang setakat ini mengorbankan hampir 200 orang, kata aktivis. (Photo AP – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Imej kewartawanan warganegara ini disediakan oleh Aleppo Media Center, AMC, yang telah disahkan berdasarkan kandungannya dan laporan AP lain, rakyat Syria berdiri di atas runtuhan rumah-rumah yang telah musnah disebabkan oleh daya Syria serangan udara di Aleppo, Syria, Rabu, 18 Disember, 2013. Pesawat kerajaan Syria membuang tong penuh dengan bahan letupan pada sekurang-kurangnya 4 kawasan kejiranan pakatan pembangkang Aleppo pada Rabu, hari yang ke-4 serangan udara melangkah-up di bandar utara yang dipertandingkan, kata aktivis. (Photo AP – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Syrian rebels seize strategic hospital in Aleppo

BEIRUT (AP) Syrian rebels gained control of a strategic hospital near Aleppo, despite days of relentless bombing of opposition-held areas in the northern city, activists said Saturday.

The shattered remains of the five-story Kindi hospital is close to the besieged central prison on the edge of town, which rebels have been trying to capture for months to free their comrades. The rebels captured the hospital on Friday, according to two activist groups — the Aleppo Media Center and the British-based Syrian Observatory for Human Rights. Aleppo-based activist Abu al-Hassan Marea said the rebels who overran the hospital included both conservative Muslim groups and al-Qaida linked factions.

At least 35 rebels were killed in the battle for Kindi, the activists said. It was not clear how many soldiers were killed. A teenage Syrian photographer, Molhem Barakat, was also killed in the fighting, activists said. Barakat was with his brother, a Syrian rebel, inside a carpet factory near the hospital when they were both killed, said Hassoun Abu Faisal of the Aleppo Media Center. Activists also circulated a photograph of Barakat's corpse, which matched other images of him.

Abu Faisal said Barakat began working as a photographer about five months ago. He said the teenager was considered particularly talented and quickly sold photographs to foreign news outlets. Syria is one of the world's most dangerous places for reporters. The Committee to Project Journalists says 22 journalists have been killed in Syria this year, not counting Barakat. More than 30 journalists are believed to be currently held by the Syrian government or rebel forces.

Meanwhile, Syrian government forces continued dumping so-called barrel bombs — containers containing hundreds of pounds (kilograms) of explosives and fuel — over opposition-held parts of Aleppo. The British-based Observatory said at least six people were killed in Saturday's shelling, but other groups gave higher tolls. At least 100 people, mostly civilians, have been killed in the Aleppo bombings the past week.

Syria's civil war, now into its third year, has killed more than 120,000 people, according to activists, while millions have been forced from their homes by the fighting. Syrian officials have not commented on the shelling in Aleppo, the country's largest city and once its commercial hub.

Aleppo has been a major front in the civil war since the rebels launched an offensive there in mid-2012. The city has been carved into opposition- and government-held areas. The escalation comes ahead of peace talks scheduled to begin on Jan. 22 in Switzerland. The timing has sparked speculation that Assad may be trying to strengthen his position on the ground and expose opposition weaknesses before sitting down at the negotiating table.

"I think it will have the reverse effect," said Aleppo-based activist Abu Raed in a Skype interview, as explosions crackled in the background. "The helicopters come. We stop and look. We keep looking until the barrel drops. We shout out God's name. The civil defense comes to dig out people. The media activists go film."

Both Marea and Raed asked that they be identified only by their nicknames, fearing for their own security.

Follow Diaa Hadid on Twitter at www.twitter.com/diaahadid