Kemarahan sebagai Wartawan pembangkang Ukraine mendapati Secara Kasar dipukul berhampiran Kiev . . .

Foto daripada pengguna facebook.com Tetyana Chornovil dan pengguna Youtube Euromaidan2013  (Photo from facebook.com user Tetyana Chornovil and Youtube user Euromaidan2013 – think IN pictures @1WORLD Community)

JohnnyAdam – Peronda polis jalan menemui wartawan pembangkang teruk dipukul, Tetyana Chornovil, dalam parit di luar Kiev. Pihak berkuasa Ukraine, pemimpin-pemimpin pembangkang dan pegawai asing menuntut siasatan yang segera dan menyeluruh ke dalam jenayah itu.

Pada malam Rabu, pegawai-pegawai penguatkuasa undang-undang mendapati Chevrolet Aveo ‘diletakkan’ dalam parit di lebuh raya yang menghubungkan ibu negara Ukraine dan lapangan terbang antarabangsa Borispol. Di dalam kereta, mereka mendapati wartawan Tetyana Chornovi, yang telah teruk dipukul. Mereka segera membawanya ke hospital untuk rawatan.

Video kemudian menunjukkan wanita tidak sedarkan diri dengan lebam lebih separuh mukanya, bibir bengkak dan luka di seluruh pipi. Medik yang mengunakan beberapa jahitan untuk muka wartawan dan berkata beliau telah mengalami gegaran dan pelbagai tulang patah. Wartawan berusia 34 tahun mungkin memerlukan sekurang-kurangnya 3 pembedahaan.

Petang, Chornovil masih dikatakan berada dalam keadaan yang serius, agensi berita ‘Ukraine News’ dilaporkan. Masih dia berjaya membuat beberapa komen mengenai kejadian itu dan siasatan jenayah segera dilancarkan. Wartawan itu berkata beliau sedang memandu ke kampung Gora apabila dia perasan keretanya telah dipatuhi, wartawan Ukraine Mustafa Nayyem dinyatakan pada akaun Facebooknya.

Chornovil didakwa cuba lari tetapi ‘berwarna gelap’ kereta SUV memintas kenderaan beliau dan memaksanya untuk berhenti. Kemudian 2 orang lelaki menyerang kenderaan beliau, memecahkan tingkap sampingan. Apabila Chornovil cuba untuk melarikan diri, orang-orang memukulnya sehingga dan memandu keretanya ke dalam parit. Dilaporkan, penyerang tidak berkata apa dalam alat pemukul itu.

Wartawan ini tidak dapat menggambarkan kemunculan penyerang kepada polis, tetapi keretanya telah dilengkapi dengan kamera papan pemuka. 3 suspek dituduh memukul wartawan telah ditahan oleh pihak polis, menurut Interfax- Ukraine.

Polis tidak menolak bahawa pukulan itu kejam boleh disebabkan oleh penglibatan Chornovil dalam kejadian jalan raya, sumber penguatkuasaan undang-undang kepada agensi tempatan UNN, sambil menambah bahawa kes-kes pemandu marah menggunakan kekerasan yang berlebihan terhadap orang lain adalah bukan luar biasa.

Polis sedang memeriksa semua kamera pengawasan berdekatan dan menyoal siasat saksi, tambah sumber itu. Rakaman wartawan yang dipukul dengan teruk menghantar gelom-bang kejutan dan kemarahan di seluruh Ukraine.

“Tidak syak lagi bahawa [yang] pencerobohan terhadap Tetyana Chornovil disambungkan semata-mata dengan aktiviti kewartawanan beliau,” pemimpin pembangkang, Arseny Yatsenyuk, diisytiharkan. “Ini sama sekali bukan samseng biasa; dipukul teruk ini adalah dihubungkan dengan aktiviti-aktiviti profesional [beliau].”

Presiden Ukraine Viktor Yanukovich telah mengarahkan Menteri Dalam Negeri Vitaly Zakharchenko dan Ketua Pendakwa Viktor Pshonka secara peribadi menyelia siasatan kes itu. “Presiden Ukraine mengutuk keganasan ini dan menekankan bahawa agensi-agensi penguatkuasaan undang-undang perlu menyelesaikan jenayah ini dan membawa penje-nayah ke muka pengadilan,” perkhidmatan media dari ketua negara berkata pada hari Rabu.

Dunya Miyatovic, wakil kebebasan media daripada Pertubuhan Keselamatan dan Kerja-sama di Eropah, juga menyuarakan kebimbangannya “Saya mengalu-alukan kutukan Yanukovich ini keganasan dan menyeru pihak berkuasa untuk menjalankan siasatan yang cepat dan menyeluruh,” katanya.

Outrage as Ukrainian opposition journalist found 

roughly beaten near Kiev . . .

