TERKINI LIVE RT pada krisis ‘Senjata Kimia’ Syria klik sini (RT's LIVE UPDATES on Syrian 'chemical weapons' crisis)
MADAyuMadyan - Kapal Pemusnah
Rusia memasuki timur Mediterranean untuk mengetuai pasukan petugas - laporan.
Sebuah kapal anti-kapal selam yang besar bernama “Laksamana Panteleyev”
dilaporkan tiba di timur Laut Mediterranean untuk menyertai kedudukan tentera
laut Rusia sebagai perdana. Ia datang tidak lama sebelum giliran yang
dijadualkan 2 kapal penerbangan pendarat Rusia di kawasan itu.
Tentera
Laut Rusia pemusnah meninggalkan bandar Far-Eastern pelabuhan Vladivostok pada
19 Mac dan tiba di kawasan yang ditetapkan di Mediterranean timur pada Rabu,
menurut sumber-sumber yang dipetik oleh Interfax dan RIA Novosti.
Sementara
itu, Kementerian Pertahanan Rusia berkata bahawa penerbangan kapal pendaratan
besar “Novocherkassk” dan “Minsk” Hitam dan Baltic Sea armada Rusia telah
dihantar ke kawasan itu, dan akan menyertai pasukan tentera laut Mediterranean
kekal pada September 5-06 selaras dengan sebelum jadual yang dirancang.
Satu
sumber memberitahu Ketua Staf Itar-Tass bahawa peninjau kapal “Priazovye” juga
menuju ke kawasan tersebut untuk membantu dalam memantau keadaan di rantau itu.
Sumber
Kakitangan Utama kanan Tentera Laut Rusia juga memberitahu Interfax bahawa peluru
berpandu cruiser “Moskva” kapal seterusnya tiba di Mediterranean untuk
menggantikan “Laksamana Panteleyev” sebagai perdana.
Kapal anti-kapal selam "Laksamana Panteleyev" (Anti-submarine
ship "Admiral Panteleyev" (RIA Novosti/Vitaliy Ankov - think IN
pictures @1WORLDCommunity)
Russian destroyer enters east Mediterranean
to head task force - report
A large
anti-submarine ship named “Admiral Panteleyev” reportedly arrived in the east
Mediterranean Sea to join the Russian standing naval force as flagship. It
comes shortly before the scheduled rotation of two Russian landing craft
carriers in the area.
The
Russian Navy destroyer left the Far-Eastern port city of Vladivostok on March
19 and arrived in the designated area of the eastern Mediterranean on
Wednesday, according to sources cited by Interfax and RIA Novosti.
Meanwhile,
the Russian Defense Ministry said that large landing craft carriers
“Novocherkassk” and “Minsk” of Russia’s Black and Baltic Sea Fleets have been
dispatched to the area, and will join the permanent Mediterranean naval force
on September 5-6 in accordance with the earlier planned schedule.
A
General Staff source told Itar-Tass that reconnaissance ship “Priazovye” also
headed to the area to aid in monitoring the situation in the region.
A senior
Russian Navy Main Staff source also told Interfax that guided missile cruiser
“Moskva” will be the next vessel arriving in the Mediterranean to replace
“Admiral Panteleyev” as flagship.
Peluru berpandu Cruiser "Moskva" (Missile cruiser
“Moskva” (RIA Novosti/Vitaliy Ankov – think IN pictures @1WORLDCommunity)
“Moskva”
akan tiba “dalam masa 10 hari,” kata sumber itu mendakwa, sambil menambah
bahawa Baltic Rusia Armada pemusnah “Nastoichivy” dan kapal pengiring Laut
Hitam Armada “Smetlivy” juga akan menyertai unit tentera laut Rusia “dalam
jangka pendek . “Tiada sesiapa pun daripada tuntutan-tuntutan ini telah
disahkan secara rasmi.
