MADAyuMadyan – Tentera
Israel menganiaya diplomat EU menyampaikan bantuan kepada rakyat Palestin
Tebing Barat. Diplomat Eropah, yang cuba untuk menghantar bantuan kecemasan
kepada penduduk di sebuah perkampungan Palestin dirobohkan, telah dikasari oleh
tentera Israel dan trak mereka telah dirampas oleh IDF.
Israeli
troops manhandle EU diplomats delivering aid to Palestinians. The European
diplomats, who were trying to deliver emergency aid to the residents of a
demolished Palestinian village, were manhandled by Israeli troops and their
truck was seized by the IDF.
READ
MORE: http://on.rt.com/riib3s
RT LIVE http://rt.com/on-air
Diplomat
EU dikasari oleh tentera Israel di Tebing Barat. Diplomat Eropah, yang cuba
untuk menghantar bantuan kecemasan kepada penduduk di sebuah perkampungan
Palestin dirobohkan, telah dikasari oleh tentera Israel dan trak mereka telah dirampas
oleh IDF.
Seorang
wartawan Reuters berkata tentera Israel membaling bom bunyi pada sekumpulan
diplomat, pekerja bantuan dan penduduk tempatan dalam kejadian pada Jumaat di
Tebing Barat yang diduduki.
Seorang
diplomat wanita Perancis adalah daripada yang keras ditarik keluar trak sebagai
tentera mengambil kira dalam kenderaan itu. Trak mempunyai bekalan semua
diplomat 'di dalam, wartawan itu.
“Mereka
mengheret saya keluar dari trak dan memaksa saya ke tanah dengan tidak
mengambil kira kekebalan diplomatik saya," Marion Castaing, diplomat
Perancis, kepada Reuters. “Ini adalah bagaimana undang-undang antarabangsa yang
dihormati di sini.”
Diplomat
Perancis Marion Castaing diletakkan di atas tanah selepas tentera Israel dibawa
keluar daripada lori itu mengandungi bantuan kecemasan, di Tebing Barat
penggembala komuniti Khirbet Al ‘Makhul, di Jordan Valley September 20, 2013. (French
diplomat Marion Castaing lays on the ground after Israeli soldiers carried her
out of her truck containing emergency aid, in the West Bank herding community
of Khirbet Al ‘Makhul, in the Jordan Valley September 20, 2013. (Reuters/Abed
Omar Qusini – think IN pictures @1WORLDCommunity)
Khirbet Al
‘Makhul telah dirobohkan pada hari Isnin selepas mahkamah tinggi Israel
memutuskan bahawa 120 penduduk kampung tidak mempunyai permit bangunan yang
betul.
Walaupun
kehilangan rumah dan harta benda mereka, penduduk telah enggan untuk
meninggalkan mengatakan bahawa keluarga mereka telah tinggal di kawasan itu bergenerasi.
Tentera
Israel telah sejak itu telah menggagalkan semua usaha antarabangsa untuk
memberikan bantuan untuk orang-orang, yang digunakan untuk tinggal di Makhul.
Pada
hari Selasa dan Rabu, Palang Merah telah berhenti daripada membantu penduduk
kampung sebagai tentera mengarahkan mereka untuk mengambil khemah-khemah yang
didirikan untuk penduduk kampung.
Diplomat
dari Perancis, Britain, Sepanyol, Ireland, Australia dan jawatan politik EU
membawa lebih bekalan ke Tebing Barat pada hari Jumaat.
Tetapi,
sebaik sahaja mereka tiba, kira-kira sedozen jip tentera Israel tertumpu kepada
mereka, dengan tentera mengarahkan mereka untuk tidak memunggah trak mereka,
laporan Reuters.
“Ia
mengejutkan dan keterlaluan. Kami akan melaporkan tindakan ini kepada kerajaan
kami,” kata seorang diplomat EU tidak dinamakan memberitahu agensi. “[Kehadiran
kami di sini] adalah suatu perkara yang jelas tentang undang-undang kemanusiaan
antarabangsa. Oleh Konvensyen Geneva, kuasa penjajah perlu melihat kepada
keperluan rakyat di bawah penjajahan. Orang-orang ini tidak dilindungi.”
EU
diplomats manhandled by Israeli troops in West Bank. The European diplomats,
who were trying to deliver emergency aid to the residents of a demolished
Palestinian village, were manhandled by Israeli troops and their truck was
seized by the IDF.
A
Reuters reporter said Israeli soldiers threw sound grenades at a group of
diplomats, aid workers and locals in an incident on Friday in the occupied West
Bank.
A French
female diplomat was than harshly pulled out the truck as the military took off
in the vehicle. The truck had all the diplomats’ supplies inside, the reporter
added.