A road police patrol found the badly beaten opposition journalist, Tetyana Chornovil, in a ditch outside Kiev. Ukrainian authorities, leaders of the opposition and foreign officials are demanding an immediate and thorough investigation into the crime.

On Wednesday night, law enforcement officers found a Chevrolet Aveo ‘parked’ in a ditch on the highway connecting the Ukrainian capital and Borispol international airport. Inside the car, they found journalist Tetyana Chornovi, who had been badly beaten up. They immediately took her to a hospital for treatment.

A video later showed an unconscious woman with bruising over half her face, swollen lips and cuts across her cheeks. Medics applied several stitches to the journalist’s face and said she had suffered concussion and multiple broken bones. The 34-year-old journalist might require at least three operations.

By evening, Chornovil was still said to be in a serious condition, the ‘Ukrainian News’ news agency reported. Still she managed to make several comments about the incident, and a criminal investigation was immediately launched. The journalist said she was driving to the village of Gora when she noticed her car was being followed, Ukrainian journalist Mustafa Nayyem stated on his Facebook account.

Chornovil allegedly attempted to get away but a ‘dark colored’ SUV car intercepted her vehicle and forced her to stop. Then two men attacked her vehicle, breaking the side windows. When Chornovil attempted to run away, the men beat her up and drove her car into a ditch. Reportedly, the attackers did not say a word during the battering.

The journalist was unable to describe the appearance of the attackers to the police, but her car was equipped with a dashboard camera. Three suspects accused of beating the journalist have been detained by the police, according to Interfax-Ukraine.

Police do not rule out that the brutal beating could have been caused by Chornovil’s involvement in a road traffic incident, a law enforcement source told local agency UNN, adding that cases of angry motorists using excessive force against others are not uncommon.

Police are checking all nearby surveillance cameras and are questioning witnesses, the source added. The footage of the severely beaten journalist sent waves of shock and outrage across Ukraine.

“There is no doubt that [the] aggression against Tetyana Chornovil is connected solely with her journalistic activities,” opposition leader, Arseny Yatsenyuk, declared. “This is in no way ordinary hooliganism; this severe beating is connected with [her] professional activities.”

Ukrainian President Viktor Yanukovich has ordered Minister of Interior Vitaly Zakharchenko and Prosecutor General Viktor Pshonka to personally supervise the investigation of the case. “The President of Ukraine strongly condemned this violence and stressed that law enforcement agencies need to solve this crime and bring the perpetrators to justice,” the press service of the head of state said on Wednesday.

Dunya Miyatovic, the media freedom representative of the Organization for Security and Co-operation in Europe, also voiced concerns. “I welcome Yanukovich’s condemnation of the violence and call on the authorities to carry out a quick and thorough investigation,” she said.

WARNING: Graphic video (AMARAN: video Grafik):

Tetyana Chornovil dikenali di Ukraine untuk melakukan beberapa laporan penyiasatan mengenai pegawai-pegawai aktiviti. Menurut laporan yang belum disahkan dalam blog Ukraine, pada hari sebelum serangan dia mengumpul bahan untuk ayat-ayat baru. Semasa kemelut itu Maidan antara penunjuk perasaan dan polis di Dataran Kemerdekaan di Kiev, Chornovil menjadi terlibat dalam beberapa aktiviti yang agak kontroversi.

Pada 1 Disember, lajur penunjuk perasaan meneruskan perjalanan ke Maidan (detained) ditahan sekumpulan provocateurs yang cuba untuk menghancurkan tingkap pejabat Datuk Bandar dan menyerang bangunan. 

Kumpulan anak-anak muda bertopeng, berpakaian topi keledar oren hitam dan memakai, dikelilingi oleh aktivis pembangkang, yang mengoyakkan topeng dari muka mereka untuk mengambil gambar-gambar belia untuk pengenalan lagi.

Ternyata bahawa kumpulan itu yang diketuai oleh Tetyana Chornovil. “Saya bertanggung-jawab sepenuhnya untuk ini dan saya bersedia untuk pergi ke penjara,” wartawan yang mengisytiharkan pada masa itu, seperti yang dipetik oleh edisi Ukraine Kommersant harian.

Paluan Chornovil bukan satu-satunya insiden yang melibatkan wartawan di Ukraine musim sejuk ini. Walaupun polis menyuraikan penunjuk perasaan di pusat bandar Kiev pada awal Disember, sehingga 40 wartawan telah cedera dalam pertempuran, menurut agensi berita Liga Ukraine. 

Pada 16 Disember, seorang wartawan terkenal, Yury Kot, telah serius dipukul selepas beliau mengetuai demonstrasi bagi menyokong presiden pemerintah.

