Ba Alif Nun Ya "Jim Alif Wau YA": 12/28/13

Saturday 28 December 2013

Serangan SENJATA Maut di kem penunjuk perasaan Thai, keganasan meningkat menjelang pilihan raya . . .

Penunjuk perasaan anti kerajaan Thailand bertembung dengan polis rusuhan semasa perhimpunan di stadium untuk mendaftar parti -senarai calon-calon di Bangkok pada 26 Disember 2013. (Thai anti government protesters clash with riot policemen during a rally at a stadium to register party-list candidates in Bangkok on December 26, 2013. (AFP Photo - think IN pictures @1WORLD Community)

JohnnyAdam – Protes anti-kerajaan di Bangkok telah melihat satu orang terbunuh dan 4 cedera, selepas penyerang yang tidak dikenali melepaskan tembakan ke atas sebuah kem penunjuk perasaan pada hari Sabtu, di tengah-tengah suasana rasa tidak senang menjelang pilihan raya 2 Februari.

Yang penunjuk perasaan dibunuh adalah seorang lelaki dalam 30-an beliau, pengarah di ibu negara Erawan Pusat Kecemasan kepada Reuters, sambil menambah bahawa 4 yang lain juga mengalami luka tembakan.

Kejadian itu berlaku 2 hari selepas satu lagi kejadian pembunuhan, di mana 500 penunjuk perasaan berkumpul di pusat mengundi untuk menentang rancangan untuk pilihan raya snap awal oleh kerajaan Yingluck Shinawatra. Pertembungan dengan pihak polis pada kesempatan yang mengakibatkan 2 kematian.

Pada awal pagi Sabtu, beberapa ratus khemah telah disediakan di Rumah Kerajaan di bandar. Para penunjuk perasaan sedang tidur apabila mereka bangun dari tidur oleh tembakan pistol di sekitar 03:30, saksi kepada Reuters.

“Saya sedang tidur dan kemudian saya mendengar beberapa bunyi tembakan. Saya terperanjat,” kata seorang penunjuk perasaan berusia 18 tahun.

Orang lain menambah bahawa sumber bunyi tembakan mungkin telah memandu kenderaan lalu kem. Futej dikongsi oleh Reuters TV menunjukkan lubang peluru di dinding konkrit, dan juga kesan darah di beberapa khemah. Slug ditahan oleh penunjuk perasaan sebagai bukti rakaman.

Pendaftaran digantung dalam 4 daripada 77 kawasan pilihan raya. Kawasan pilihanraya bermasalah terletak di selatan negara ini. Para penunjuk perasaan di sana menyekat tempat, yang ditutup untuk mengelakkan lebih banyak keganasan.

Fatal Gun Attack on Thai protester Camp, Violence

Escalates ahead Of elections . . .

Anti-government protests in Bangkok have seen one person killed and four injured, after an unidentified assailant opened fire on a camp of demonstrators on Saturday, amid an atmosphere of unease ahead of the February 2 election.

The slain protester was a man in his 30s, the director of the capital’s Erawan Emergency Center told Reuters, adding that four others also suffered gunshot wounds.

The incident occurred two days after another fatal incident, in which 500 protesters gathered at a voting center to oppose plans for an early snap election by the Yingluck Shinawatra’s government. The clash with police on that occasion resulted in two deaths.

As of early Saturday morning, several hundred tents had been set up around Government House in the city. The protesters were asleep when they were woken up by gun shots at around 3:30AM, witnesses told Reuters.

"I was sleeping and then I heard several gunshots. I was surprised," an 18-year-old protester said.

Others added that the source of the gunshots might have been a vehicle driving past the camp. Footage shared by Reuters TV showed bullet holes in a concrete wall, as well as bloodstains on some of the tents. Slugs were picked up by protesters as evidence of the shooting.

Registration was suspended in four of the 77 constituencies. The troubled constituencies are located in the south of the country. The protesters there blocked the venues, which were closed in order to avoid more violence.