"They
dragged me out of the truck and forced me to the ground with no regard for my
diplomatic immunity," Marion Castaing, French diplomat, told Reuters.
“This is how international law is being respected here.”
The
Khirbet al-Makhul was demolished on Monday after Israel's high court ruled that
the village’s 120 residents didn’t have proper building permits.
Despite
losing their homes and property, the inhabitants have refused to leave saying
that their families have lived in the area for generations.
The
Israeli military has since then been thwarting all international attempts to
provide help for the people, who used to reside in Makhul.
On
Tuesday and on Wednesday, the Red Cross was stopped from aiding the villagers
as the soldiers ordered them to take down the tents that were erected for the
villagers.
Diplomats
from France, Britain, Spain, Ireland, Australia and the EU’s political office
brought more supplies to the West bank on Friday.
But, as
soon as they arrived, about a dozen Israeli army jeeps converged on them, with
the troops ordering them not to unload their truck, Reuters reports.
“It's
shocking and outrageous. We will report these actions to our governments,” an
unnamed EU diplomat told the agency. “[Our presence here] is a clear matter of
international humanitarian law. By the Geneva Convention, an occupying power
needs to see to the needs of people under occupation. These people aren't being
protected.”
Tentera
Israel pergelutan dengan rakyat Palestin berhampiran lori yang sarat dengan
barangan diplomat Eropah mahu menyerahkan kepada penduduk tempatan di Tebing
Barat komuniti penggembala daripada Khirbet Al ‘Makhul, di Jordan Valley
September 20, 2013. (Israeli soldiers scuffle with Palestinians near a truck
loaded with items European diplomats wanted to deliver to locals in the West
Bank herding community of Khirbet Al ‘Makhul, in the Jordan Valley September
20, 2013. (Reuters/Abed Omar Qusini – think IN pictures @1WORLDCommunity)
Pejabat
PBB bagi Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan berkata dalam satu kenyataan bahawa
Makhul telah menjadi masyarakat Badwi yang ke-3 yang akan dirobohkan oleh
Israel di Tebing Barat dan bersebelahan perbandaran Jerusalem sejak Ogos.
Palestin
menuduh pihak berkuasa Israel secara beransur-ansur mengambil tanah bersejarah
mereka, manakala negara Yahudi mendakwa perobohan kampung-kampung yang
bertujuan untuk berakhir “penyebaran bangunan haram” oleh Badwi dan “integrasi
yang lebih baik daripada Badwi ke dalam masyarakat Israel.”
Israel
dan Palestin menyambung semula rundingan damai secara langsung pada bulan Ogos
selepas 3 tahun dalam rundingan. Seorang diplomat EU dinamakan menegaskan
bahawa “apa yang dilakukan Israel tidak membantu kepada rundingan.”
“Dalam
mana-mana keadaan, ceramah atau tidak, mereka wajib untuk menghormati
undang-undang antarabangsa,” katanya.
Serangan
ke atas diplomat adalah besar “gol sendiri” pada sebahagian daripada Israel dan
“walaupun orang-orang yang bersimpati dengan Israel akan mencari rawatan ini
diplomat Eropah benar-benar mengejutkan dan tidak dapat diterangkan,” aktivis
hak asasi manusia Peter Tatchell memberitahu RT.
“Anda
akan berfikir bahawa negara-negara [yang menyaksikan imuniti diplomat mereka
melanggar] akan membantah dalam terma yang paling kuat dan menahan duta Israel
di negara masing-masing sebelum menteri-menteri luar dan memberikan mereka
berpakaian yang betul ke bawah, kerana ini tidak ada cara untuk merawat diplomat
asing. Ia menentang semua konvensyen dan protokol antara negara-negara, “tegas
beliau.
The UN
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs said in a statement that
Makhul has become the third Bedouin community to be demolished by the Israelis
in the West Bank and adjacent Jerusalem municipality since August.
Palestinians
accuse the Israeli authorities of progressively taking their historical lands,
while the Jewish state claims the demolition of villages are aimed at ending
“the spread of illegal building” by the Bedouin and “better integration of the
Bedouins into Israeli society.”
Israel
and Palestinian resumed direct peace talks in August after a three-year hiatus
in negotiations. An unnamed EU diplomat stressed that “what the Israelis are
doing is not helpful to the negotiations.”
“Under
any circumstances, talks or not, they're obligated to respect international
law,” he added.
The
assault on the diplomats is a huge “own goal” on the part of Israel and “even
people who are sympathetic to Israel will find this treatment of European
diplomats absolutely shocking and inexplicable,” human rights activist Peter
Tatchell told RT.
