USS NImitz (AFP Photo/Navy Media Content Services/HO/Raul Moreno - think IN pictures @1WORLDCommunity)
MADAyuMadyan -Rusia beri AMARAN bencana Nuklear jika Syria di Serang. Satu serangan tentera ke atas Syria boleh membawa kepada malapetaka nuklear jika peluru berpandu adalah untuk memukul reaktor yang mengandungi radioaktif uranium, jurucakap Kementerian Luar Rusia memberi amaran. Kata-kata ini datang sebagai Amerika Syarikat terus menolak untuk menyerang tentera di Syria.
“Jika kepala peledak, dengan reka bentuk atau secara kebetulan, adalah untuk memukul Neutron Miniature Source Reactor (MNSR) berhampiran Damsyik, kesan-kesan boleh jadi bencana,” kata Aleksandr Lukashevich dalam satu kenyataan hari ini.
Kementerian Luar Rusia menggesa Agensi Tenaga Atom Antarabangsa PBB (IAEA) untuk menyiapkan penilaian risiko seperti Amerika Syarikat terus untuk mendapatkan sokongan untuk tindakan ketenteraan. Ia meminta agensi untuk “bertindak pantas” dan menjalankan “analisis risiko yang dikaitkan dengan serangan Amerika mungkin pada MNSR dan lain-lain kemudahan di Syria.”
Lukashevich menyatakan bahawa rantau ini boleh menjadi berisiko “pencemaran uranium sangat kaya dan ia tidak lagi mustahil untuk menyumbang bahan nuklear, keselamatan dan kawalan.” Beliau menambah bahawa bahan itu boleh jatuh ke tangan yang salah.
IAEA berkata bahawa ia sedar kenyataan itu, tetapi ia sedang menunggu untuk permintaan rasmi meminta agensi untuk menyiapkan penilaian risiko. “Kami akan mempertimbangkan soalan yang dibangkitkan jika kita menerima apa-apa permintaan ,” Reuters memetik dari seorang jurucakap IAEA sebagai berkata.
Kata agensi itu dalam satu laporan kepada negara anggota minggu lepas bahawa Syria telah diisytiharkan terdapat “jumlah kecil bahan nuclear” di MNSR, sejenis reaktor penyelidikan biasanya didorong oleh uranium sangat kaya.
Walaupun jenis reaktor ini tidak mengandungi banyak bahan nuklear, ia akan menjadi cukup untuk menyebabkan “bahaya radiasi tempatan yang serius” jika reaktor dilanda, nuklear pakar Mark Hibbs dari Carnegie Endowment for International Peace kepada Reuters.
Jawatankuasa Amerika Hubungan Luar Senat Amerika mengundi pada hari Rabu untuk meluluskan rancangan Presiden Obama untuk menyerang Syria sebagai membalas dendam terhadap penggunaan yang dikatakan senjata kimia oleh rejim Presiden Bashar Assad.
Sekiranya Kongres bergerak meluluskan permintaan presiden, Amerika Syarikat tidak lama lagi boleh memulakan serangan terhad di Syria.
Sebaliknya, Moscow memerlukan bukti yang meyakinkan - bukan khabar angin - daripada pakar-pakar PBB bahawa senjata kimia telah digunakan di Syria, Presiden Rusia Vladimir Putin berkata dalam satu temu bual dengan AP dan Saluran 1 pada Selasa.
“Kami percaya bahawa sekurang-kurangnya kita perlu menunggu keputusan pemeriksaan suruhanjaya PBB di Syria,” kata Putin. Beliau berkata setakat ini tiada maklumat mengenai apa yang bahan kimia telah digunakan dalam serangan di pinggir bandar Damsyik, atau yang berada di belakangnya.
Russia warns of nuclear disaster if Syria is hit
A military strike on Syria could lead to a nuclear catastrophe if a missile were to hit a reactor containing radioactive uranium, a Russian Foreign Ministry spokesman warned. The remark comes as the US continues to push for a military strike on Syria.
"If a warhead, by design or by chance, were to hit the Miniature Neutron Source Reactor (MNSR) near Damascus, the consequences could be catastrophic," Aleksandr Lukashevich said in a Wednesday statement.
Russia’s Foreign Ministry urged the UN International Atomic Energy Agency (IAEA) to complete a risk evaluation as the US continues to seek support for military action. It asked the agency to “react swiftly” and carry out “an analysis of the risks linked to possible American strikes on the MNSR and other facilities in Syria.”
Lukashevich stated that the region could be at risk of “contamination by highly enriched uranium and it would no longer be possible to account for nuclear material, its safety and control.” He added that such material could fall into the wrong hands.
The IAEA said that it is aware of the statement, but it is waiting for a formal request asking the agency to complete a risk evaluation. “We will consider the questions raised if we receive such a request," Reuters quoted an IAEA spokesperson as saying.
The agency said in a report to member states last week that Syria had declared there was a “small amount of nuclear material” at the MNSR, a type of research reactor usually fuelled by highly enriched uranium.
Although this type of a reactor would not contain a lot of nuclear material, it would be enough to cause "a serious local radiation hazard" if the reactor was hit, nuclear expert Mark Hibbs from the Carnegie Endowment for International Peace told Reuters.
The United States Senate Foreign Relations Committee voted on Wednesday to approve President Obama's plan to strike Syria in retaliation against the alleged use of chemical weapons by President Bashar Assad’s regime.
Should Congress move to approve the president’s request, the US could soon initiate a limited strike on Syria.
On the other hand, Moscow needs convincing proof – not rumors - from UN experts that chemical weapons were used in Syria, Russian President Vladimir Putin said in an interview with AP and Channel 1 on Tuesday.
“We believe that at the very least we should wait for the results of the UN inspection commission in Syria,” Putin said. He added that so far there is no information regarding exactly which chemical agent was used in the attack in the Damascus suburb, or who was behind it.
MADAyuMadyan - Kapal Pemusnah
Rusia memasuki timur Mediterranean untuk mengetuai pasukan petugas - laporan.
Sebuah kapal anti-kapal selam yang besar bernama “Laksamana Panteleyev”
dilaporkan tiba di timur Laut Mediterranean untuk menyertai kedudukan tentera
laut Rusia sebagai perdana. Ia datang tidak lama sebelum giliran yang
dijadualkan 2 kapal penerbangan pendarat Rusia di kawasan itu.