Semasa perhimpunan wartawan menerima beberapa mesej teks mengancam dirinya dan saudara-mara beliau. Kemudian, seorang lelaki diserang Kot berhampiran rumahnya, mengetuk wartawan ke bawah, patah hidung dan beberapa tulang rusuk beliau. Penyerang itu masih belum dikenal pasti.

Tetyana Chornovil became known in Ukraine for doing a number of investigative reports on officials’ activities. According to unconfirmed reports in Ukrainian blogs, on the day prior to the assault she was collecting material for new revelations. During the Maidan standoff between protesters and police on Independence Square in Kiev, Chornovil became involved in some rather controversial activities.

On December 1, a column of protesters proceeding to Maidan detained a group of provocateurs who were attempting to smash the windows of the mayor’s office and storm the building. The group of young masked people, dressed in black and wearing orange safety helmets, was surrounded by opposition activists, who tore the masks off their faces to take photos of the youths for further identification.

It turned out that the group was led by Tetyana Chornovil. “I bear full responsibility for this and I’m ready to go to prison,” the journalist declared at the time, as cited by the Ukrainian edition of Kommersant Daily.

The beating of Chornovil is not the only incident involving journalists in Ukraine this winter. While police were dispersing protesters in downtown Kiev in early December, up to 40 journalists were injured in clashes, according to Ukraine’s Liga news agency. On December 16, a prominent journalist, Yury Kot, was seriously beaten up after he led a demonstration in support of the ruling president.

During the rally the journalist received several text messages threatening himself and his relatives. Later on, a man attacked Kot near his home, knocked the journalist down, broke his nose and several ribs. The assailant has yet to be identified.

READ MORE: http://on.rt.com/4eev8z

Pegawai POLIS Thai terbunuh dalam PERTEMPURAN dengan Penunjuk perasaan Anti-KERAJAAN . . .

Anggota polis rusuhan berjalan selepas penunjuk perasaan anti-kerajaan cuba untuk memasuki stadium belia Thai-Jepun di pusat bandar Bangkok 26 Disember, 2013. (Reuters/Chaiwat Subprasom – think IN pictures @1WORLD Community)

JohnnyAdam – Polis Thailand berkata pegawainya telah terbunuh dalam perhimpunan anti-kerajaan di ibu negara, Bangkok. Polis menggunakan gas pemedih mata, peluru getah ke atas penunjuk perasaan yang cuba untuk menghentikan perancangan untuk pilihan raya Februari lalu undang-undang keselamatan yang kontroversi.

Pegawai itu mati selepas diterbangkan ke hospital, dan ia tidak disahkan lagi bagaimana dia kehilangan hidupnya. Sebelum itu, polis melaporkan bahawa dia telah dipukul oleh peluru semasa pertempuran .

Sekurang-kurangnya 60 orang juga cedera dalam rusuhan pada hari Khamis. Undang-undang yang orang ramai membantah terhadap membolehkan pasukan keselamatan untuk mengharamkan perhimpunan, jalan blok, mengenakan perintah berkurung dan kelakuan pencarian.

Penunjuk perasaan dibolong kemarahan mereka pada Perdana Menteri sekarang Yingluck Shinawatra , yang, mereka berkata, adalah boneka saudaranya sendiri dibuang beliau, bekas Perdana Menteri dan telekomunikasi jutawan, Thaksin Shinawatra.

Satu pilihan raya snap telah dipanggil untuk 2 Februari, berikutan bantahan besar-besaran yang menyaksikan 200,000 orang mengambil untuk jalan-jalan di Bangkok.

Pada hari Khamis , orang ramai membaling batu berkumpul di luar sebuah stadium sukan Bangkok di mana Suruhanjaya Pilihan Raya Thailand telah bekerja melalui proses pendaftaran calon-calon dari sekurang-kurangnya 27 pihak bagi pilihan raya Februari.

Thai police officer killed in clashes with anti-government protesters . . .

Thai police say an officer has been killed during an anti-government rally in the country’s capital, Bangkok. Police used tear gas, rubber bullets on protesters who attempted to halt planning for the February elections over the controversial security law.

The officer died after being airlifted to hospital, and it hasn’t been confirmed yet how he lost his life. Earlier, police reported that he had been hit by a bullet during the clashes.

At least 60 people were also injured in the unrest on Thursday.

The law that the crowds are protesting against allows security forces to ban rallies, block roads, impose curfews and conduct searches.

The protesters vented their anger at current Prime Minister Yingluck Shinawatra, who, they say, is a puppet of her self-exiled brother, ex-premier and telecommunications billionaire, Thaksin Shinawatra.

A snap election has been called for February 2, following mass protests that saw 200,000 people take to the streets of Bangkok.