“You
would think that these countries [which saw their diplomats’ immunity violated]
would protest in the strongest possible terms and withhold Israeli ambassadors
in their countries before the foreign ministers and give them a proper dressing
down, because this is no way to treat foreign diplomats. It defies all
conventions and protocols between countries,” he stressed.
Tentera Israel tarik Palestin
dari sebuah trak sarat dengan barangan diplomat Eropah mahu menyerahkan kepada
penduduk tempatan di Tebing Barat komuniti penggembala daripada Khirbet Al ‘Makhul,
di Jordan Valley September 20, 2013. (Israeli soldiers pull a Palestinian off a
truck loaded with items European diplomats wanted to deliver to locals in the
West Bank herding community of Khirbet Al ‘Makhul, in the Jordan Valley
September 20, 2013. (Reuters/Abed Omar Qusini – think IN pictures
@1WORLDCommunity)
Diplomat
yang menyampaikan bantuan dikasari oleh tentera Israel . . .
MADAyuMadyan –Diplomat yang menyampaikan bantuan dikasari oleh tentera Israel. Tentera Israel telah mengkasari sekumpulan diplomat Eropah dan merampas lori yang membawa khemah di Tebing Barat.
Konvoi telah menyampaikan perlindungan sementara kepada masyarakat Badwi yang rumah mereka telah dimusnahkan oleh Israel awal minggu ini. IDF berkata mereka bertindak mengikut perintah mahkamah melarang penyampaian bantuan.
Afer Daraghmeh, seorang ahli majlis tempatan berkata IDF tahu apa yang ia lakukan: “Apa yang berlaku di sini ialah dasar Israel untuk memindahkan penduduk dari rumah mereka dan membina penyelesaian Israel dan kem-kem tentera ini adalah tanah yang dimiliki oleh rakyat, mereka mempunyai surat ikatan, mereka telah di tanah ini selama bertahun-tahun.”
Diplomats delivering aid roughed up by Israeli soldiers. Israeli soldiers have manhandled a group of European diplomats and seized trucks carrying tents in the West Bank.
The convoy was delivering the temporary shelter to a Bedouin community whose homes had been destroyed by the Israelis earlier this week. The IDF say they were acting in accordance with a court order forbidding delivery of the aid.
Afer Daraghmeh, a local councillor said the IDF knew exactly what it was doing: "What happened here is Israeli policy to evacuate residents from their homes and build an Israeli settlement and military camps. This is land owned by people, they have deeds, they have been on the land for years."
TOP NEWS Photos: Tentera Israel membawa diplomat Perancis Marion Castaing selepas mengeluarkan beliau dari trak yang mengandungi bantuan kecemasan itu, di Tebing Barat penggembala komuniti Khirbet Al ‘Makhul, di Jordan Valley September 20, 2013. Tentera Israel dikasari diplomat Eropah, termasuk Marion Castaing pada hari Jumaat dan merampas trak penuh dengan khemah-khemah dan bantuan kecemasan mereka telah cuba untuk menyerahkan kepada rakyat Palestin yang rumah telah dirobohkan awal minggu ini. REUTERS/Abed Omar Qusini (WEST BANK - CIVIL UNREST MILITARY POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY – think IN pictures @1WORLDCommunity)
TOP NEWS Photos: Diplomat Perancis Marion Castaing meletakkan di atas tanah selepas tentera Israel dibawa keluar daripada lori itu mengandungi bantuan kecemasan, di Tebing Barat penggembala komuniti Khirbet Al ‘Makhul, di Jordan Valley September 20, 2013. Tentera Israel dikasari diplomat Eropah, termasuk Marion Castaing, pada hari Jumaat dan merampas trak penuh dengan khemah-khemah dan bantuan kecemasan mereka telah cuba untuk menyerahkan kepada rakyat Palestin yang rumah telah dirobohkan awal minggu ini. REUTERS/Abed Omar Qusini (WEST BANK - POLITICS CIVIL UNREST MILITARY TPX IMAGES OF THE DAY – think IN pictures @1WORLDCommunity)
TOP NEWS Photos: Askar Israel menahan seorang rakyat Palestin semasa pergelutan berikutan percubaan oleh diplomat Eropah untuk menghantar barang-barang kepada penduduk tempatan di Tebing Barat komuniti penggembala daripada Khirbet Al ‘Makhul, di Jordan Valley September 20, 2013. Tentera Israel mengkasari diplomat Eropah pada hari Jumaat dan merampas sebuah trak yang penuh dengan khemah-khemah dan bantuan kecemasan mereka telah cuba untuk menyerahkan kepada rakyat Palestin yang rumah telah dirobohkan awal minggu ini. REUTERS/Abed Omar Qusini (WEST BANK - POLITICS CIVIL UNREST MILITARY TPX IMAGES OF THE DAY – think IN pictures @1WORLDCommunity)