Saudara-mara dan orang yang berkabung membawa perarakan untuk sebuah kuil untuk majlis pengebumian Narong Pitisitthi, 45, seorang anggota polis yang mati selepas ditembak semasa pertempuran antara penunjuk perasaan anti- kerajaan dan polis rusuhan, di hospital polis di Bangkok 27 Disember, 2013. (Reuters/Athit Perawongmetha - think IN pictures @1WORLD Community)

Pendaftaran pengundi adalah disebabkan untuk terus selepas peristiwa Khamis, tetapi terganggu oleh menembak Sabtu ini. Hasil daripada peningkatan secara tiba-tiba dalam keganasan menjelang tarikh Februari- 2, suruhanjaya pilihan raya syorkan bahawa Thailand menangguhkan pilihan raya.

Para penunjuk perasaan telah mengancam pada masa lalu bahawa mereka akan cuba untuk mengganggu pilihan raya. Mereka telah cuba untuk menggulingkan Yingluck selama beberapa minggu dan menuduhnya menjadi boneka abangnya, pemerintah dan jutawan bekas hartawan, Thaksin Shinawatra.

Tetapi pemimpin masih berazam untuk meneruskan seperti yang dirancang.

Di tengah-tengah politik, Thailand telah mengalami persengketaan lama berjalan antara puak utama politik. Protes meletus pada bulan November, selepas Yingluck cuba memperkenalkan pengampunan untuk abangnya, Thaksin, untuk memastikan bekas Perdana Menteri tidak menyampaikan suatu hukuman penjara atas tuduhan rasuah.

Peristiwa Sabtu ini juga mengikuti kenyataan ketua tentera Thai, yang pada hari Jumaat berkata rampasan kuasa mungkin satu kemungkinan - sesuatu yang mungkin terjun negara yang indah terkenal untuk pelancongan ke huru-hara.

Voter registration was due to continue after Thursday’s events, but was disrupted by Saturday’s shooting. As a result of the sudden escalation in violence ahead of the February-2 date, the electoral commission recommended that Thailand put off the election.

The protesters have threatened in the past that they will attempt to disrupt the election. They have been trying to topple Yingluck for several weeks, accusing her of being her brother’s puppet, the former ruler and billionaire tycoon, Thaksin Shinawatra.

But the leader remains determined to go ahead as planned.

At the center of its politics, Thailand has suffered a long-running feud between its major political factions. Protests erupted in November, after Yingluck tried to introduce an amnesty for her brother, Thaksin, to ensure the former PM does not serve a prison sentence on corruption charges.

Saturday’s events also follow statements by the chief of the Thai military, who on Friday said that a coup may be a possibility – something that might plunge the beautiful country famed for its tourism into chaos.

Penunjuk perasaan anti kerajaan Thailand bertembung dengan polis rusuhan semasa perhimpunan di stadium untuk mendaftar senarai-parti calon-calon di Bangkok pada 26 Disember 2013. (AFP Photo - think IN pictures @1WORLD Community)

“Pintu Bahawa adalah tidak terbuka dan tidak ditutup . . . ia akan ditentukan oleh keadaan,” kata Ketua Prayuth Chan-OCHA rampasan kuasa mungkin. Tentera Thailand telah berjaya dipentaskan 11 rampasan kuasa pada masa lalu, termasuk satu pada tahun 2006, yang menggulingkan Thaksin.

Secara keseluruhan, 18 rampasan kuasa telah dibuat dalam 81 tahun di negara ini demokrasi, satu fakta yang semua orang telah meneliti tindakan tentera itu dengan teliti pada ketika ini.

Yingluck adalah popular terutamanya dengan golongan miskin luar bandar di utara dan bahagian utara- timur, manakala mereka yang membantah kebanyakannya datang dari kelas menengah Thailand dan elit - terutamanya di Bangkok.

Ramai di kalangan mereka juga mempunyai hubungan dengan tentera dan sistem undang-undang negara. Mereka tidak puas hati dengan kerajaan Shinawatra untuk manipulasi yang didakwa demokrasi Thailand dengan membeli off pengundi miskin dengan dasar-dasar populis, memberi tumpuan terutamanya di sekitar kesihatan dan pinjaman bank mudah.

