Moscow kutuk SERANGAN tentera Ukraine Serentak dengan di atas lawatan RASMI pertahanan Amerika Syarikat ke KIEV . . .

Seorang lelaki berjalan melepasi tapak letupan di bangunan pentadbiran serantau di bandar Ukraine timur Luhansk 3 Jun 2014 (A man walks past the site of an explosion in a regional administration building in the eastern Ukrainian city of Luhansk June 3, 2014 (Reuters/Gleb Garanich)

SrikandiTV - Serangan udara maut dalam Lugansk antara Kiev "jenayah terhadap rakyat mereka sendiri," Kementerian Luar Rusia berkata. Serangan sengit udara bertepatan dengan lawatan pertahanan rasmi atas Amerika Syarikat untuk Kiev, kementerian itu berkata.

Kenyataan itu dikeluarkan sebagai respons kepada pengeboman maut Ibu Pejabat pentadbiran Lugansk, di mana 8 orang awam terbunuh Isnin. OSCE pada Selasa menge-sahkan bahawa kejadian itu adalah serangan udara satu, walaupun keengganan Kiev untuk mengakuinya.

Pengeboman itu telah diletupkan oleh Kementerian Luar Negeri sebagai "satu lagi jenayah terhadap rakyat mereka sendiri" oleh pihak berkuasa Kiev. Serangan itu juga datang sebagai pencabulan 17 April Geneva perjanjian di Ukraine dan pelan tindakan OSCE, membuktikan bahawa Kiev "secara terbuka sanggup untuk pergi bersama-sama jalan mencari keharmonian antara etnik di negara ini."

Deadly air strikes in Lugansk are among Kiev’s “crimes against their own people,” the Russian Foreign Ministry has said. The intense air attack coincided with a top US defense official’s visit to Kiev, the ministry noted.

The statement was issued in response to the deadly bombing of the Lugansk administrative HQ, in which 8 civilians were killed Monday. The OSCE on Tuesday confirmed that the incident was an airstrike, despite Kiev’s reluctance to admit it.

The bombing has been blasted by the Foreign Ministry as “yet another crime against their own people” by the Kiev authorities. The attack also came as a grave violation of the April 17 Geneva treaty on Ukraine and the OSCE roadmap, proving that Kiev “is openly unwilling to go along the way of looking for interethnic harmony in the country.”

Kenyataan itu kementerian khususnya menyatakan bahawa "maklum balas dari tin-dakan kuasa-kuasa Ukraine dan ultranationalists bertepatan dengan lawatan Kiev Penolong Setiausaha Pertahanan Amerika Syarikat Derek Chollet."

Chollet bertemu Isnin dengan keselamatan dan pertahanan Ukraine pegawai dan mengumumkan bahawa Amerika Syarikat telah meningkat 2 kali ganda bantuan keten-teraan untuk Kiev, membawanya kepada besar $ 18 juta "bekalan nonlethal". Pegawai Amerika Syarikat berjanji bantuan lebih kepada pengawal sempadan tentera Ukraine dan, mengatakan bahawa pihak berkuasa Kiev diberikan kepadanya dengan keperluan "senarai panjang".

Lewat hari ini, Kiev mengakui ‘admitted’ serangan udara sengit di kawasan Lugansk itu dengan berkata yang helikopter Tentera Udara dan jet "melepaskan lebih daripada 150 peluru berpandu" menyokong pengawal sempadan Ukraine bertempur dengan militia.

The ministry’s statement particularly noted that “the escalation of actions of the Ukrainian forces and ultranationalists coincided with the Kiev visit of the US Assistant Secretary of Defense Derek Chollet.”

Chollet met Monday with Ukrainian security and defense officials and announced that the US has doubled its military aid to Kiev, bringing it to a hefty $18 million in “nonlethal supplies.” The US official promised even more assistance to the Ukrainian military and border guards, saying that Kiev authorities provided him with a “long list” of needs.

Later Tuesday, Kiev admitted an intense air attack in the Lugansk area, saying that its Air Force helicopters and jets “fired more than 150 missiles” supporting the Ukrainian border guards clashing with militia.

April lalu, Menteri Luar Rusia Sergey Lavrov berkata bahawa Amerika telah "men-jalankan persembahannya di Ukraine/running the show in Ukraine" dan dirujuk lawatan ke Kiev kepala CIA John Brennan dan Naib Presiden Joe Biden.