On Thursday, a stone-throwing crowd gathered outside a Bangkok sports stadium where Thailand's Election Commission was working through the process of registering candidates from at least 27 parties for the February election.

Penunjuk perasaan anti kerajaan Thailand bertembung dengan polis rusuhan semasa perhimpunan di stadium untuk mendaftar parti-senarai calon-calon di Bangkok pada 26 Disember 2013. (AFP Photo/Pornchai Kittiwongsakul – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Polis memberi amaran kepada penunjuk perasaan untuk menahan diri daripada memasuki bangunan, dan kemudian melepaskan gas pemedih mata dan peluru getah semasa rusuhan cuba memecah pagar. Pertempuran terbaru yang telah melihat 7 orang cedera telah berlaku walaupun polisi polis ke arah penunjuk perasaan, pegawai keselamatan yang ditunjukkan.

“Kami memberi amaran kepada mereka dan memberitahu mereka setiap kali sebelum menembak gas pemedih mata,” kata Ketua Majlis Keselamatan Negara, Paradorn Pattanathabutr, Reuters. Penunjuk perasaan, seterusnya mereka, bersedia untuk tindak balas yang keras: mereka membawa cermin mata dan topeng untuk menutup muka mereka dalam kes tindakan keras, dan juga botol air untuk mencuci mata mereka keluar.

Police warned the demonstrators to refrain from entering the building, and then fired teargas and rubber bullets when the mob tried to break the fence. The latest clashes that have seen 7 people injured have occurred in spite of the police’s policies towards the protesters, security officials indicated.

"We have warned them and informed them every time before firing teargas," National Security Council head, Paradorn Pattanathabutr, told Reuters. Protesters, in their turn, are prepared for the harsh response: they carry goggles and masks to cover their faces in case of a crackdown, as well as bottles of water to wash their eyes out.

Penunjuk perasaan anti kerajaan Thailand bertembung dengan polis rusuhan semasa perhimpunan di stadium untuk mendaftar parti-senarai calon-calon di Bangkok pada 26 Disember 2013. (AFP Photo/Pornchai Kittiwongsakul – think IN pictures @1WORLD Community)

Penunjuk perasaan berikrar untuk mengganggu pilihan raya dan membuat Yingluck meletak , menuntut satu tidak dilantik “Majlis rakyat” untuk mentadbir sebelum pilihan raya dipanggil. Sebaliknya beliau, Yingluck mencadangkan mewujudkan pembaharuan majlis bebas untuk memerintah dengan kerajaan yang dipilih , yang telah ditolak oleh penunjuk perasaan.

Parti pembangkang utama dan agak kuat di negara ini bersekutu dengan penunjuk perasaan. Pembangkang memboikot pilihan raya, merumitkan keadaan untuk kerajaan sekarang. Thaksin Shinawatra telah diri buangan sejak tahun 2008. Yingluck 2 tahun pertama pemerintahan adalah tenang, sehingga bulan November apabila dia cuba untuk melobi bil pengampunan yang akan melihat saudara beliau kembali ke Thailand sebagai seorang yang bebas.

The protesters pledged to disrupt the election and make Yingluck step down, demanding an unelected “people’s council” to govern before the elections are called. In her turn, Yingluck suggested creating an independent reform council to rule with the elected government, which was rejected by the protesters.

The country's main and quite strong opposition party is allied with the protesters. The opposition is boycotting the elections, complicating the situation for the current government. Thaksin Shinawatra has been in self-imposed exile since 2008. Yingluck’s first two years of rule were calm, until November when she attempted to lobby an amnesty bill that would see her brother return to Thailand as a free man.

Penunjuk perasaan anti kerajaan Thailand membawa cedera daripada tembakan semasa perhimpunan di sebuah stadium untuk mendaftar parti-senarai calon-calon di Bangkok pada 26 Disember 2013. (AFP Photo/Pornchai Kittiwongsakul – think IN pictures @1WORLDCommunity)