"That door is neither open nor closed... it will be determined by the situation," said General Prayuth Chan-ocha of a possible coup. Thailand’s military has successfully staged 11 coups in the past, including one in 2006, which ousted Thaksin. In total, 18 coups have been made in the country’s 81 years of democracy, a fact that has everyone scrutinizing the army’s actions very closely at this point.

Yingluck is popular mainly with the rural poor in the north and north-eastern parts, while those protesting come mainly from Thailand’s middle classes and elite – mainly in Bangkok. Many among them also have ties with the military and the country’s legal system.

They are disgruntled with the Shinawatra government for its alleged manipulation of Thailand’s democracy by buying off poor voters with populist policies, focusing mainly around healthcare and easy bank loans.

Krew RT terperangkap dlm Gas pemedih mata di Istanbul sebagaimana Polis melumpuhkan bantahan anti- Kerajaan . . .

JohnnyAdam – Krew RT telah terperangkap dalam gas pemedih mata dan melapor kepada jisim perhimpunan anti-kerajaan di Taksim Square, Istanbul. Polis telah mula menyuraikan penunjuk perasaan, laporan RT Sarah Firth .

Pertempuran telah berlaku selama lebih 1 jam, dengan polis menggunakan meriam air untuk menyuraikan orang ramai yang berkumpul untuk menyuarakan kemarahan mereka terhadap tindakan kerajaan, laporan Firth dari laman ini. Ini datang di tengah-tengah berterusan berprofil tinggi skandal rasuah

RT Crew Caught up in tear gas in Istanbul as police

Crack down On anti-govt protest . . .

An RT crew has been caught up in tear gas while reporting on a mass anti-government rally in Istanbul’s Taksim Square. Police have started dispersing the protesters, reports RT's Sarah Firth.

Clashes have been taking place for over an hour, with police using water cannons to disperse the crowd which gathered to voice their anger against the government’s actions, Firth reports from the site. This comes amid an ongoing high-profile corruption scandal.

Sara Firth @SaraFirth_RT (think IN pictures @1WORLD Community)

“Ia amat simbolik kemarahan kita telah melihat bahawa telah membina sejak beberapa hari terakhir,” kata beliau. “Cebisan batu dan marmar di mana-mana anda bleh meli-hatnya,” dengan penunjuk perasaan membaling ianya pada pegawai-pegawai penguat-kuasa undang-undang.

Menurut posting di Twitter, polis diikuti penunjuk perasaan ke jalan-raya dan menembak peluru getah, mendorong mereka untuk bertindak balas dengan gelas kosong. Seorang wartawan untuk akhbar Radikal liberal Turki “telah ditembak oleh peluru getah,” tetapi walaupun disakiti “berani terus melaporkan” dari Taksim Square.

“It's very symbolic of the anger we've seen that has been building over the last couple of days,” she says. “Bits of rock and marble are everywhere you look,” with protesters throwing them at law enforcement officers.

According to posts on Twitter, police followed protesters into side streets and fired rubber bullets, prompting them to respond with empty glasses. A reporter for Turkey's liberal Radikal newspaper “was shot by a rubber bullet,” but despite being hurt “bravely keeps on reporting” from Taksim Square.

3 RETWEETS 1 FAVORITE (think IN pictures @1WORLD Community)

Banyak ambulans dan trak bomba telah dilihat memasuki jalan pejalan kaki yang berikut tindakan keras itu, menurut Hurriyet Daily News. Beberapa penunjuk perasaan melem-parkan bunga api pada polis rusuhan.

Hurriyet mengatakan bahawa penunjuk perasaan berkumpul pada ikon Taksim Square di Istanbul “apabila panggilan yang disebarkan melalui media sosial.”