Sementara itu, di negara jiran Poland, Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama ber-janji untuk melabur ‘$1 billion’ dalam meningkatkan kehadiran tentera Amerika Syarikat di Eropah Timur, untuk "mengesahkan" komitmen Washington untuk sekutu NATO.

"Memandangkan keadaan di Ukraine sekarang, kami juga telah meningkat kehadiran kami Amerika. Kami telah mula berputar tentera darat tambahan dan F- 16 pesawat ke dalam Poland . . . untuk membantu tentera kami menyokong misi udara NATO, "kata Obama, bercakap di hadapan beberapa jet pejuang F-16 di lapangan terbang Warsaw.

Earlier in April, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said that America was “running the show in Ukraine” and referenced the visits to Kiev of CIA head John Brennan and Vice-President Joe Biden.

Meanwhile, in neighboring Poland, US President Barack Obama pledged to invest $1 billion in stepping up the US military presence in Eastern Europe, to “reaffirm” Washington’s commitment to NATO allies.

“Given the situation in Ukraine right now, we have also increased our American presence. We've begun rotating additional ground troops and F-16 aircraft into Poland . . . to help our forces support NATO air missions,” Obama said, speaking in front of several F-16 fighter jets in a Warsaw airport.

READ MORE: http://on.rt.com/wwf8u6

OSCE mengesahkan Serangan maut ke atas bangunan admin Lugansk adalah Serangan UDARA . . .

SrikandiTV - OSCE telah mengesahkan serangan ke atas bangunan Admin di Lugansk telah dijalankan dari udara. 8 orang awam terbunuh dan 28 cedera selepas serangan tentera udara ke atas bangunan pentadbiran tempatan - mengikut pihak berkuasa mengisytiharkan diri tempatan. RT ini Paula Slier sedang mengikuti keganasan yang semakin meningkat di rantau ini.

RT (Russia Today) adalah rangkaian penyiaran berita global dari Moscow dan Was-hington studio. RT adalah saluran berita pertama untuk memecahkan pandangan penanda aras YouTube 1 billion.

OSCE confirms fatal attack on Lugansk admin 

building was air raid . . .

The OSCE has confirmed the attack on the Admin building in Lugansk was carried out from the air. 8 civilians were killed and 28 wounded after an army air strike on the local administration building -- according to local self-proclaimed authorities. RT's Paula Slier is following the escalating violence in the region.

RT (Russia Today) is a global news network broadcasting from Moscow and Washington studios. RT is the first news channel to break the 1 billion YouTube views benchmark.

Follow us on Google+ http://plus.google.com/+RT

Follow us on Instagram http://instagram.com/rt

SAH: tentera udara Ukraine melepaskan lebih 150 peluru berpandu di Lugansk, bom HQ admin . . .

Sebuah pesawat pejuang Ukraine terbang di atas Lugansk semasa pertempuran antara pejuang dan di Ukraine Pengawal Kebangsaan Jun 2, 2014 (A Ukrainian fighter flies above Lugansk during a battle between resistance fighters and the Ukrainian National Guard in June 2, 2014 (RIA Novosti/Evgeny Biyatov)

SrikandiTV - Kiev telah mengakui bandar Ukraine timur Lugansk mandi dengan berpuluh-puluh peluru berpandu dari udara itu dengan berkata yang helikopter Tentera Udara dan jet "dilepaskan lebih daripada 150 peluru berpandu" dalam tindakan ketenteraan Isnin

TOL KEMATIAN: 181 orang terbunuh, 293 cedera dalam Kiev op tentera

Pertubuhan Keselamatan dan Kerjasama di Eropah ( OSCE) juga mengesahkan pada hari Selasa bahawa letupan maut di bangunan pentadbiran di bandar ini sememangnya satu serangan udara. Setakat ini Kiev telah menafikan bertanggungjawab untuk kejadian itu ‘incident’, berkata kuasa-kuasa "tidak mensasarkan " kawasan awam.

Kiev has admitted showering the eastern Ukrainian city of Lugansk with dozens of missiles from the air, saying that its Air Force helicopters and jets “fired more than 150 missiles” in Monday’s military action.

DEATH TOLL: 181 people killed, 293 injured in Kiev military op

The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) also confirmed on Tuesday that the deadly explosion at the city’s administrative building was indeed an airstrike. Kiev has so far denied the responsibility for the incident, saying its forces “do not target” civilian areas.