Kementerian
Pertahanan telah berkali-kali menegaskan bahawa gerakan adalah sebahagian
daripada “putaran peringkat demi peringkat kapal-kapal perang dan kapal-kapal
sokongan tentera laut yang berjaga-jaga di Mediterranean” dan bahawa pergerakan
baru-baru ini adalah bertujuan untuk memantau keadaan di rantau ini.
“Ini
adalah amalan biasa mana-mana armada sekiranya berlaku ketegangan yang semakin
meningkat di mana-mana lautan yang diberikan atau kawasan laut,” sumber
Itar-Tass yang berkata, sambil menambah bahawa Tentera Laut Rusia hanya akan
meningkatkan “pemantauan kompleks” dalam suatu keadaan di sekitar Syria.
Menurut
satu kenyataan Selasa jurucakap kementerian itu, tugas utama kedudukan Rusia
tentera laut di Mediterranean adalah “pemantauan yang komprehensif melalui
udara, air, dan keadaan permukaan dalam zon penempatan itu.”
“Moskva”
will arrive “in 10 days’ time,” the source claimed, adding that Russian Baltic
Fleet destroyer “Nastoichivy” and escort ship of the Black Sea Fleet “Smetlivy”
will also be joining the Russian naval unit “in the short run.” None of these
claims have been officially confirmed.
The
Defense Ministry has repeatedly stressed that the maneuvers are part of the
“stage-by-stage rotation of warships and support ships of the standing naval
force in the Mediterranean” and that the recent deployments are aimed at
monitoring the situation in the region.
“This is
a normal practice of any fleet in the event of rising tension in any given
ocean or sea area,” Itar-Tass’s source said, adding that the Russian Navy will
only be increasing its “complex monitoring” of the situation around Syria.
According
to a ministry spokesman’s Tuesday statement, the key task of the Russian
standing naval force in the Mediterranean is “comprehensive monitoring over the
air, underwater, and surface situation in the zone of its deployment.”
Pendaratan kapal pengangkut "Novocherkassk" (Landing
craft carrier “Novocherkassk” (RIA Novosti/Vasiliy Batanov – think IN pictures
@1WORLDCommunity)
Sebelum
kedatangan pemusnah “Laksamana Panteleyev,” kuasa laut terdiri daripada kapal penerbangan
mendarat "Aleksandr Shabalin,” “Admiral Nevelskoy,” dan “Peresvet,” RIA
Novosti laporan. Ia juga termasuk pengiring kapal “Neustrashimy” serta sebuah
kapal tangki dan kapal tunda.
Sebagai
langkah Tentera Laut Rusia mencetuskan spekulasi di media mendakwa bahawa Rusia
adalah meningkatkan kehadiran tentera laut di rantau ini menjelang serangan
Barat mungkin terhadap Syria, pegawai pertahanan berkata bahawa seseorang itu
tidak perlu menarik persamaan antara penempatan-penempatan semula kapal perang
dan krisis Syria.
“Kehadiran
tentera kami di rantau ini mendahului konflik Syria, dan akan terus selepas
itu, dan oleh itu ia akan menjadi salah untuk membuat apa-apa hubungan antara
putaran kapal kami di rantau Mediterranean dan peristiwa di Syria,” kata
seorang sumber kanan Tentera Laut Rusia memberitahu RIA Novosti.
Prior to
the arrival of destroyer “Admiral Panteleyev,” the naval force consisted of
landing craft carriers “Aleksandr Shabalin,” “Admiral Nevelskoy,” and
“Peresvet,” RIA Novosti reports. It also included escort vessel “Neustrashimy”
as well as a tanker and a tugboat.
As the
Russian Navy’s moves sparked speculations in the media claiming that Russia is
boosting its naval presence in the region ahead of a possible Western strike
against Syria, defense officials said that one should not draw parallels
between relocations of warships and the Syrian crisis.
“Our military presence in
this region predates the Syrian conflict, and will continue after it, and so it
would be wrong to draw any connection between the rotation of our ships in the
Mediterranean region and events in Syria,” a senior Russian Navy source told
RIA Novosti.