Tentera
Laut Rusia pemusnah meninggalkan bandar Far-Eastern pelabuhan Vladivostok pada
19 Mac dan tiba di kawasan yang ditetapkan di Mediterranean timur pada Rabu,
menurut sumber-sumber yang dipetik oleh Interfax dan RIA Novosti.
Sementara
itu, Kementerian Pertahanan Rusia berkata bahawa penerbangan kapal pendaratan
besar “Novocherkassk” dan “Minsk” Hitam dan Baltic Sea armada Rusia telah
dihantar ke kawasan itu, dan akan menyertai pasukan tentera laut Mediterranean
kekal pada September 5-06 selaras dengan sebelum jadual yang dirancang.
Satu
sumber memberitahu Ketua Staf Itar-Tass bahawa peninjau kapal “Priazovye” juga
menuju ke kawasan tersebut untuk membantu dalam memantau keadaan di rantau itu.
Sumber
Kakitangan Utama kanan Tentera Laut Rusia juga memberitahu Interfax bahawa peluru
berpandu cruiser “Moskva” kapal seterusnya tiba di Mediterranean untuk
menggantikan “Laksamana Panteleyev” sebagai perdana.
Kapal anti-kapal selam "Laksamana Panteleyev" (Anti-submarine
ship "Admiral Panteleyev" (RIA Novosti/Vitaliy Ankov - think IN
pictures @1WORLDCommunity)
Russian destroyer enters east Mediterranean
to head task force - report
A large
anti-submarine ship named “Admiral Panteleyev” reportedly arrived in the east
Mediterranean Sea to join the Russian standing naval force as flagship. It
comes shortly before the scheduled rotation of two Russian landing craft
carriers in the area.
The
Russian Navy destroyer left the Far-Eastern port city of Vladivostok on March
19 and arrived in the designated area of the eastern Mediterranean on
Wednesday, according to sources cited by Interfax and RIA Novosti.
Meanwhile,
the Russian Defense Ministry said that large landing craft carriers
“Novocherkassk” and “Minsk” of Russia’s Black and Baltic Sea Fleets have been
dispatched to the area, and will join the permanent Mediterranean naval force
on September 5-6 in accordance with the earlier planned schedule.
A
General Staff source told Itar-Tass that reconnaissance ship “Priazovye” also
headed to the area to aid in monitoring the situation in the region.
A senior
Russian Navy Main Staff source also told Interfax that guided missile cruiser
“Moskva” will be the next vessel arriving in the Mediterranean to replace
“Admiral Panteleyev” as flagship.
Peluru berpandu Cruiser "Moskva" (Missile cruiser
“Moskva” (RIA Novosti/Vitaliy Ankov – think IN pictures @1WORLDCommunity)
“Moskva”
akan tiba “dalam masa 10 hari,” kata sumber itu mendakwa, sambil menambah
bahawa Baltic Rusia Armada pemusnah “Nastoichivy” dan kapal pengiring Laut
Hitam Armada “Smetlivy” juga akan menyertai unit tentera laut Rusia “dalam
jangka pendek . “Tiada sesiapa pun daripada tuntutan-tuntutan ini telah
disahkan secara rasmi.
Kementerian
Pertahanan telah berkali-kali menegaskan bahawa gerakan adalah sebahagian
daripada “putaran peringkat demi peringkat kapal-kapal perang dan kapal-kapal
sokongan tentera laut yang berjaga-jaga di Mediterranean” dan bahawa pergerakan
baru-baru ini adalah bertujuan untuk memantau keadaan di rantau ini.
“Ini
adalah amalan biasa mana-mana armada sekiranya berlaku ketegangan yang semakin
meningkat di mana-mana lautan yang diberikan atau kawasan laut,” sumber
Itar-Tass yang berkata, sambil menambah bahawa Tentera Laut Rusia hanya akan
meningkatkan “pemantauan kompleks” dalam suatu keadaan di sekitar Syria.
Menurut
satu kenyataan Selasa jurucakap kementerian itu, tugas utama kedudukan Rusia
tentera laut di Mediterranean adalah “pemantauan yang komprehensif melalui
udara, air, dan keadaan permukaan dalam zon penempatan itu.”
“Moskva”
will arrive “in 10 days’ time,” the source claimed, adding that Russian Baltic
Fleet destroyer “Nastoichivy” and escort ship of the Black Sea Fleet “Smetlivy”
will also be joining the Russian naval unit “in the short run.” None of these
claims have been officially confirmed.
The
Defense Ministry has repeatedly stressed that the maneuvers are part of the
“stage-by-stage rotation of warships and support ships of the standing naval
force in the Mediterranean” and that the recent deployments are aimed at
monitoring the situation in the region.
“This is
a normal practice of any fleet in the event of rising tension in any given
ocean or sea area,” Itar-Tass’s source said, adding that the Russian Navy will
only be increasing its “complex monitoring” of the situation around Syria.
According
to a ministry spokesman’s Tuesday statement, the key task of the Russian
standing naval force in the Mediterranean is “comprehensive monitoring over the
air, underwater, and surface situation in the zone of its deployment.”
Pendaratan kapal pengangkut "Novocherkassk" (Landing
craft carrier “Novocherkassk” (RIA Novosti/Vasiliy Batanov – think IN pictures
@1WORLDCommunity)
Sebelum
kedatangan pemusnah “Laksamana Panteleyev,” kuasa laut terdiri daripada kapal penerbangan
mendarat "Aleksandr Shabalin,” “Admiral Nevelskoy,” dan “Peresvet,” RIA
Novosti laporan. Ia juga termasuk pengiring kapal “Neustrashimy” serta sebuah
kapal tangki dan kapal tunda.
Sebagai
langkah Tentera Laut Rusia mencetuskan spekulasi di media mendakwa bahawa Rusia
adalah meningkatkan kehadiran tentera laut di rantau ini menjelang serangan
Barat mungkin terhadap Syria, pegawai pertahanan berkata bahawa seseorang itu
tidak perlu menarik persamaan antara penempatan-penempatan semula kapal perang
dan krisis Syria.
“Kehadiran
tentera kami di rantau ini mendahului konflik Syria, dan akan terus selepas
itu, dan oleh itu ia akan menjadi salah untuk membuat apa-apa hubungan antara
putaran kapal kami di rantau Mediterranean dan peristiwa di Syria,” kata
seorang sumber kanan Tentera Laut Rusia memberitahu RIA Novosti.
Prior to
the arrival of destroyer “Admiral Panteleyev,” the naval force consisted of
landing craft carriers “Aleksandr Shabalin,” “Admiral Nevelskoy,” and
“Peresvet,” RIA Novosti reports. It also included escort vessel “Neustrashimy”
as well as a tanker and a tugboat.