Saat letupan admin HQ (Screenshot daripada video/The moment of the admin HQ blast (Screenshot from video)

Laporan harian misi OSCE Ukraine menyatakan ‘report’ bahawa "pada 2 Jun, tidak lama selepas jam 15:00, roket melanda bangunan pentadbiran serantau yang diduduki. Berdasarkan pemerhatian terhad SMM ini serangan ini adalah hasil daripada roket bukan berpandukan - ditembak dari pesawat."

(NOTA: OSCE quote tidak tepat sepenuhnya dalam edit sebelumnya, ditukar daripada “pada 2 Jun, kira-kira 15:00 waktu tempatan peluru berpandu melanda bangunan pentadbiran kerajaan serantau Menurut data pemerhati', serangan yang telah dija-lankan dengan bukan berpandu peluru berpandu dilancarkan dari pesawat)”.

Menurut kenyataan yang lebih awal oleh Kementerian Pertahanan Ukraine, penge-boman sengit di kawasan Lugansk bertujuan untuk" menyokong Sempadan Pengawal Ukraine," yang militia tempatan telah cuba untuk mengambil di bawah kawalan.

"Secara keseluruhannya, untuk memenuhi sokongan pertempuran sempadan Ukraine pengawal yang aviators tentera dipecat lebih daripada 150 peluru berpandu, dijalankan 3 jet sorties dan 5 helikopter sorties," kata kenyataan itu.

The OSCE Ukrainian mission’s daily report stated that "on 2 June, shortly after 15:00 hrs, rockets hit the occupied regional administration building. Based on the SMM’s limited observation these strikes were the result of non-guided rockets shot from an aircraft."

(NOTE: OSCE quote was not fully accurate in previous edit, changed from "on June 2, around 15:00 local time missiles hit the building of the regional government administration. According to the observers’ data, the strike was carried out with non-guided missiles launched from an aircraft)."

According to an earlier statement by the Ukrainian Defense Ministry, the intense bombing in Lugansk area was meant to “support the Ukrainian Border Guards,” which the local militia have been trying to take under control.

“All in all, for fulfilling the combat support of the Ukrainian border guards the army aviators fired more than 150 missiles, carried out three jet sorties and five helicopter sorties,” the statement says.

Sokongan udara disokong oleh jet pejuang melancarkan suar umpan untuk mengelak-kan pesawat menyerang dari menjadi sasaran dari darat.

Menurut kementerian itu, 2 pusat pemeriksaan diri telah musnah dalam serangan itu.

Tidak semua pertempuran Isnin adalah di pinggir Lugansk , nampaknya, sebagai salah satu peluru berpandu Ukraine melanda bangunan pentadbiran Lugansk yang diduduki, membunuh ‘killing’ sekurang-kurangnya 8 orang awam di dalam dan berhampiran. Beberapa ahli politik Kiev telah meletakkan menyalahkan pada ‘self-defense forces’ untuk "letupan" yang telah pasti telah disahkan sebagai serangan udara satu oleh akaun saksi dan rakaman CCTV dari tempat kejadian.

The air support was backed by fighter jets launching decoy flares to prevent the attac-king aircraft from being targeted from the ground.

According to the ministry, two self-defense checkpoints were destroyed in the attack.

Not all the Monday fighting was on the outskirts of Lugansk, apparently, as one Ukrainian missile hit the occupied Lugansk administration building, killing at least eight civilians inside and nearby. Some Kiev politicians have laid the blame on the self-defense forces for the “blast,” which has undoubtedly been confirmed as an airstrike by the accounts of witnesses and the CCTV footage from the scene.

Serangan udara Lugansk : Futej dari Kiev pesawat 

yang di belakang pengeboman maut . . .

Kiev telah mengakui mandi bandar Ukraine timur Lugansk dengan berpuluh-puluh peluru berpandu dari udara itu dengan berkata yang helikopter Tentera Udara dan jet "melepaslan lebih daripada 150 peluru berpandu" dalam tindakan ketenteraan Isnin.

Lugansk Airstrike: Footage of Kiev's planes 

behind deadly bombings . . .

Kiev has admitted showering the eastern Ukrainian city of Lugansk with dozens of missiles from the air, saying that its Air Force helicopters and jets "fired more than 150 missiles" in Monday's military action

READ MORE: http://on.rt.com/qyie0z

Sekarang Diplomacy? latar belakang Obama Dengan F-16 berikrar $ 1 bilion untuk tentera tingkatkan, latihan di Eropah TIMUR . . .

SrikandiTV - Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama berjanji $ 1 bilion kpd mening-katkan kehadiran tentera Amerika di Eropah Timur. Presiden itu berkata dia akan menghantar lebih banyak tentera dan peralatan untuk meningkatkan keselamatan di rantau ini di tengah-tengah krisis Ukraine. Pengumuman itu datang semasa lawatan beliau ke Poland. RT disertai oleh John Rees dan Marina Portnaya .