Mereka melaungkan “Di mana-mana rasuah, di mana-mana rasuah,”yang mengingatkan moto bantahan Gezi Park awal tahun ini. Slogan mereka protes adalah “Di mana-mana Taksim, di mana-mana rintangan.”

“Nombor bijak bagi penunjuk perasaan, kita begitu jauh melihat orang ramai yang lebih kecil daripada apa yang dilihat pada musim panas,” laporan Firth RT ini.

Krisis ini meletus sejak rasuah siasatan utama pada 17 Disember, yang membawa kepada perletakan jawatan 3 menteri dan penahanan anak-anak mereka - yang didakwa terlibat dalam skim rasuah. Ia diikuti oleh rombakan kerajaan utama. Pada hari Rabu, Tayyip Erdogan digantikan 10 daripada 26 menteri kabinet beliau.

Hasil daripada skandal itu, lira Turki mencapai nilai terendah dalam lebih daripada 3 bulan, mencapai level rendah berbanding euro dan dolar. Sementara itu, pasaran saham Istanbul jatuh sebanyak 2.3 % peratus.

Many ambulances and fire trucks were seen entering the pedestrian road following the crackdown, according to Hurriyet Daily News. Some of the protesters hurled fireworks at riot police.

Hurriyet says that protesters gathered on Istanbul’s iconic Taksim Square “upon a call that spread via social media.”

They chanted “Everywhere bribery, everywhere corruption,” which is reminiscent of the motto of the Gezi Park protests earlier this year. The slogan of those protests was “Everywhere Taksim, everywhere resistance.”

“Numbers wise for protestors, we are so far seeing a much smaller crowd than what was seen in the summer,” reports RT’s Firth.

The crisis erupted over the major graft probe on December 17, which led to the resignation of three ministers and the detention of their sons – who were allegedly involved in corruption schemes. It was followed by a major government reshuffle. On Wednesday, Tayyip Erdogan replaced ten out of 26 ministers in his cabinet.

As a result of the scandal, the Turkish lira reached its lowest value in more than three months, achieving record lows against the euro and the dollar. Meanwhile, the Istanbul stock market fell by 2.3 percent.

Protestor melindungi dirinya sebagai bunga api meletup di Istiklal Avenue pada 27 Disember, 2013, semasa pertempuran antara polis penunjuk perasaan dan Turki. (AFP Photo/Bulent Kilic - think IN pictures @1WORLD Community)

Penunjuk perasaan melarikan diri dari meriam air di Istiklal Avenue pada 27 Disember, 2013, semasa pertempuran antara polis penunjuk perasaan dan Turki. (AFP Photo/Bulent Kilic - think IN pictures @1WORLD Community)

Polis turkish tembak peluru getah terhadap penunjuk perasaan di Istiklal Avenue pada 27 Disember, 2013, semasa pertempuran antara polis penunjuk perasaan dan Turki. (AFP Photo/Bulent Kilic - think IN pictures @1WORLD Community)

BOM kereta MEMBUNUH ahli politik, 5 orang lain di Lubnan . . .

Seorang anggota polis Lubnan mengangkat mayat dari kenderaan terbakar di tempat kejadian letupan di Beirut, Lubnan, Jumaat, 27 Disember, 2013. Satu letupan kuat menggegarkan ibu negara Lubnan, menghantar kepuh asap hitam dari pusat Beirut. Letupan itu pergi beberapa ratus meter (ela) dari ibu pejabat kerajaan dan bangunan Parlimen. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

JohnnyAdam – BEIRUT (AP) Sebuah bom kereta yang kuat mengoyakkan melalui kawasan perniagaan di tengah-tengah ibu kota Lubnan Jumaat, membunuh seorang ahli politik yang pro-Barat yang terkenal dan sekurang-kurangnya 5 orang lain dalam pembunuhan tertentu untuk menaikkan ketegangan sektarian sudah melam-bung tinggi kerana perang saudara di negara jiran Syria.