As the
Russian Navy’s moves sparked speculations in the media claiming that Russia is
boosting its naval presence in the region ahead of a possible Western strike
against Syria, defense officials said that one should not draw parallels
between relocations of warships and the Syrian crisis.
“Our military presence in
this region predates the Syrian conflict, and will continue after it, and so it
would be wrong to draw any connection between the rotation of our ships in the
Mediterranean region and events in Syria,” a senior Russian Navy source told
RIA Novosti.
Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama bercakap mengenai Syria
pada sidang akhbar bersama dengan Perdana Menteri Sweden Fredrik Reinfeldt di
pejabat Perdana Menteri di Stockholm, Sweden September 4, 2013. (US President
Barack Obama speaks about Syria during a joint news conference with Swedish
Prime Minister Fredrik Reinfeldt at the Prime Minister's office in Stockholm,
Sweden September 4, 2013. (Reuters/Kevin Lamarque - think IN pictures
@1WORLDCommunity)
MADAyuMadyan - Obama
menegaskan hak untuk menyerang Syria tanpa kelulusan kongres. Presiden Obama
menyatakan bahawa “sebagai komander dalam ketua” dia mempunyai hak untuk memerintahkan serangan
tentera terhadap Syria tanpa kelulusan kongres. Bagaimanapun, beliau berkata
bahawa sokongan Capitol Hill akan mengukuhkan tindak balas kepada serangan
kimia yang dikatakan.
“Sebagai
ketua komander saya sentiasa memelihara hak dan tanggungjawab untuk bertindak
bagi pihak keselamatan negara Amerika. Saya tidak percaya bahawa saya telah
diminta untuk mengambil ini kepada Kongres. Tetapi saya tidak mengambil ini
kepada Kongres kerana saya fikir ia adalah satu usaha yang kosong, “kata Obama
dalam satu sidang akhbar di Stockholm pada Rabu, selepas mengadakan pertemuan
dengan Perdana Menteri Sweden.
Komen
Obama datang tidak lama selepas dia berjaya memenangi sokongan daripada
ahli-ahli politik utama di rancangannya untuk melancarkan Serangan “terhad” di
Syria. Pada hari Selasa, Demokrat dan pemimpin Republikan di Kongres
mengumumkan bahawa Amerika Syarikat harus bertindak balas kepada penggunaan
yang dikatakan Presiden Syria Assad terhadap senjata kimia.
Undi
dijangka awal minggu depan, selepas Kongres diperkatakan dalam lakonan pada 9
September. Obama yakin bahawa penggubal undang-undang akan membenarkan
permintaannya untuk serangan ketenteraan terhadap rejim Syria.
“Saya
percaya Kongres akan meluluskan kerana saya berfikir bahawa Amerika mengakui bahawa
sebagai sukar kerana ia adalah untuk mengambil apa-apa tindakan ketenteraan
walaupun satu sebagai terhad seperti yang kita bercakap tentangnya, walaupun
satu tanpa kasut di atas tanah. Itulah keputusan yang tenang, “katanya.
Presiden
itu berkata bahawa Amerika mengakui bahawa “jika masyarakat antarabangsa gagal
untuk mengekalkan norma-norma tertentu, piawaian dan undang-undang yang
mengawal bagaimana negara-negara berinteraksi dan bagaimana orang yang dirawat,
kemudian dari masa ke masa DUNIA ini menjadi kurang selamat.”
Obama
juga berkata bahawa keputusan beliau untuk mendapatkan kelulusan Kongres untuk
rancangan itu bukan hanya isyarat simbolik. “Saya berfikir bahawa ia adalah
sangat penting untuk Kongres untuk mengatakan bahawa kita bermakna apa yang
kita katakan . Saya fikir kita akan menjadi lebih kuat sebagai sebuah negara
sebagai tindak balas kami jika Presiden dan Kongres melakukannya bersama-sama, “katanya.
Obama
berkata bahawa “Garis merah” katanya yang dinyatakan tahun lepas semasa
bercakap mengenai penggunaan Syria senjata kimia telah disediakan “oleh DUNIA”
apabila pemimpin yang mentandatangani 1993 Konvensyen Senjata Kimia, bukannya
olehnya sendiri .
“Saya
tidak menetapkan Garis merah; DUNIA menetapkan Garis merah. DDUNIA menetapkan Garis
merah apabila kerajaan yang mewakili 98% peratus daripada penduduk DUNIA
berkata penggunaan senjata kimia adalah hina dan meluluskan perjanjian melarang
penggunaan ia walaupun negara-negara yang terlibat dalam peperangan.”
Kongres “menetapkan
Garis merah” apabila ia mengesahkan perjanjian itu, katanya. “Kongres
menetapkan Garis merah apabila ia ditunjukkan dalam sekeping undang-undang
bertajuk Akta Akauntabiliti Syria, bahawa beberapa perkara yang dahsyat yang
berlaku di atas tanah ada perlu dijawab untuknya."
Obama
juga mengisytiharkan bahawa kredibiliti seluruh masyarakat antarabangsa yang
dipertaruhkan apabila ia datang kepada konflik di Syria. “Kredibiliti saya
tidak berada di talian. Kredibiliti masyarakat antarabangsa adalah pada barisan.
Dan ini Amerika dan kredibiliti Kongres berada di talian.”
Sementara
itu di Washington, jawatankuasa kongres utama memegang pendengaran dan
membincangkan draf resolusi pada serangan tentera pada Jawatankuasa Perhubungan
Luar Senat Syria. Diluluskan pada Rabu pelan presiden untuk menyerang Syria.
Rancangan
Obama melangkah maju setapak lagi pada hari Selasa apabila ia menerima sokongan
daripada pemimpin-pemimpin parti di Kongres. Walau bagaimanapun, hanya 36%
peratus daripada penduduk Amerika menyokong inisiatif itu, ABC News/Washington
Post pengundian diturunkan.
“Pada
masa ini, (selepas) 13 tahun perang, rakyat dan tentera tidak mempunyai keyakinan
di dalam apa-apa kerajaan telah mengatakan pada semua. Mereka adalah sakit dan
letih perang, dan kerajaan tidak mempunyai kredibiliti dengan pangkat dan fail
dalam tentera, “Marine veteran Gordon Duff memberitahu RT.
Obama
asserts right to strike Syria without congressional approval
President Obama stated that “as a commander in chief” he has the
right to order a military strike against Syria without congressional approval.