READ MORE: http://on.rt.com/1epuuc

TOP NEWS Photos: Penunjuk perasaan anti-kerajaan bertembung dengan polis rusuhan di pintu gimnasium di mana calon-calon adalah disebabkan oleh mendaftar untuk pilihan raya akan datang semasa perhimpunan di Stadium belia Thai-Jepun di Bangkok 25 Disember, 2013. Perdana Menteri Thailand Yingluck Shinawatra mengumumkan pelan pada hari Rabu untuk mewujudkan reformasi majlis bebas untuk cuba untuk menyenangkan hati pihak lawan yang, marah dengan penguasaan politik keluarga jutawan anaknya menyeru untuk peletakan jawatan beliau. REUTERS/Athit Perawongmetha (THAILAND - POLITICS CIVIL UNREST ELECTIONS TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Penunjuk perasaan anti-kerajaan pertempuran dengan polis rusuhan di pintu gimnasium di mana calon-calon adalah disebabkan oleh mendaftar untuk pilihan raya akan datang semasa perhimpunan di Stadium belia Thai-Jepun di Bangkok 25 Disember, 2013. Perdana Menteri Thailand Yingluck Shinawatra mengumumkan pelan pada hari Rabu untuk mewujudkan reformasi majlis bebas untuk cuba untuk menyenangkan hati pihak lawan yang marah dengan penguasaan politik keluarga jutawan anaknya menyeru untuk peletakan jawatan beliau. REUTERS/Athit Perawongmetha (THAILAND - POLITICS CIVIL UNREST ELECTIONS TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Anggota polis rusuhan mengiringi seorang penunjuk perasaan anti-kerajaan dalam pertempuran di Stadium belia Thai-Jepun di pusat bandar Bangkok 26 Disember, 2013. Polis Thailand melepaskan gas pemedih mata pada penunjuk perasaan anti-kerajaan di ibu kota Bangkok pada hari Khamis selepas penunjuk perasaan cuba untuk mengganggu perancangan untuk pilihan raya Februari, kejadian pertama seumpamanya di hampir dua minggu. REUTERS/Chaiwat Subprasom (THAILAND - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Anggota polis rusuhan mengiringi seorang penunjuk perasaan anti-kerajaan dalam pertempuran di Stadium belia Thai-Jepun di pusat bandar Bangkok 26 Disember, 2013. Polis Thailand melepaskan gas pemedih mata pada penunjuk perasaan anti-kerajaan di ibu kota Bangkok pada hari Khamis selepas penunjuk perasaan cuba untuk mengganggu perancangan untuk pilihan raya Februari, kejadian pertama seumpamanya di hampir 2 minggu. REUTERS/Chaiwat Subprasom (THAILAND - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Perdana Menteri Turki Tayyip Erdogan menyambut ahli-ahli beliau memerintah AK Party (AKP) sebagaimana yang menghadiri mesyuarat di ibu pejabat parti di Ankara 25 Disember 2013. Erdogan berkata pemerintah AK Parti beliau tidak akan bertolak ansur dengan rasuah pada Rabu selepas tiga anggota kabinet meletakkan jawatan lebih peringkat tinggi rasuah siasatan. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Perdana Menteri Turki Tayyip Erdogan memuji ahli-ahli pemerintah AK Parti beliau (AKP), kerana dia menghadiri mesyuarat di ibu pejabat partinya di Ankara 25 Dis 2013. 3 orang anggota kabinet Turki meletak jawatan yang banyak skandal rasuah peringkat tinggi pada Rabu, dan satu menggesa Perdana Menteri Tayyip Erdogan untuk mengikut jejak ini. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - POLITICS BUSINESS CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: (Kiri-Kanan) Menteri Turki Hal Ehwal Eropah Egemen Bagis, Menteri Dalam Negeri Muammer Güler, Alam Sekitar dan Menteri Perancangan Bandar Erdogan Bayraktar dan Menteri Ekonomi Zafer Caglayan menyambut penyokong dosa ke Lapangan Terbang Esenboga di Ankara 24 Dis 2013. Menteri Turki Caglayan dan Güler meletak jawatan pada Rabu selepas anak dosa ditangkap kerana satu har Siasatan rasuah der berbintik-Tompok kerajaan terhadap badan kehakiman dan pelabur asing bingung. Güler dan Caglayan hvert mempunyai anak di kalangan 24 orang ditangkap atas tuduhan rasuah pada Disember 17 dalam kes Melibatkan ketua pemberi pinjaman negeri yang dikendalikan Halkbank. Tidak er menteri terbabit dan aduh mengatakan anak Sina tidak bersalah. Gambar diambil 24 Disember 2013. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - BUSINESS CRIME LAW POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Menteri Interior Muammer Güler (2 dariKiri) dan Menteri Ekonomi Zafer Caglayan (2 dariKanan) berbual kerana mereka diapit oleh Menteri Hal Ehwal Eropah Egemen Bagis (kiri) dan Alam Sekitar dan Menteri Perancangan Bandar Erdogan Bayraktar (kanan) sementara menunggu ketibaan perdana menteri di Lapangan Terbang Esenboga di Ankara 24 Disember 2013. Menteri Turki Caglayan dan Güler meletak jawatan pada Rabu selepas anak-anak mereka ditangkap kerana satu siasatan rasuah yang berbintik-Tompok kerajaan terhadap badan kehakiman dan pelabur asing bingung. Güler dan Caglayan masing-masing mempunyai seorang anak lelaki di kalangan 24 orang ditangkap atas tuduhan rasuah pada 17 Disember dalam kes yang melibatkan ketua pemberi pinjaman negeri yang dikendalikan Halkbank. Menteri tidak telah terlibat dan kedua-dua mengatakan anak-anak mereka tidak bersalah. Gambar diambil 24 Disember 2013. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - BUSINESS CRIME LAW POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