Letupan, yang mencederakan lebih daripada 70 orang lain, menetapkan kereta dibakar, pokok dicincang dan tingkap berkecai di sebuah jalan utama di kawasan pusat bandar Beirut mewah di hotel 5 bintang, mewah bangunan tinggi dan butik mewah. Ia meng-hantar kain penutup peti mati dari asap hitam tebal di atas ibu pejabat kerajaan ber-hampiran dan pinggir laut.

Bom yang disasarkan kereta Mohammed Chatah, bekas Menteri Kewangan dan seorang pembantu kanan kepada bekas Perdana Menteri Saad Hariri, kata pegawai keselamatan. Chatah, pemandu dan 4 yang lain terbunuh, kata Pertubuhan Berita Nasional.

Hariri, seorang ahli politik Sunni, mengetuai, pakatan yang disokong Barat utama di Lubnan, yang terlibat dalam bersengketa pahit dengan kumpulan Hizbullah Syiah yang militan, sekutu atas Presiden Syria Bashar Assad.

Pengeboman dipanggil semula rentetan pembunuhan anggota kem Hariri anti-Syria antara tahun 2004 dan 2008, yang terbesar yang merupakan pengeboman besar-besaran berani mati pada tahun 2005 di pusat bandar Beirut - tidak jauh dari tapak letupan Jumaat - yang membunuh bapa Hariri, Rafik, juga seorang bekas Perdana Menteri. Sekutu Hariri menuduh Syria berada di belakang pembunuhan, tuntutan Damsyik menafikan.

Letupan Jumaat datang kurang daripada 3 minggu sebelum perbicaraan bagi mereka yang disyaki dalam pembunuhan Rafik Hariri telah ditetapkan untuk memulakan. 5 orang anggota Hizbullah telah didakwa kerana didakwa terbabit dalam pembunuhan itu. Hizbullah menolak tuduhan, dan telah enggan menyerahkan suspek.

Saad Hariri tidak langsung menyalahkan Hezbollah untuk pembunuhan Chatah ini. Dalam satu kenyataan, beliau menuduh “orang-orang yang lari daripada keadilan antarabangsa dan enggan hadir di hadapan tribunal antarabangsa.”

Baru-baru ini, negara ini telah menyaksikan gelombang keganasan sebagai masyarakat Sunni dan Syiah Lubnan beratur dengan saudara-saudara mereka di pihak yang berten-tangan dalam perang saudara Syria. Yang telah menguatkan ramalan bahawa Lubnan, masih pulih daripada perang saudara 15 tahunnya yang berakhir pada tahun 1990, adalah di ambang turun ke dalam keganasan mazhab besar-besaran.

Terdapat satu siri pengeboman di daerah dikuasai oleh Hizbullah, nampaknya sebagai membalas dendam untuk keputusan untuk menghantar gerila untuk berjuang bersama tentera Assad terhadap pemberontak, serta pengeboman kereta berkembar di Tripoli, bandar terbesar di Lubnan dan kubu kuat Sunni itu. Terdapat juga telah berulang pertem-puran antara Sunni - yang sebahagian besarnya kembali pemberontak Syria - dan Syiah dan Alawit yang menyokong Assad.

Pembunuhan lepas seperti di Lubnan adalah di Oktober 19, 2012 , apabila sebuah bom kereta dibunuh ketua perisikan atas Lubnan, Mallouk al-Hassan. Al-Hassan, ahli kese-lamatan bulatan Hariri, adalah lawan yang kuat pengaruh Syria di Lubnan dan banyak di sini menyalahkan pembunuhan itu di Syria.

Letupan pagi Jumaat telah didengar di seluruh bandar , memecahkan tenang daerah komersial pusat bandar. Chatah adalah dalam perjalanan ke mesyuarat di pusat bandar kediaman Hariri apabila bom itu, pegawai keselamatan berkata, bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan kerana mereka tidak dibenarkan bercakap kepada media

Kereta bom , nampaknya diletakkan di laluan dan diletupkan dengan alat kawalan jauh, telah rigged dengan sehingga 60 kilogram (£ 132 bahan letupan). “Kami mendengar letupan yang menggemparkan kita seperti gempa bumi,”kata Wajdi Abdul- Khaliq, seorang penyelia di tapak pembinaan berhampiran. Lelaki itu berkata dia berlari keluar dari laman web ini dan melihat yang cedera di jalan, termasuk seorang wanita dalam keretanya yang kehilangan tangan.