However, he said that Capitol Hill support would strengthen the response to the
alleged chemical attack.
“As commander in chief I always preserve the right and the
responsibility to act on behalf of America's national security. I don't believe
that I was required to take this to Congress. But I did not take this to
Congress because I think it's an empty exercise," Obama said during a news
conference in Stockholm on Wednesday, after a meeting with the Swedish prime
minister.
Obama’s comments came shortly after he managed to win the
support of key politicians on his plans to launch a “limited” strike on Syria.
On Tuesday, Democrat and Republican leaders in Congress announced that that the
United States should respond to Syrian President Assad’s alleged use of
chemical weapons.
The vote is expected early next week, after Congress reconvenes
on September 9. Obama is confident that lawmakers will authorize his request
for the military strike against the Syrian regime.
“I believe congress will approve it because I think that America
recognizes that as difficult as it is to take any military action even one as
limited as we’re talking about, even one without boots on the ground. That’s a
sober decision,” he said.
The president said that America recognizes that “if the
international community fails to maintain certain norms, standards and laws
governing how countries interact and how people are treated, then over time
this world become less safe.”
Obama also said that his decision to seek congressional approval
for his plan was not just a symbolic gesture. "I think that it is very
important for the Congress to say that we mean what we say. I think we will be
stronger as a country in our response if the president and Congress do it
together,” he said.
Obama added that the “red line” he mentioned last year while
speaking about Syria’s use of chemical weapons was drawn “by the world” when
its leaders signed the 1993 Chemical Weapons Convention, rather than by him
personally.
“I didn’t set a red line; the world set a red line. The world
set a red line when governments representing 98 percent of the world’s
population said the use of chemical weapons are abhorrent and passed a treaty
forbidding their use even when countries are engaged in war.”
Congress “set a red line” when it ratified that treaty, he
added. “Congress set a red line when it indicated in a piece of legislation
entitled the Syria Accountability Act, that some of horrendous things that are
happening on the ground there need to be answered for.”
Obama also declared that the entire international community’s
credibility is at stake when it comes to the conflict in Syria. “My credibility
is not on the line. The international
community’s credibility is on the line. And America’s and Congress’s
credibility is on the line.”
Meanwhile in Washington, key congressional committees are
holding hearings and discussing the draft resolution on the military attack on
Syria.The Senate’s Foreign Relations Committee approved on Wednesday the presidential
plan to strike Syria.
Obama’s plan progressed a step further on Tuesday when it
received backing from party leaders in Congress. However, only 36 percent of
the American population support the initiative, an ABC News/Washington Post
poll revealed.
“By this time,
[after] 13 years of war, people and the military have no faith in anything the
government has to say at all. They are sick and tired of the war, and the
government has no credibility with the rank and file in the military,” Marine
veteran Gordon Duff told RT.
Obama pada Syria: “Kredibiliti masyarakat Antarabangsa adalah pada
talian” . . .
MADAyuMadyan - Obama pada
Syria: “Kredibiliti masyarakat antarabangsa adalah pada talian” Presiden Amerika
Syarikat Obama di ibu Negara Stockholm Sweden. Beliau melawat negara itu selama
24 jam sebelum perjalanan ke St Petersburg di Rusia untuk persidangan G20.
Perbincangan
beliau memberi tumpuan kepada kawasan-kawasan di mana terdapat perjanjian dengan
Eropah - perubahan iklim, perdagangan dan teknologi. Pada sidang akhbar dengan
Perdana Menteri Sweden Fredrik Reinfeldt, Obama menjawab soalan mengenai krisis
Syria.
Beliau
berkata: “Pertama sekali saya tidak menetapkan Garis merah DUNIA yang
menetapkan Garis merah - DUNIA menetapkan Garis merah apabila kerajaan yang diwakili
98% peratus daripada penduduk DUNIA berkata penggunaan senjata kimia yang
membenci dan lulus perjanjian. melarang penggunaan mereka walaupun
negara-negara yang terlibat dalam peperangan. kredibiliti saya tidak berada di
talian. kredibiliti masyarakat antarabangsa yang berada di talian.”
Presiden
Obama yang mahu menggunakan lawatan beliau ke ibu negara Sweden untuk
menunjukkan sisi lembut diplomasi Amerika sebagai DUNIA memberi tumpuan kepada
campur tangan ketenteraan di Syria. Sidang kemuncak G20 bermula di Rusia pada
Khamis.
Obama on
Syria: “international community's credibility is on the line”
US President Obama is in the Swedish capital Stockholm. He is
visiting the country for 24 hours before travelling on to St Petersburg in
Russia for the G20 conference.
His discussions are focusing on areas where there is agreement
with Europe - climate change, trade and technology. At a press conference with
Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt, Obama answered questions about the
Syrian crisis.
He said: "First of all I didn't set a red line. The world
set a red line - the world set a red line when governments representing 98
percent of the world's population said the use of chemical weapons are abhorred
and passed a treaty forbidding their use even when countries are engaged in
war. My credibility is not on the line. The international community's
credibility is on the line."
President Obama is
seeking to use his visit to the Swedish capital to show a softer side of
American diplomacy as the world focuses on a military intervention in Syria.
The G20 summit begins in Russia on Thursday.