Penunjuk perasaan TURKI menggesa peletakan Jawatan Perdana Menteri sebagai skandal rasuah goncang Kerajaan (VIDEOS, PHOTOS)

JohnnyAdam – Beribu-ribu penunjuk perasaan telah mengambil untuk jalan-raya di Turki menuntut peletakan jawatan Perdana Menteri Recep Tayyip Erdogan di tengah-tengah meluaskan skandal rasuah yg mempesonakan kerajaannya. Terdapat laporan gas pemedih mata dan pertempuran dengan polis di Istanbul.

Lebih 5,000 orang berkumpul di daerah Kadikoy Istanbul dan 1,000 orang di daerah Besiktas pada hari Rabu, agensi berita Xinhua melaporkan. Penunjuk perasaan juga telah berkumpul di ibu negara Ankara, dan juga di Izmir dan bandar-bandar lain. Agensi berita Ruptly berkata beratus-ratus mengambil untuk jalan-jalan di Istanbul.

Polis di Istanbul telah melepaskan gas pemedih mata untuk menyuraikan penunjuk perasaan. Sekurang-kurangnya 4 orang telah ditangkap, menurut agensi berita Firat.

Lewat pada Rabu, Erdogan mengumumkan rombakan kabinet utama, menggantikan 10 menteri utama. Ini datang tidak lama selepas peletakan jawatan menteri dalaman, ekonomi, dan alam sekitar ke atas siasatan rasuah berprofil tinggi. Menteri Alam Sekitar Telah meletak jawatan Erdogan Bayraktar berpaling menentang pemimpin Turki, men-desak beliau meletak jawatan.

Skandal dan berikutnya persengketaan antara Erdogan dan badan kehakiman telah reignited protes anti-kerajaan terhadap pemerintahan 11 tahun Erdogan dalam masa seminggu yang lalu.

Turkish protesters urge PM’s resignation as graft scandal shakes govt (VIDEOS, PHOTOS) . . .

Thousands of demonstrators have taken to the streets of Turkey demanding the resignation of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan amid a widening corruption scandal rattling his government. There are reports of tear gas and clashes with police in Istanbul.

Over 5,000 people gathered in Istanbul’s Kadikoy district and some 1,000 in the Besiktas district on Wednesday, Xinhua news agency reports. Protesters have also gathered in the capital of Ankara, as well as in Izmir and other cities. Ruptly news agency says hundreds took to the streets of Istanbul.

Police in Istanbul have fired tear gas to disperse the demonstrators. At least four people have been arrested, according to Firat news agency.

Late on Wednesday, Erdogan announced a major cabinet reshuffle, replacing 10 key ministers. This came soon after the resignation of interior, economy, and environment ministers over a high profile corruption investigation. Resigned Environment Minister Erdogan Bayraktar turned against the Turkish leader, urging him to step down.

The scandal and ensuing feud between Erdogan and the judiciary have reignited anti-government protests against Erdogan’s 11-year rule within the past week.

Penunjuk perasaan perhimpunan di Istanbul yang telah menjerit slogan seperti “peletakan jawatan 3 menteri’ tidak mencukupi, seluruh kerajaan perlu meletak jawatan” dan juga sebagai “rasuah di mana-mana” dan “rintangan di mana-mana,” melaporkan Xinhua.

The protesters rallying in Istanbul have shouted slogans such as "Three ministers' resignation is not enough, the whole government should resign," as well as " corruption is everywhere” and "resistance is everywhere," Xinhua reported.

özcan yüksek  @ozcanyuksek Gaz. Kadıköy. Bahariye. An (think IN pictures @1WORLDCommunity)

Lebih daripada 10 parti politik dan organisasi telah dipanggil untuk bantahan tersebut.

Yang rasuah skandal menimbulkan suatu bentuk cabaran kepada kaedah 11- tahun, yang terselamat demonstrasi anti-kerajaan besar yang melanda negara itu pada pertengahan 2013.

Berpuluh-puluh orang telah ditangkap dalam penyiasatan rasuah yang berterusan, ter-masuk ketua negeri yang dikendalikan Halkbank. Kerajaan bertindak dengan mencuci-kannya penyiasat polis menggambarkan siasatan sebagai “permainan kotor.” Erdogan mendakwa ia adalah satu plot oleh kuasa anti-kerajaan asing dan lain-lain lebih awal daripada pilihan raya tempatan Mac.