Tentera mengepung kawasan itu untuk menghalang orang ramai daripada mendapat dekat dengan tempat kejadian, di mana bangkai dipintal beberapa kereta masih mem-bara. Kementerian Kesihatan berkata, lebih 70 orang cedera.

Yang Chatah berusia 62 tahun adalah seorang ahli ekonomi terkemuka yang pernah bekerja di Tabung Kewangan Antarabangsa di Amerika Syarikat dan kemudiannya ber-khidmat sebagai duta Lubnan ke Amerika Syarikat Beliau adalah salah seorang pembantu yang paling hampir Rafik Hariri.

Beliau kemudiannya menjadi menteri kewangan apabila Saad mengambil alih jawatan Perdana Menteri, dan tinggal di sebagai penasihat kanan beliau selepas beliau kehilangan jawatan itu pada awal tahun 2011. Caretaker Perdana Menteri Najib Mikati mengecam pembunuhan, “yang disasarkan seorang tokoh politik dan sederhana yang percaya dalam dialog, bahasa sebab dan logik dan hak untuk pendapat yang berbeza.”

Hariri, dalam kenyataannya, berkata mereka yang di belakang pembunuhan itu adalah “orang-orang yang sama yang membuka pintu kejahatan dan huru-hara ke Lebanon” dan “api serantau dibawa ke negara kita,” dalam rujukan yang jelas kepada penyertaan Hizbullah dalam perang saudara Syria.

Itu Hizbullah kuat mengutuk pembunuhan itu, berkata ia berfungsi “musuh-musuh Lubnan.” 2005 pembunuhan Hariri mencetuskan demonstrasi besar-besaran yang akhirnya membawa kepada pengunduran tentera Syria dari Lebanon, berikut hampir 3 dekad kehadiran tentera dan penguasaan jiran yang lebih kecil.

Chatah adalah seorang ahli politik Sunni sederhana yang menentang Hizbullah dan Assad. Tweet beliau yang terakhir, menunjukkan jam sebelum letupan Jumaat, membaca: “Hezbollah menekan sukar untuk diberi kuasa yang sama dalam keselamatan & perkara-perkara dasar luar yang dijalankan Syria di Lubnan selama 15 tahun”