TOP NEWS Photos:Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama mengambil bahagian dalam sambutan Raoul Wallenberg di Synagong yang besar dan Memorial Holocaust Stockholm September 4, 2013. Menunjukkan artifak Obama Nina Lagergren, 92 tahun adik Wallenberg ini. Raoul Wallenberg, Sweden yang telah membantu puluhan disimpan beribu-ribu orang Yahudi Hungarian dari Nazi semasa Perang DUNIA II. REUTERS/Kevin Lamarque (SWEDEN - POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)
TOP NEWS Photos:Seorang anggota polis Israel (kiri) menjerit pada
penunjuk perasaan Palestin berhampiran Lion Gate di Old City Jerusalem, seperti
pertempuran kecil berlaku di perkarangan berhampiran diketahui umat Islam
sebagai Suci Mulia dan Yahudi sebagai Temple Mount September 4, 2013. Seorang
jurucakap polis Israel berkata, 5 orang telah ditahan pada hari Rabu untuk
membaling batu ke arah polis yang telah memasuki kompaun selepas batu telah
dilemparkan kepada pengunjung di tapak suci menjelang tahun baru Yahudi, atau
Rosh Hashanah, yang bermula hari ini pada matahari yang terbenam. REUTERS/Ammar Awad (JERUSALEM - POLITICS CIVIL
UNREST RELIGION TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)
TOP NEWS Photos:Palestin ditahan oleh polis sempadan Israel berhampiran Lion Gate di Old City Jerusalem, berikutan pertempuran kecil di kawasan berhampiran diketahui umat Islam sebagai Sanctuary Mulia dan Yahudi sebagai Temple Mount September 4, 2013. Seorang jurucakap polis Israel berkata, 5 orang telah ditahan pada hari Rabu untuk membaling batu ke arah polis yang telah memasuki kompaun selepas batu telah dilemparkan kepada pengunjung di tapak suci menjelang tahun baru Yahudi, atau Rosh Hashanah, yang bermula hari ini pada matahari yang terbenam. REUTERS/Baz Ratner (JERUSALEM - POLITICS RELIGION TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)
Orang-orang cedera dalam apa yang kerajaan telah katakan
serangan senjata kimia, bernafas melalui topeng oksigen kerana mereka dirawat
di sebuah hospital di bandar Syria Aleppo 19 Mac 2013 (Reuters/George Ourfalian - think IN pictures @1WORLDCommunity)
MADAyuMadyan - Rusia
mengeluarkan penemuan utama terhadap Serangan Kimia berhampiran Aleppo
menunjukkan persamaan degan senjata buatan pemberontak. Kuar
dari Khan kimia menunjukkan Al ‘Ada yang digunakan dalam 19 Mac serangan tidak
tergolong dalam standard peluru tentera Syria, dan shell dibawa bahan adalah
sama dengan yang dibuat oleh kumpulan pejuang pemberontak, Kementerian Luar
Rusia dinyatakan.
Satu
kenyataan yang dikeluarkan oleh kementerian itu pada Rabu khususnya menarik
perhatian kepada “besar dapur-paip pelbagai maklumat yang bertujuan untuk
meletakkan tanggungjawab bagi senjata kimia yang didakwa digunakan di Syria di
Damsyik, walaupun hasil siasatan PBB belum mendedahkan.”
Dengan
cara itu “cara yang sedang membuka jalan untuk tindakan ketenteraan” terhadap
Damsyik, kementerian itu berkata.
Tetapi
sampel yang diambil di tapak 19 Mac serangan dan dianalisis oleh pakar-pakar
Rusia menunjukkan bahawa peluru yang dijalankan ejen saraf sarin berbahaya
adalah yang paling mungkin ditembak pada Khan Al ‘Ada oleh pemberontak,
kenyataan kementerian itu mencadangkan, menggariskan 100 muka surat laporan
diserahkan kepada PBB oleh Rusia.
Perkara-perkara
utama laporan yang telah diberikan seperti berikut:
• Shell
yang digunakan dalam kejadian itu “tidak tergolong peluru standard tentera
Syria dan kasar mengikut jenis dan parameter peluru berpandu unguided roket
dihasilkan di utara Syria oleh kononnya Bashair Al ‘Nasr brigade”;
• RDX,
yang juga dikenali sebagai hexogen atau cyclonite , telah digunakan sebagai
tuduhan pecah untuk shell, dan ia adalah “tidak digunakan dalam senjata kimia
standard”;
• Sampel
tanah dan shell mengandungi” bukan
perindustrian disintesis ejen saraf sarin dan diisopropylfluorophosphate,” yang
telah “yang digunakan oleh negara-negara Barat untuk menghasilkan senjata kimia
semasa Perang DUNIA II. "
Hasil
laporan itu adalah “sangat tertentu,” kerana ianya kebanyakannya terdiri
daripada data saintifik dan teknikal daripada analisis probe’, kementerian itu
menekankan, sambil menambah bahawa data ini boleh “ketara membantu” kejadian penyiasatan
PBB.
Walaupun
memberi tumpuan kepada serangan Khan Al ‘Ada pada 19 Mac, di mana
sekurang-kurangnya 26 orang awam dan askar tentera Syria terbunuh, dan 86 lagi
cedera, Kementerian Luar Rusia juga mengkritik “cacat pendekatan selektif”
negeri-negeri tertentu dalam melaporkan insiden baru-baru ini senjata kimia
yang didakwa digunakan pada bulan Ogos.
Gembar-gembur
sekitar serangan yang dikatakan di timur Damsyik pinggir Ghouta menunjukkan “cubaan
jelas untuk membuang hijab di atas kejadian keracunan gas askar tentera Syria
pada 22 Ogos, 24 dan 25,” kata kementerian itu , sambil menambah bahawa semua
bukti masing-masing telah diserahkan kepada PBB oleh Syria.
Keadaan
tentera yang menurut Damsyik, mengalami keracunan selepas mendapati tangki
dengan kesan sarin, telah diperiksa dan diakui oleh pemeriksa PBB, kementerian
itu berkata, sambil menambah bahawa “mana-mana penyiasatan Objektif kejadian 21
Ogos di timur Ghouta adalah mustahil tanpa pertimbangan semua fakta-fakta ini.”
Setiausaha
Agung PBB Ban Ki-moon berkata hari ini, penyiasat PBB bersedia untuk kembali ke
Syria untuk menyiasat beberapa kes lain yang didakwa menggunakan senjata kimia,
termasuk 19 Mac insiden di Khan Al ‘Ada.
Russia releases key
findings on chemical attack near Aleppo indicating similarity with rebel-made
weapons
Probes
from Khan Al 'Assal show chemicals used in the March 19 attack did not belong to
standard Syrian army ammunition, and that the shell carrying the substance was
similar to those made by a rebel fighter group, the Russian Foreign Ministry
stated.
A
statement released by the ministry on Wednesday particularly drew attention to
the “massive stove-piping of various information aimed at placing the responsibility
for the alleged chemical weapons use in Syria on Damascus, even though the
results of the UN investigation have not yet been revealed.”
By such
means “the way is being paved for military action” against Damascus, the
ministry pointed out.
But the
samples taken at the site of the March 19 attack and analyzed by Russian
experts indicate that a projectile carrying the deadly nerve agent sarin was
most likely fired at Khan Al 'Assal by the rebels, the ministry statement
suggests, outlining the 100-page report handed over to the UN by Russia.
The key
points of the report have been given as follows:
• the
shell used in the incident “does not belong to the standard ammunition of the
Syrian army and was crudely according to type and parameters of the
rocket-propelled unguided missiles manufactured in the north of Syria by the
so-called Bashair Al 'Nasr brigade”;
• RDX,
which is also known as hexogen or cyclonite, was used as the bursting charge
for the shell, and it is “not used in standard chemical munitions”;
• soil
and shell samples contain “the non-industrially synthesized nerve agent sarin
and diisopropylfluorophosphate,” which was “used by Western states for
producing chemical weapons during World War II.”