Diplomacy Now? With F-16 backdrop Obama pledges $1bn for military build-up, drills in Eastern Europe

US president Barack Obama is promising $1 billion to boost America's military presence in Eastern Europe. The president says he'll send more troops and equipment to step up the region's security amid the Ukrainian crisis. The announcement came during his visit to Poland. RT is joined by John Rees and Marina Portnaya.

Obama berikrar $ 1 bilion untuk lebih banyak tentera, latihan ketenteraan di Eropah TIMUR

Presiden Obama telah mengumumkan rancangan untuk melabur $ 1 bilion dalam meningkatkan kehadiran tentera di Eropah Timur di tengah-tengah krisis Ukraine. White House akan menghantar lebih banyak tentera dan peralatan untuk wilayah ini supaya "mengesahkan" komitmen untuk sekutu NATO.

Bercakap pada sidang akhbar di Warsaw, Obama berkata Amerika telah meningkatkan kerjasama dengan negara-negara di Eropah Timur dengan tujuan untuk mengukuhkan keselamatan. Bergerak bertujuan untuk tingkatkan tekanan ke atas Rusia, yang Washington telah dituduh menghasut rusuhan di Ukraine.

Sejajar dengan rancangan, Obama akan meminta Kongres untuk memberikan sehingga $ 1 bilion bagi membiayai penempatan lebih banyak pasukan dan peralatan.

"Di bawah usaha ini, dan dengan sokongan Kongres, Amerika Syarikat akan kata depan peralatan yang lebih di Eropah," kata Obama di ibu negara Poland Belweder Palace.

Dengan F- 16 pejuang di latar belakang, Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama membuat kenyataan sebelah Poland Bronislaw Komorowski Presiden (R) di lapangan terbang tentera berhampiran Warsaw 3 Jun 2014 (With F-16 fighters in the background, U.S. President Barack Obama makes remarks next to Poland's President Bronislaw Komorowski (R) at a military airport near Warsaw June 3, 2014 (Reuters/Jacek Marczewski)

Terdahulu hari ini Obama bertemu dengan anggota udara Poland dan Amerika Syarikat di Warsaw dan berkata Amerika Syarikat telah mula berputar tentera tambahan di rantau ini.

"Memandangkan keadaan di Ukraine sekarang, kami juga telah meningkat kehadiran kami Amerika. Kami telah mula berputar tentera darat tambahan dan F-16 pesawat ke dalam Poland . . . untuk membantu tentera kami menyokong misi udara NATO," kata Obama, memanggil komitmen kepada sekutu NATO di Eropah" asas keselamatan kita sendiri."

Obama menggesa Moscow untuk menahan diri dari provokasi lagi di Ukraine dan berkata ia mempunyai tanggungjawab untuk bekerja secara membina dengan kerajaan baru di Kiev. Tambahnya penumpukan tentera di Eropah Timur itu tidak dimaksudkan untuk mengancam Rusia, tetapi "membina semula amanah boleh mengambil sedikit masa."

Presiden Amerika akan bertemu dengan baru dipilih Presiden Ukraine Petro Poroshenko semasa 2 hari di Poland.

Presiden Poland Bronislaw Komorowski memuji rancangan Washington untuk memantapkan angkatan tentera di rantau ini.

"Kami mengalu-alukan mereka sebagai pengumuman pulangan sebenar oleh NATO untuk berdiri dengan kuat oleh asas perikatan tersebut, yang merupakan Perkara 5, yang bercakap tentang pertahanan kolektif wilayah negara-negara, "kata Komorowski.

Pasukan payung dari 173 Infantri Briged Pasukan Pertempuran Tentera Amerika Syarikat mengambil bahagian dalam latihan latihan dengan tentera  Poland Airborne Brigade di Tentera Darat di Pusat Latihan Oleszno berhampiran Drawsko Pomorskie, barat Poland, 1 Mei 2014 (Paratroopers from the U.S. Army's 173rd Infantry Brigade Combat Team participate in training exercises with the Polish 6 Airborne Brigade soldiers at the Land Forces Training Centre in Oleszno near Drawsko Pomorskie, north west Poland, May 1, 2014 (Reuters/Kacper Pempel)

Rusia telah menetapkan peningkatan tentera NATO dekat dengan sempadan sebagai provokasi secara terang-terangan dan menuduh organisasi daripada menjadi bahan api keganasan di Ukraine. Moscow telah berkata ia bersedia untuk dialog dengan Poros-henko, tetapi telah menggesa Presiden yang baru dipilih untuk menghentikan "operasi anti-keganasan" di timur Ukraine.