Penyiasat tentera Lubnan di coverall putih memeriksa di tempat kejadian letupan di pusat Beirut, Lebanon, Jumaat Disember 27, 2013. Agensi berita negeri berkata pengeboman di pusat Beirut telah membunuh beberapa orang, termasuk seorang pembantu kanan kepada bekas Perdana Menteri Lubnan Saad Hariri. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Api api dari kenderaan di tempat kejadian letupan di Beirut, Lubnan, Jumaat 27 Disember, 2013. Satu letupan kuat telah menggoyahkan ibu kota Lubnan, menghantar kepuh asap hitam dari pusat Beirut. Letupan itu pergi beberapa ratus meter (ela) dari ibu pejabat kerajaan dan bangunan Parlimen. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Tentera Lubnan berkumpul di sekitar kenderaan yang terbakar di tempat kejadian letupan di pusat Beirut, Lebanon, Jumaat Disember 27, 2013. Agensi berita negeri berkata pengeboman di pusat Beirut membunuh beberapa orang, termasuk Mohammed Chatah, seorang pembantu kanan kepada bekas Perdana Menteri Lubnan Saad Hariri. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Seorang lelaki Lubnan membawa seorang wanita yang cedera di tempat kejadian letupan di Beirut, Lubnan, Jumaat Disember 27, 2013. Satu letupan kuat telah menggoyahkan ibu kota Lubnan, menghantar kepuh asap hitam dari pusat Beirut. Letupan itu pergi beberapa ratus meter (ela) dari ibu pejabat kerajaan dan bangunan Parlimen. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Penyiasat tentera Lubnan yang berbaju putih berdiri di sebelah kawah letupan di tempat kejadian letupan di Beirut, Lubnan, jumaat 27 Disember, 2013. Bom kereta yang kuat mengoyakkan melalui kawasan perniagaan di tengah-tengah ibu kota Lebanon Jumaat, membunuh Mohammed Chatah, seorang ahli politik yang pro-Barat yang terkenal dan sekurang-kurangnya 5 orang lain dalam pembunuhan tertentu untuk menaikkan ketegangan sektarian sudah melambung tinggi kerana perang saudara di jiran Syria. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Anggota bomba Lubnan memadamkan kenderaan dibakar di tempat kejadian letupan di Beirut, Lubnan, Jumaat 27 Disember, 2013. Satu letupan kuat telah menggoyahkan ibu kota Lubnan, menghantar kepuh asap hitam dari pusat Beirut. Letupan itu pergi beberapa ratus meter (ela) dari ibu pejabat kerajaan dan bangunan Parlimen. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Mayat yang terletak di sebelah api yang menjulang-julang pada kenderaan di tempat kejadian letupan di Beirut, Lubnan, JUMAAT, 27 DISEMBER, 2013. Satu letupan kuat menggegarkan ibu negara Lubnan, menghantar kepuh asap hitam dari pusat Beirut. Letupan itu pergi beberapa ratus meter (ela) dari ibu pejabat kerajaan dan bangunan Parlimen. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Penyiasat tentera Lubnan yang baju putih memeriksa tempat kejadian letupan di pusat Beirut, Lebanon, Jumaat, 27 disember, 2013. Agensi berita negeri berkata pengeboman di pusat Beirut membunuh beberapa orang, termasuk Mohammed Chatah, seorang pembantu kanan kepada bekas Perdana Menteri Lubnan Saad Hariri. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Mohammed Chatah, bekas Menteri Kewangan dan seorang pembantu kanan kepada bekas Perdana Menteri Saad Hariri, bercakap dalam satu temu bual di Beirut, Lubnan. Sebuah bom kereta berkuasa mengoyakkan melalui kawasan perniagaan di tengah-tengah ibu negara Lubnan Jumaat 27 Disember, membunuh Chatah, seorang ahli politik yang pro-Barat yang terkenal dan sekurang-kurangnya 5 orang lain dalam pembunuhan tertentu untuk menaikkan ketegangan sektarian sudah melambung tinggi kerana perang saudara di negara jiran Syria. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Asap naik dari sebuah bangunan di Beirut, Lubnan, Jumaat Disember 27, 2013. Satu letupan yang kuat telah menggoyahkan ibu kota Lubnan, menghantar kepuh asap hitam dari pusat Beirut, beberapa ratus meter (ela) dari ibu pejabat kerajaan dan bangunan Parlimen. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Car bomb kills politician, 5 others in Lebanon

BEIRUT (AP) A powerful car bomb tore through a business district in the center of the Lebanese capital Friday, killing a prominent pro-Western politician and at least five other people in an assassination certain to hike sectarian tensions already soaring because of the civil war in neighboring Syria.

The blast, which wounded more than 70 others, set cars ablaze, shredded trees and shattered windows in a main street of the posh downtown Beirut area of five-star hotels, luxury high-rises and high-end boutiques. It sent a pall of thick black smoke above the nearby government headquarters and the seafront.

The bomb targeted the car of Mohammed Chatah, a former finance minister and a senior aide to former Prime Minister Saad Hariri, security officials said. Chatah, his driver and four others were killed, the National News Agency said.

Hariri, a Sunni politician, heads the main, Western-backed coalition in Lebanon, which is engaged in bitter feuding with the militant Shiite Hezbollah group, a top ally of Syrian President Bashar Assad.