The
findings of the report are “extremely specific,” as they mostly consist of
scientific and technical data from probes’ analysis, the ministry stressed,
adding that this data can “substantially aid” the UN investigation of the
incident.
While
focusing on the Khan al-Assal attack on March 19, in which at least 26
civilians and Syrian army soldiers were killed, and 86 more were injured, the
Russian Foreign Ministry also criticized the “flawed selective approach” of
certain states in reporting the recent incidents of alleged chemical weapons
use in August.
The hype
around the alleged attack on the eastern Damascus suburb of Ghouta showed
“apparent attempts to cast a veil over the incidents of gas poisoning of Syrian
army soldiers on August 22, 24 and 25,” the ministry said, adding that all the
respective evidence was handed to the UN by Syria.
The
condition of the soldiers who, according to Damascus, suffered poisoning after
discovering tanks with traces of sarin, has been examined and documented by the
UN inspectors, the ministry pointed out, adding that “any objective
investigation of the August 21 incident in eastern Ghouta is impossible without
the consideration of all these facts.”
UN Secretary General Ban
Ki-moon on Tuesday said the UN investigators are set to return to Syria to
investigate several other cases of alleged chemical weapons use, including the
March 19 incident in Khan Al 'Assal.
MADAyuMadyan - Berhati-hati Spyware: Wikileaks mendedahkan pengesan industri
pengawasan. Baru diturunkan yang besar dari Wikileaks beberapa jam yang lalu telah
mendedahkan industri pengawasan yang luas, yang telah membangunkan spyware bagi
kerajaan untuk mengesan dan mengawal rakyat mereka. RT adalah antara media
sangat sedikit diberikan akses kepada dokumen-dokumen sebelum ianya release.
Beware Spyware: Wikileaks exposes surveillance industry
trackers. A huge new revelation from Wikileaks this hour has exposed a sweeping
surveillance industry, which has been developing spyware for governments to
track and control their citizens. RT was among the very few media outlets given
access to the documents prior to their release.
Screenshot daripada dokumen yang bocor (Screenshot from a leaked
document - think IN pictures @1WORLDCommunity)
Files Perisik: Terkini WikiLeaks mendedahkan dokumen rahsia,
industri pengawasan terkawal. Yang semakin meningkat pengawasan kompleks
industri membekalkan kerajaan dengan perisian mengintip semakin canggih untuk
mengesan dan mengawal rakyat mereka, dokumen-dokumen terkini yang diperolehi
oleh kumpulan pro- ketelusan, WikiLeaks mendedahkan.
Karun dokumen, menggariskan aktiviti-aktiviti berpuluh-puluh
syarikat-syarikat yang beroperasi dalam industri pengintipan elektronik yang
semakin berkembang, telah disediakan oleh kumpulan pro- ketelusan pada Rabu.
‘Pemintasan dihalalkan’ , pemantauan massa, rakaman rangkaian,
isyarat dan risikan komunikasi, dan peranti pemintasan taktikal adalah antara
produk dan perkhidmatan yang disediakan oleh Litani firma berasaskan Barat,
seperti yang digariskan dalam beratus-ratus muka surat dokumen yang meliputi
risalah perdagangan, memo dalaman, dan invois.
“Files Perisik Wikileaks '# 3 adalah sebahagian daripada
komitmen berterusan kami untuk cahaya bersinar pada rahsia besar-besaran
industri pengawasan. Penerbitan ini beregu Fail pangkalan data Perisik WikiLeaks,”
kenyataan akhbar yang disertakan memetik Julian Assange. “The Wikileaks Perisik
Files membentuk berharga sumber untuk wartawan dan rakyat sama-sama, terperinci
dan menerangkan bagaimana rahsia agensi perisikan negeri bergabung dengan DUNIA
korporat dalam usaha mereka untuk menuai semua komunikasi elektronik manusia.”
Satu 2011 Semua dokumen menunjukkan bagaimana syarikat-syarikat
seperti Kumpulan Gamma yang berpangkalan di UK, Desoma yang berpangkalan di
Jerman dan Dreamlab berpangkalan di Switzerland yang bekerja di konsert untuk “mencipta
Sistem Perisikan Telekomunikasi untuk rangkaian telekomunikasi yang berbeza
untuk memenuhi keperluan pelanggan “mengenai” pemintasan data besar-besaran dan
pengekalan.”
Pada bulan Mac, Gamma International, yang merupakan anak
syarikat kumpulan Gamma, dibuat Wartawan Tanpa ‘musuh Korporat Internet’
Sempadan senarai bagi 2013, yang berarti lima “tentera upahan digital” yang
menjual teknologi pengawasan mereka kepada rejim autoritarian .
FinFisher Suite firma (yang termasuk Trojan menjangkiti komputer
peribadi, telefon bimbit, elektronik pengguna yang lain dan pelayan, serta
perundingan teknikal), dianggap sebagai salah satu yang paling canggih di DUNIA.
Semasa mencari perisikan Mesir pejabat agensi pada tahun 2011, aktivis hak
asasi manusia yang terdapat cadangan kontrak daripada Gamma Antarabangsa untuk
menjual FinFisher ke Mesir.
Rang Undang-Undang Marczak, sains komputer calon kedoktoran di
Universiti California, membantu menyiasat penggunaan FinFisher spyware terhadap
aktivis dan wartawan di Bahrain pada tahun 2012, dan juga di negeri-negeri lain
.
“Kami tidak mempunyai apa-apa jenis kontrak, supaya kita dapat
melihat urusan kewangan antara syarikat dan kerajaan-kerajaan. Satu-satunya
tanda-tanda bahawa kita perlu ke mana spyware telah digunakan adalah
berdasarkan penyelidikan. Dalam kes-kes yang kita telah melihat spyware telah
disasarkan terhadap aktivis dan wartawan di negara tertentu. Kami telah
mengimbas internet untuk mencari teknologi ini. Jadi kita dapati, seperti yang
saya katakan, pengintip di Bahrain. Kami melihat itu disasarkan terhadap
wartawan dan aktivis Bahrain tahun lepas. Kami juga mendapati pelayan untuk
spyware di beberapa negara lain seperti Turkmenistan, Qatar, Ethiopia, “Marczak
memberitahu RT.