Menurut akhbar Hurriyet, sehingga 550 pegawai polis- termasuk komander kanan-telah dibuang kerja di seluruh negara pada minggu lepas sekarang bekas Menteri Interior Muammer Güler.

More than 10 political parties and organizations have called for the protest.

The graft scandal poses an unprecedented challenge to his 11-year rule, which survived a massive anti-government demonstration that swept the nation in mid-2013.

Dozens of people have been arrested in the ongoing corruption investigation, including the head of state-run Halkbank. The government responded by purging police investigators describing the probe as a “dirty game.” Erdogan claimed it was a plot by foreign and other anti-government forces ahead of the March local elections.

According to Hurriyet newspaper, up to 550 police officers - including senior commanders - have been dismissed nationwide in the past week by now former Interior Minister Muammer Guler.

Orang memegang sehingga pelekat kerana mereka mengambil bahagian dalam bantahan terhadap rasuah di daerah Kadikoy di Istanbul pada 25 Disember 2013 (People hold up placards as they take part in a protest against corruption in the Kadikoy district of Istanbul on December 25, 2013 (AFP Photo/Bulent Kilic – think IN pictures @1WORLD Community)

Demonstrasi melarikan diri setelah melontar peluru ke arah polis rusuhan semburan gas pemedih mata semasa demonstrasi menentang rasuah di daerah Kadikoy di Istanbul pada 25 Disember 2013 (A demonstrator runs away after throwing a projectile toward riot police spraying tear gas during a demonstration against corruption in the Kadikoy district of Istanbul on December 25, 2013 (AFP Photo/Bulent Kilic – think IN pictures @1WORLD Community)

Penunjuk perasaan lari kerana mereka bertembung dengan polis rusuhan (ghaib) dalam bantahan terhadap rasuah di daerah Kadikoy di Istanbul pada 25 Disember 2013 (Demonstrators run away as they clash with riot police (unseen) during a protest against corruption in the Kadikoy district of Istanbul on December 25, 2013 (AFP Photo/Bulent Kilic – think IN pictures @1WORLDCommunity)

READ MORE: http://on.rt.com/11rpfg

TURKI: keperitan hidup Erdogan mempertahankan AK Parti sebagai trio menteri meletakkan jawatan . . .

JohnnyAdam – Kerajaan Turki adalah dalam kegawatan selepas 3 menteri kabinet meletak jawatan dalam ruang satu hari. Ketiga-tiga mereka berhenti di tengah-tengah peringkat tinggi rasuah siasatan menyelubungi AK Parti pemerintah. Menteri Alam Sekitar Erdogan Bayraktar, menolak dakwaan telah terdapat tekanan ke atas beliau meletak, memecahkan pangkat dengan parti dan berkata jika dia pergi, Perdana Menteri Recep Tayyip Erdogan harus mengikuti.

Walaupun Erdogan memilih untuk tidak mengulas mengenai peletakan jawatan , beliau mempertahankan partinya dalam ucapan pada Rabu, berkata ia berhutang kejayaan kepada kejujuran, komitmen ke Turki dan kesungguhan untuk memerangi rasuah. Tetapi untuk perkara-perkara Erdogan telah pergi dari buruk. Sekarang bekas Menteri Dalam Negeri berkata, beliau meninggalkan barisan AK Parti.

Berlepas kabinet ikut penangkapan anak-anak tiga menteri polis melancarkan siasatan ke dalam tuntutan rasuah melibatkan Halkbank negeri yang dikendalikan. Anak-anak Menteri Interior Muammer Güler dan Menteri Ekonomi Zafer Caglayan kekal dalam tahanan, bersama-sama dengan 22 yang lain termasuk ketua bank, Suleyman Aslan. Anak Menteri Alam Sekitar telah dibebaskan tanpa caj.

Turkey: Embattled Erdogan defends AK Party 

as trio of ministers resign . . .

Turkey's government is in turmoil after three cabinet ministers resigned in the space of a single day. The trio quit amid a high-level corruption probe engulfing the ruling AK Party. Environment Minister Erdogan Bayraktar, rejecting allegations there had been pressure on him to step down, broke ranks with the party and said that if he was to go, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan should follow suit.

While Erdogan chose not to comment on the resignations, he defended his party in a speech on Wednesday, saying it owed its success to honesty, commitment to Turkey and its determination to fight against corruption. But for Erdogan things have gone from bad to worse. Now a former interior minister says he is leaving AK Party ranks.

The cabinet departures follow the arrests of sons of the three ministers as police unveiled a probe into corruption claims involving the state-run Halkbank. The sons of Interior Minister Muammer Guler and Economy Minister Zafer Caglayan remain in custody, along with 22 others including the head of the bank, Suleyman Aslan. The Environment Minister's son was released without charge.