"NATO menyediakan Kiev - ahli Perkongsian untuk program Peace - dengan bantuan teknikal, dengan itu menggalakkan pemanjangan penggunaannya kekerasan. Oleh itu, Perikatan menerima sebahagian daripada tanggungjawab bagi peningkatan daripada keadaan ini, dan keruntuhan rundingan diplomatik, "kata Aleksandr Grushko, utusan Rusia untuk NATO.

Setakat ini, Amerika Syarikat telah menggunakan 600 tentera untuk latihan tentera di Estonia, Latvia, Lithuania, Estonia dan Poland.

John Rees, penganalisis politik British dan pegawai negara pada Stop Gabungan Perang, memberitahu RT, Amerika bergerak Syarikat 'adalah menunjukkan satu "mood pelua-san" yang boleh menyambut "tempoh berbahaya persaingan antara negeri."

Rees berkata operasi Rapid Trident, Amerika Syarikat bersama, UK dan latihan keten-teraan Ukraine kerana berlaku bulan depan, boleh memuncak krisis semasa yang lebih jauh.

"Saya tidak boleh berfikir apa-apa jua lebih berbahaya dalam keadaan semasa daripada memiliki penempatan UK dan Amerika Syarikat tentera bersama tentera Ukraine pada musim panas ini," katanya kepada RT.

Obama pledges $1bn for more troops, military 

drills in E. Europe . . .

President Obama has announced a plan to invest $1 billion in stepping up its military presence in Eastern Europe amid the Ukrainian crisis. The White House will send more troops and equipment to the region to “reaffirm” its commitment to NATO allies.

Speaking at a news conference in Warsaw, Obama said America was stepping up its partnership with countries in Eastern Europe with a view to bolstering security. The moves are aimed at upping the pressure on Russia, which Washington has accused of inciting unrest in Ukraine.

In line with the plans, Obama will ask Congress to provide up to $1 billion to finance the deployment of more troops and equipment.

"Under this effort, and with the support of Congress, the United States will preposition more equipment in Europe," Obama said at the Polish capital's Belweder Palace.

Earlier in the day Obama met with US and Polish air personnel in Warsaw and said the US had already begun rotating additional soldiers in the region.

"Given the situation in Ukraine right now, we have also increased our American presence. We've begun rotating additional ground troops and F-16 aircraft into Poland... to help our forces support NATO air missions," said Obama, calling the commitment to NATO allies in Europe “the cornerstone of our own security.”

Obama called on Moscow to refrain from further provocation in Ukraine and said it has a responsibility to work constructively with the new government in Kiev. He added that the troop buildup in Eastern Europe was not meant to threaten Russia, but “rebuilding trust may take some time.”

The American president will meet with newly-elected Ukrainian President Petro Poroshenko during his two-day stay in Poland.

Polish President Bronislaw Komorowski praised Washington’s plans to beef up military forces in the region.

"We welcome them as an announcement of a real return by NATO to standing very strongly by the basis of the alliance, which is Article 5, which speaks about the collective defense of the countries' territories," Komorowski said.

Russia has decried the increase in NATO troops close to its border as a blatant provocation and accused the organization of fueling violence in Ukraine. Moscow has said it is ready for dialogue with Poroshenko, but has urged the newly elected President to halt the “anti-terror operation” in the east of Ukraine.

“NATO is providing Kiev – a member of its Partnership for Peace program – with technical assistance, thus encouraging the prolongation of its use of force. Thus the Alliance accepts a part of the responsibility for the escalation of the situation, and the collapse of diplomatic negotiations,” said Aleksandr Grushko, Russia’s envoy to NATO.

Thus far the US has deployed 600 troops for military drills in Estonia, Latvia, Lithuania, Estonia and Poland.

John Rees, British political analyst and national officer at Stop the War Coalition, told RT the US’ moves were indicative of an “expansionist mood” which could usher in a “dangerous period of interstate rivalry.”

Rees said operation Rapid Trident, a joint US, UK and Ukrainian military drill due to take place next month, could escalate the current crisis even further.

“I cannot think of anything more dangerous in the current circumstances than to have a deployment of UK and US troops alongside Ukrainian troops this summer,” he told RT.

READ MORE: http://on.rt.com/27hseq