RT adalah satu-satunya penyiar Rusia yang bekerjasama dengan WikiLeaks
dalam penyiasatan ini, yang juga dibawa masuk ke dalam syarikat-syarikat lain termasuk
perhatian Cobham, Amees, Halangan Digital, kumpulan ETL, UTIMACO, Telesoft
Technologies dan Trovicor.
Trovicor, secara kebetulan, juga ciri-ciri antara Wartawan Tanpa
Sempadan “tentera upahan digital.” Firma, yang pusat-pusat pemantauan mampu
memintas panggilan telefon, mesej teks, panggilan suara melalui IP (seperti
Skype) dan trafik Internet, juga telah dituduh dari membantu Bahrain
memenjarakan dan menyiksa aktivis dan wartawan.
Walaupun ‘Smoking gun’ dalam bentuk kontrak atau invois kerajaan
tidak akan datang, dokumen dalaman yang ditemui oleh Wikileaks yang mengesahkan
bahawa urusan firma itu dengan negara-negara autokratik.
Dalam Disember 2010 surat-menyurat antara Nicolas Mayencourt,
Ketua Pegawai Eksekutif Dreamlab Technologies AG, dan Thomas Fischer dari
cawangan Jerman berasaskan Gamma International GmbH Gamma Kumpulan, satu “sebut
harga berkenaan sistem Pemantauan untuk iproxy (proksi jangkitan) - projek”
disediakan untuk pelanggan akhir tidak ditentukan di Oman.
Satu kebimbangan yang terlibat menjaga pelanggan (Oman)
mengetahui sebarang perubahan yang dibuat kepada proksi (perantara) server
dijangkiti dengan perisian mereka demi pemusnahan maklumat daripada sasaran
pilih.
“Semasa ujian integrasi di Oman pada bulan September 2010,
pelanggan akhir beranggapan bahawa tidak semua komponen infrastruktur iproxy
berada di bawah kawalan mereka sepenuhnya. Ia adalah, sebagai contoh mungkin
bahawa perubahan Oman -rangkaian boleh berlaku tanpa pengetahuan mereka. Oleh
itu, ia mungkin berlaku bahawa ISP (pembekal perkhidmatan Internet) boleh
mengubah suai beberapa konfigurasi semasa. Oleh itu, timbul persoalan sama ada
ia adalah mungkin untuk mengenal pasti apa-apa pengubahsuaian dalam persediaan
rangkaian dengan memantau infrastruktur iproxy keseluruhan.
Dari sudut pandangan ini, permintaan untuk pemantauan yang cekap
dan mesra pengguna infrastruktur iproxy termasuk semua komponen sistem telah
diperolehi. Keperluan ini dibincangkan dan cadangan untuk penyelesaian yang
dinyatakan di dalam tawaran ini.”
Proses jangkitan seperti yang telah dijalankan di tapak di Oman
pada tahun 2010 boleh dilaksanakan dalam 2 varian yang berbeza, seperti yang
dinyatakan dalam dokumen yang berasingan, 'Sistem Manual Projek O' , yang
disediakan bagi pelanggan Teluk.
Yang pertama adalah digambarkan sebagai jangkitan perduaan, di
mana binari (fail komputer bukan teks) dijangkiti selepas turun dengan sasaran
dikonfigurasikan.
“Dalam usaha untuk melakukan ini, perisian analisis aliran data
pada NDPs (rangkaian pemproses data) di kedua-dua bursa Internet (IX). Sebaik
sahaja jenis sepadan binari turun, mekanisme jangkitan dimulakan, maka ia
melekat loader dan muatan (trojan) untuk binari.”
Kaedah yang ke-2 digambarkan
sebagai jangkitan update, yang “berfungsi dengan menghantar
jawapan pelayan palsu kepada permohonan yang telah ditetapkan (contohnya
iTunes, Winamp, OpenOffice dan SimpleLite), apabila mereka mencari maklumat
terkini.”
Data boleh ditangkap kedua-duanya melalui rangkaian tradisional
suis telefon awam (PSTN), penyedia mudah alih dan suite protokol internet di
pelbagai peranti.
Maklumat pengguna, termasuk beliau alamat IP, nama pengguna, (Sel)
nombor telefon , masa tarikh dan identiti orang yang sedang berkomunikasi
dengannya, dan kaedah atau protokol (mel, WWW, Skype, berbual, suara, faks, dan
SMS) semua untuk dimenangi.
Setelah ditangkap, data yang disimpan di dalam 'Gudang Data “dan”
semula pada arahan.”
Quotations bagi projek itu, yang disenaraikan dalam franc
Switzerland (CHF), dipecahkan dalam beberapa kategori:
Pemantauan dan membimbangkan 83,355.00
Perkhidmatan yang disediakan oleh Dreamlab 34,400.00
latihan 5,400.00
Penyelenggaraan penyelesaian Tahunan 24,000.00
Pelaksanaan pemantauan Redundant 57,955.00
Perkhidmatan yang disediakan oleh Dreamlab bagi lebihan 5,760.00
Penyelenggaraan penyelesaian Tahunan bagi sistem berlebihan
12,000.00
Nota: 1 CHF = 1,06720 USD
Walaupun perisian itu tidak mempunyai aplikasi yang sah untuk
penguatkuasaan undang-undang , ia dengan mudah boleh digunakan untuk menyekat
masyarakat awam, sebagai Marczak berhujah yang berlaku di Bahrain.
Selain daripada wartawan dan
aktivis, beliau berkata di Malaysia dan Ethiopia, ahli-ahli politik
pembangkang telah nampaknya menjadi sasaran juga. Sekeping FinFisher spyware
ditemui, sebagai contoh, mengandungi butir-butir yang berhubungan dengan
pilihan raya di Malaysia yang akan datang.
“Anda tidak boleh mengatakan dengan tepat yang disasarkan
terhadap, tetapi penggunaan kandungan yang berkaitan dengan pilihan raya
menunjukkan bermotifkan politik sasaran. Kami juga mendapati sampel spyware ini
yang kelihatan disasarkan kepada aktivis di Ethiopia. Spyware yang terkandung
gambar pemimpin pembangkang Ethiopia yang dipaparkan apabila pengguna
membukanya. Dengan membuka gambar pengguna disalin spyware, “kata beliau.
Screenshot daripada dokumen yang bocor (Screenshot from a leaked
document - think IN pictures @1WORLDCommunity)
Spy Files: New WikiLeaks docs expose secretive,
unruly surveillance
industry . . .
