Orang-orang cedera dalam apa yang kerajaan telah katakan
serangan senjata kimia, bernafas melalui topeng oksigen kerana mereka dirawat
di sebuah hospital di bandar Syria Aleppo 19 Mac 2013 (Reuters/George Ourfalian - think IN pictures @1WORLDCommunity)
MADAyuMadyan - Rusia
mengeluarkan penemuan utama terhadap Serangan Kimia berhampiran Aleppo
menunjukkan persamaan degan senjata buatan pemberontak. Kuar
dari Khan kimia menunjukkan Al ‘Ada yang digunakan dalam 19 Mac serangan tidak
tergolong dalam standard peluru tentera Syria, dan shell dibawa bahan adalah
sama dengan yang dibuat oleh kumpulan pejuang pemberontak, Kementerian Luar
Rusia dinyatakan.
terkini
LIVE RT pada krisis ‘Senjata Kimia’ Syria klik sini (RT's LIVE UPDATES on
Syrian 'chemical weapons' crisis)
Satu
kenyataan yang dikeluarkan oleh kementerian itu pada Rabu khususnya menarik
perhatian kepada “besar dapur-paip pelbagai maklumat yang bertujuan untuk
meletakkan tanggungjawab bagi senjata kimia yang didakwa digunakan di Syria di
Damsyik, walaupun hasil siasatan PBB belum mendedahkan.”
Dengan
cara itu “cara yang sedang membuka jalan untuk tindakan ketenteraan” terhadap
Damsyik, kementerian itu berkata.
Tetapi
sampel yang diambil di tapak 19 Mac serangan dan dianalisis oleh pakar-pakar
Rusia menunjukkan bahawa peluru yang dijalankan ejen saraf sarin berbahaya
adalah yang paling mungkin ditembak pada Khan Al ‘Ada oleh pemberontak,
kenyataan kementerian itu mencadangkan, menggariskan 100 muka surat laporan
diserahkan kepada PBB oleh Rusia.
Perkara-perkara
utama laporan yang telah diberikan seperti berikut:
• Shell
yang digunakan dalam kejadian itu “tidak tergolong peluru standard tentera
Syria dan kasar mengikut jenis dan parameter peluru berpandu unguided roket
dihasilkan di utara Syria oleh kononnya Bashair Al ‘Nasr brigade”;
• RDX,
yang juga dikenali sebagai hexogen atau cyclonite , telah digunakan sebagai
tuduhan pecah untuk shell, dan ia adalah “tidak digunakan dalam senjata kimia
standard”;
• Sampel
tanah dan shell mengandungi” bukan
perindustrian disintesis ejen saraf sarin dan diisopropylfluorophosphate,” yang
telah “yang digunakan oleh negara-negara Barat untuk menghasilkan senjata kimia
semasa Perang DUNIA II. "
Hasil
laporan itu adalah “sangat tertentu,” kerana ianya kebanyakannya terdiri
daripada data saintifik dan teknikal daripada analisis probe’, kementerian itu
menekankan, sambil menambah bahawa data ini boleh “ketara membantu” kejadian penyiasatan
PBB.
Walaupun
memberi tumpuan kepada serangan Khan Al ‘Ada pada 19 Mac, di mana
sekurang-kurangnya 26 orang awam dan askar tentera Syria terbunuh, dan 86 lagi
cedera, Kementerian Luar Rusia juga mengkritik “cacat pendekatan selektif”
negeri-negeri tertentu dalam melaporkan insiden baru-baru ini senjata kimia
yang didakwa digunakan pada bulan Ogos.
Gembar-gembur
sekitar serangan yang dikatakan di timur Damsyik pinggir Ghouta menunjukkan “cubaan
jelas untuk membuang hijab di atas kejadian keracunan gas askar tentera Syria
pada 22 Ogos, 24 dan 25,” kata kementerian itu , sambil menambah bahawa semua
bukti masing-masing telah diserahkan kepada PBB oleh Syria.
Keadaan
tentera yang menurut Damsyik, mengalami keracunan selepas mendapati tangki
dengan kesan sarin, telah diperiksa dan diakui oleh pemeriksa PBB, kementerian
itu berkata, sambil menambah bahawa “mana-mana penyiasatan Objektif kejadian 21
Ogos di timur Ghouta adalah mustahil tanpa pertimbangan semua fakta-fakta ini.”
Setiausaha
Agung PBB Ban Ki-moon berkata hari ini, penyiasat PBB bersedia untuk kembali ke
Syria untuk menyiasat beberapa kes lain yang didakwa menggunakan senjata kimia,
termasuk 19 Mac insiden di Khan Al ‘Ada.
Russia releases key
findings on chemical attack near Aleppo indicating similarity with rebel-made
weapons
Probes
from Khan Al 'Assal show chemicals used in the March 19 attack did not belong to
standard Syrian army ammunition, and that the shell carrying the substance was
similar to those made by a rebel fighter group, the Russian Foreign Ministry
stated.
A
statement released by the ministry on Wednesday particularly drew attention to
the “massive stove-piping of various information aimed at placing the responsibility
for the alleged chemical weapons use in Syria on Damascus, even though the
results of the UN investigation have not yet been revealed.”
By such
means “the way is being paved for military action” against Damascus, the
ministry pointed out.
But the
samples taken at the site of the March 19 attack and analyzed by Russian
experts indicate that a projectile carrying the deadly nerve agent sarin was
most likely fired at Khan Al 'Assal by the rebels, the ministry statement
suggests, outlining the 100-page report handed over to the UN by Russia.
The key
points of the report have been given as follows:
• the
shell used in the incident “does not belong to the standard ammunition of the
Syrian army and was crudely according to type and parameters of the
rocket-propelled unguided missiles manufactured in the north of Syria by the
so-called Bashair Al 'Nasr brigade”;
• RDX,
which is also known as hexogen or cyclonite, was used as the bursting charge
for the shell, and it is “not used in standard chemical munitions”;
• soil
and shell samples contain “the non-industrially synthesized nerve agent sarin
and diisopropylfluorophosphate,” which was “used by Western states for
producing chemical weapons during World War II.”
The
findings of the report are “extremely specific,” as they mostly consist of
scientific and technical data from probes’ analysis, the ministry stressed,
adding that this data can “substantially aid” the UN investigation of the
incident.
While
focusing on the Khan al-Assal attack on March 19, in which at least 26
civilians and Syrian army soldiers were killed, and 86 more were injured, the
Russian Foreign Ministry also criticized the “flawed selective approach” of
certain states in reporting the recent incidents of alleged chemical weapons
use in August.
The hype
around the alleged attack on the eastern Damascus suburb of Ghouta showed
“apparent attempts to cast a veil over the incidents of gas poisoning of Syrian
army soldiers on August 22, 24 and 25,” the ministry said, adding that all the
respective evidence was handed to the UN by Syria.
The
condition of the soldiers who, according to Damascus, suffered poisoning after
discovering tanks with traces of sarin, has been examined and documented by the
UN inspectors, the ministry pointed out, adding that “any objective
investigation of the August 21 incident in eastern Ghouta is impossible without
the consideration of all these facts.”
UN Secretary General Ban
Ki-moon on Tuesday said the UN investigators are set to return to Syria to
investigate several other cases of alleged chemical weapons use, including the
March 19 incident in Khan Al 'Assal.