MADAyuMadyan - Pengangguran
Jerman tidak disangka-sangka meningkat pada bulan Oktober. Ia adalah untuk
bulan yang ke-3 berturut-turut, yang menyebabkan soalan adakah ini satu trend
atau hanya blip A?
Diselaraskan
untuk faktor-faktor musim jumlah itu adalah yang tertinggi sejak Jun 2011.
Walau bagaimanapun,
kadar pengangguran keseluruhan kekal hampir terendah sejak penyatuan semula
lebih daripada 2 dekad yang lalu. Bilangan orang daripada kerja naik dengan
hanya 2,000 hingga 2973000 .
Peningkatan
September ini telah disemak semula sehingga 24,000. Ekonomi yang dikaji selidik
oleh organisasi berita telah dijangka tiada perubahan. Kadar pengangguran yang
diadakan stabil pada 6.9% peratus, juga pelarasan bermusim.
Frank-
Jürgen Weise, ketua Agensi Buruh Persekutuan Jerman, berkata: “Dengan ini data
baru kecenderungan bulan yang lalu terus Pasaran Buruh, semua dalam semuanya,
dalam bentuk yang agak baik, dan kami menjangkakan pembangunan yang stabil juga
untuk bulan-bulan akan datang.”
Dia
maklum bahawa kebangkitan musim luruh biasa dalam pasaran kerja adalah lebih
lemah daripada yang dijangkakan dan berkata ia tidak mempunyai dinamik.
Walau
bagaimanapun, data daripada Pejabat Statistik menunjukkan jumlah orang dalam
kerja-kerja di Jerman semakin meningkat di atas 42 juta bagi kali pertama sejak
Timur negara dan ‘West reunified’ pada tahun 1990. Itu adalah daripada jumlah
penduduk sebanyak 81 juta.
German unemployment rises for third straight
month – economy
German
joblessness unexpectedly rose in October. It was up for a third month running,
prompting the question is this a trend or just a blip?
Adjusted
for season factors the total was the highest since June 2011.
However
the overall unemployment rate remains close to its lowest since reunification
more than two decades ago. The number of people out of work was up by just
2,000 to 2.973 million.
September's
increase was revised up to 24,000. Economists surveyed by news organisations
had expected no change. The jobless rate held steady at 6.9 percent, also
seasonally adjusted.
Frank-Jürgen
Weise, the head of the German Federal Labour Agency, said: "With this new
data the tendency of the past months continues. The Labour market is, all in
all, in fairly good shape, and we expect stable development also for the coming
months."
He did
note that the usual autumn revival in the jobs market was weaker than expected
and said it lacked dynamism.
However,
data from the Statistics Office showed the number of people in work in Germany
rising above 42 million for the first time since the country's East and West
reunified in 1990. That is out of a population of 81 million.
NSA dituduh mensasarkan Google dan Yahoo
penggodaman tidak lagi rahsia . . .
MADAyuMadyan - lebih
banyak bahan bakar telah ditambah kepada Amerika Syarikat didakwa skandal
mengintip. Washington Post melaporkan dakwaan bahawa Amerika Syarikat Agensi
Keselamatan Negara (NSA) telah menggodam Google dan Yahoo pautan data di
seluruh DUNIA. Maklumat ini kemudian diayak dengan satu program yang dipanggil MUSCULAR
(OTOT).
Ketua
NSA telah menafikan dakwaan tersebut: “Tiada untuk pengetahuan saya!” kata
Ketua Keith Alexander, Pengarah Agensi Keselamatan Negara. “Itu tidak pernah
berlaku! Malah, ada dakwaan ini Jun lalu bahawa NSA telah menembusi pelayan
Yahoo atau Google atau wakil industri kami. Ia akan menjadi haram bagi kita
untuk berbuat demikian dan saya tidak tahu apa laporan itu, tetapi saya boleh
memberitahu anda dgn nyata, kami tidak mempunyai akses kepada pelayan Google, pelayan
Yahoo.”
Tuduhan
yang datang tetapi lebih bocor dokumen dari bekas kontraktor NSA Edward
Snowden. NSA telah mempunyai akses pintu depan ke Google dan Yahoo akaun melalui
mahkamah PRISM program yang diluluskan.
NSA is accused of targeting Google and Yahoo
in
yet more secret hacking . . .
More
fuel has been added to the alleged US spying scandal. The Washington Post is
reporting claims that the US National Security Agency (NSA) has been hacking
into Google and Yahoo data links worldwide. The information was then sifted by
a programme called MUSCULAR.
The NSA
chief has denied the allegations: "Not to my knowledge!" said General
Keith Alexander, Director of National Security Agency. "That's never
happened! In fact, there was this allegation last June that NSA was tapping
into the servers of Yahoo or Google or our industry reps. It would be illegal
for us to do that and so I don't know what the report is, but I can tell you
factually, we do not have access to Google servers, Yahoo servers."
The accusations come from
yet more leaked documents from former NSA contractor Edward Snowden. The NSA
already has front door access to Google and Yahoo accounts via the court approved
programme PRISM.