The growing surveillance industry complex is providing
governments with increasingly sophisticated spying software to track and
control their citizens, the latest documents obtained by the pro-transparency
group, WikiLeaks reveal.
A trove of documents, outlining the activities of dozens of
companies operating in the ever-expanding electronic snooping industry, were
made available by the pro-transparency group on Wednesday.
‘Lawful interception’, mass monitoring, network recording,
signals and communication intelligence, and tactical interception devices were
among the services and products provided by a litany of Western based firms, as
outlined in hundreds of pages of documents covering trade brochures, internal
memos, and invoices.
"WikiLeaks' Spy Files #3 is part of our ongoing commitment
to shining a light on the secretive mass surveillance industry. This
publication doubles the WikiLeaks Spy Files database,” the accompanying press
release cites Julian Assange. “The WikiLeaks Spy Files form a valuable resource
for journalists and citizens alike, detailing and explaining how secretive
state intelligence agencies are merging with the corporate world in their bid
to harvest all human electronic communication."
One 2011 document showed how companies such as UK-based Gamma
Group, German-based Desoma and Swiss-based Dreamlab are working in concert to
“create Telecommunications Intelligence Systems for different
telecommunications networks to fulfill the customers’ needs” regarding “massive
data interception and retention.”
In March, Gamma International, which is a subsidiary of Gamma
group, made Reporters Without Borders 'Corporate Enemies of the Internet' list
for 2013, which singled out five “digital mercenaries” who sell their
surveillance technology to authoritarian regimes.
The firm’s FinFisher Suite (which includes Trojans to infect
PCs, mobile phones, other consumer electronics and servers, as well as
technical consulting), is considered to be one of the most sophisticated in the
world. During the search of an Egyptian intelligence agency office in 2011,
human rights activists found a contract proposal from Gamma International to
sell FinFisher to Egypt.
Bill Marczak, a computer science doctoral candidate at the
University of California, helped investigate the use of FinFisher spyware
against activists and journalists in Bahrain in 2012, as well as in other
states.
“We don’t have any sort of contracts, so that we could see
financial dealings between companies and these governments. The only
indications that we have as to where the spyware has been used are based on the
research. In cases that we’ve seen the spyware has been targeted against
activists and journalists in a particular country. We’ve been scanning the
internet looking for this technology. So we found, as I said, spywares in
Bahrain. We saw it being targeted against Bahraini journalists and activists
last year. We’ve also found servers for the spyware in a number of other
countries, such as Turkmenistan, Qatar, Ethiopia,” Marczak told RT.
RT was the only Russian broadcaster that collaborated with
WikiLeaks in this investigation, which also brought into the spotlight other
companies including Cobham, Amees, Digital Barriers, ETL group, UTIMACO,
Telesoft Technologies and Trovicor.
Trovicor, incidentally, also features among Reporters Without
Borders “digital mercenaries.” The firm, whose monitoring centers are capable
of intercepting phone calls, text messages, voice over IP calls (like Skype)
and Internet traffic, has also been accused by of helping Bahrain imprison and
torture activists and journalists.
While a smoking gun in the form of government contracts or
invoices was not forthcoming, internal documents discovered by WikiLeaks do
confirm that the firm’s dealings with autocratic states.
In a December 2010 correspondence between Nicolas Mayencourt,
the CEO of Dreamlab Technologies AG, and Thomas Fischer from Gamma Group’s
Germany-based branch Gamma International GmbH, a “quotation concerning the
Monitoring system for iproxy (infection proxy)-project” is provided for an
unspecified end customer in Oman.
One concern involved keeping the client [Oman] aware of any
changes made to the proxy [intermediary] server infected with their software
for the sake of culling information from select targets.
“During the integration tests in Oman in September 2010 the end
customer figured out that not all of the components of the iproxy
infrastructure are under their full
control. It is, for example possible that changes of the Oman-network may occur
without their knowledge. Thus, it might occur that ISPs [Internet service
providers] may modify some of the current configuration. Therefore, the
question arose whether it is possible to identify such a modification in the
network setup by monitoring the whole iproxy infrastructure.
From this point of view, a request for an efficient and
user-friendly monitoring of the iproxy infrastructure including all components
of the systems was derived. This requirement is discussed and a proposal for
solution is described in this offer.”
The infection process as was conducted on-site in Oman in 2010
can be conducted in two different variants, as described in a separate
document, ‘System Manual Project O’, prepared for the Gulf client.
The first is described as a binary infection, whereby binaries
(non-text computer files) are infected after being downloaded by the configured
target.
“In order to do this, the software analyzes the data streams on
the NDPs [network data processors] at both of the Internet exchanges (IX). As soon
as a matching type of binary is downloaded, the infection mechanism is
initiated, then it attaches loader and payload (trojan) to the binary.”
The second method is described as update infection, which “works
by sending counterfeit server responses to predefined applications (for example
iTunes, Winamp, OpenOffice and SimpleLite), when they are searching for
updates.”
Data can be captured both through traditional public switch
telephone networks (PSTN), mobile providers and internet protocol suites across
a range of devices.
The user’s information, including his or her IP address, user
name, [cell] phone number, the date time and identity of the person being
communicated with, and the method or protocol (mail, WWW, Skype, chat, voice,
fax, and SMS) are all up for grabs.
Upon being captured, the data is stored in a ‘Data Warehouse’
and “retrieved on command.”
Quotations for the project, enumerated in Swiss francs (CHF),
are broken down in multiple categories:
Monitoring and alarming 83,355.00
Services provided by Dreamlab 34,400.00
Training 5,400.00
Annual solution maintenance 24,000.00
Redundant monitoring implementation 57,955.00
Services provided by Dreamlab for redundancy 5,760.00
Annual solution maintenance for redundant system 12,000.00
Note: 1 CHF = 1.06720 USD
Although such software does have legitimate applications for law
enforcement, it can easily be used to stifle civil society, as Marczak argues
was the case in Bahrain.
Apart from journalists and activists, he noted that in the
Malaysia and Ethiopia, members of the political opposition were apparently
being targeted as well. One piece of FinFisher spyware discovered, for example,
contained details relating to the upcoming Malaysian elections.
“You couldn’t say
exactly who was targeted against, but the use of election-related content
suggests politically motivated targeting. We also found a sample of this
spyware that appeared to be targeted at activists in Ethiopia. The spyware
contained a picture of Ethiopian opposition leaders that was displayed when the
user opened it. By opening the picture the user copied the spyware,” he said.