The bombing recalled a string of assassinations of members of the anti-Syrian Hariri camp between 2004 and 2008, the biggest of which was the massive suicide bombing in 2005 in downtown Beirut - not far from the site of Friday's blast - that killed Hariri's father, Rafik, also a former prime minister. Hariri's allies accused Syria of being behind the killings, a claim Damascus denied.

Friday's blast came less than three weeks before the trial for those suspected in Rafik Hariri's assassination was set to begin. Five Hezbollah members have been indicted for alleged involvement in the killing. Hezbollah rejects the accusations, and has refused to hand over the suspects.

Saad Hariri indirectly blamed Hezbollah for Chatah's assassination. In a statement, he accused "the ones who run away from international justice and refuse to appear before the international tribunal."

More recently, the country has seen a wave of violence as Lebanon's Sunni and Shiite communities line up with their brethren on opposing sides in Syria's civil war. That has fueled predictions that Lebanon, still recovering from its 15-year civil war that ended in 1990, is on the brink of descending into full-blown sectarian violence.

There has been a series of bombings in districts dominated by Hezbollah, apparently in retaliation for its decision to send guerrillas to fight alongside Assad's forces against rebels, as well as twin car bombings in Tripoli, Lebanon's largest city and a Sunni stronghold. There have also been repeated clashes between Sunnis - who largely back Syria's rebels - and Shiites and Alawites who back Assad.

The last such assassination in Lebanon was in Oct. 19, 2012, when a car bomb assassinated Lebanon's top intelligence chief, Wissam al-Hassan. Al-Hassan, a member of Hariri's security circle, was a powerful opponent of Syria's influence in Lebanon and many here blamed his killing on Syria.

The Friday morning blast was heard across the city, shattering the calm of the downtown commercial district. Chatah was on the way to a meeting at Hariri's downtown residence when the bomb it, security officials said, speaking on condition of anonymity because they were not authorized to talk to the press.

The bomb car, apparently parked on his route and detonated by remote control, was rigged with up to 60 kilograms (132 pounds of explosives). "We heard an explosion that shook us like an earthquake," said Wajdi Abdul-Khaliq, a foreman at a nearby construction site. The man said he ran out of the site and saw the wounded in the street, including a woman in her car who lost her hand.

The army cordoned off the area to prevent people from getting close to the scene, where the twisted wreckage of several cars was still smoldering. The Health Ministry said more than 70 people were wounded.

The 62-year-old Chatah was a prominent economist who once worked at the International Monetary Fund in the U.S. and later served as Lebanese ambassador to the U.S. He was one of the closest aides of Rafik Hariri.

He later became finance minister when Saad took over the premiership, and stayed on as his senior adviser after he lost the post in early 2011. Caretaker Prime Minister Najib Mikati denounced the assassination, "which targeted a political and moderate figure who believed in dialogue, the language of reason and logic and the right to different opinions."

Hariri, in his statement, said those behind the assassination are "the same ones who are opening the doors of evil and chaos into Lebanon" and "brought regional fires to our country," in a clear reference to Hezbollah's participation in Syria's civil war.

Hezbollah's strongly denounced the assassination, saying it serves "the enemies of Lebanon." Hariri's 2005 assassination sparked massive demonstrations that eventually led to the withdrawal of Syrian troops from Lebanon, following nearly three decades of military presence and domination of its smaller neighbor.

Chatah was a moderate Sunni politician who opposed Hezbollah and Assad. His last tweet, posted an hour before Friday's explosion, read: "Hezbollah is pressing hard to be granted similar powers in security & foreign policy matters that Syria exercised in Lebanon for 15 yrs."

Associated Press writers Ryan Lucas and Zeina Karam contributed to this report.

Saturday 28 December 2013

Serangan SENJATA Maut di kem penunjuk perasaan Thai, keganasan meningkat menjelang pilihan raya . . .

Krew RT terperangkap dlm Gas pemedih mata di Istanbul sebagaimana Polis melumpuhkan bantahan anti- Kerajaan . . .

BOM kereta MEMBUNUH ahli politik, 5 orang lain di Lubnan . . .

LinkWithin