Kerajaan Erdogan Turki digegarkan 

oleh kuasa rasuah . . .

JohnnyAdam – Di mata orang Turki banyak yang menentang, kuasa autoritarian Perdana Menteri mereka adalah di bawah tekanan kerana mungkin tidak pernah sebelum ini. Islam umbi AK pihak Recep Tayyip Erdogan dilihat telah mengalami pukulan.

Ini datang di tengah-tengah kebimbangan yang meluas bahawa kebebasan badan kehakiman boleh disalahgunakan dalam penyiasatan skandal rasuah besar melibatkan menteri-menteri dalam kerajaan Erdogan.

Hari selepas tangkapan awal, beliau bercakap mengenai manipulasi politik. Beliau berkata: “Ini adalah satu operasi yang sangat kotor.” Pada hujung minggu, kerajaan Erdogan berubah peraturan polis, jadi pegawai penyiasat perlu melaporkan bukti, tangkapan dan aduan kepada pemerintah pegawai dan pendakwa.

Perjuangan Ankara terhadap anti-rasuah siasatan badan kehakiman telah melihat dia memecat atau menyerahhakkan semula 70 pegawai-pegawai polis yang terlibat, termasuk ketua tenaga Istanbul. Penyokong Perdana Menteri meningkat pada pembelaannya.

Skandal terbaru telah meletakkan persaingan kosong antara Erdogan dan Fethullah Gulen, seorang ulama Turki yang kini menetap di Amerika Syarikat, yang penterjemah pergerakan mendakwa sekurang-kurangnya satu juta pengikut, termasuk kanan polis dan hakim, dan yang juga berjalan sekolah-sekolah dan badan amal di seluruh Turki dan di luar negara.

Walaupun tidak dinamakan di dalam urusan ini, dan menafikan sebarang peranan di dalamnya, selepas perdana menggambarkan dirinya sebagai menangkis konspirasi antarabangsa, Gulen berkata pemikiran Erdogan telah “reput”. Penterjemah Gulen ini (“Perkhidmatan”) pergerakan juga mempunyai ahli-ahli dalam pemerintah AK parti. Apa-apa pakatan parti tersebut dengannya - yang menjamin kejayaan pilihan raya AK itu sehingga 2011 - mula runtuh beberapa bulan yang lalu.

Keputusan pada November untuk menutup salah satu pertubuhan pendidikan confraternity ini membawa penjanaan perisai, dan berlepas dari pihak Erdogan daripada 2 orang ahli parlimen.

Peletakan jawatan dalaman, ekonomi dan alam sekitar menteri atas dakwaan rasuah yang melibatkan pemberi pinjaman negeri yang dikendalikan Halkbank menyumbang kepada reigniting perasaan anti-kerajaan, yang telah menggelegak sejak massa jalan-bantahan di pertengahan tahun ini. Salah satu perhimpunan bantahan yang paling baru-baru ini di Istanbul telah secara paksa tersebar oleh pihak polis.

Turkey's Erdogan government rocked by corruption forces

In the eyes of many dissenting Turks, the authoritarian power of their Prime Minister is under pressure as perhaps never before. Recep Tayyip Erdogan's Islamist-rooted AK party is seen to have suffered a blow.

This comes amid widespread concerns that the independence of the judiciary could be abused in the investigation into a vast corruption scandal involving ministers in Erdogan's government.

The day after early arrests, he spoke of political manipulations. He said: "This is an extremely dirty operation." At the weekend, the Erdogan government changed police rules, so investigating officers have to report evidence, arrests and complaints to commanding officers and prosecutors.

Ankara's fight against the judiciary's anti-corruption probe has seen him sack or reassign some 70 of the police officers involved, including the chief of the Istanbul force. The prime minister's supporters rallied in his defence.

The latest scandal has laid bare rivalry between Erdogan and Fethullah Gulen, a Turkish cleric now based in the US, whose Hizmet movement claims at least one million followers, including senior police and judges, and which also runs schools and charities across Turkey and abroad.

While not named in the affair, and denying any role in it, after the premier portrayed himself as fending off an international conspiracy, Gulen said Erdogan's thinking had "decayed". Gulen's Hizmet ("Service") movement even has members within the ruling AK party. Any alliance the party had with it - which sealed the AK's electoral success up until 2011 - began to fall apart several months ago.

A decision in November to close one of the confraternity's educational establishments brought a raising of shields, and the departure from Erdogan's party of two members of parliament.

The resignations of the interior, economy and environment ministers over corruption allegations involving state-run lender Halkbank contributed to reigniting anti-government feeling, which has been simmering since mass street-protests halfway through this year. One of the most recent protest rallies in Istanbul was forcibly dispersed by the police.