Reuters/Pawel
Kopczynski – think IN pictures @1WORLDCommunity
MADAyuMadyan - Privasi, hancur: NSA, GCHQ boleh memintas penyulitan dalam talian, terkini Snowden
mendedahkan kebocorannya. Terbaru dokumen rahsia dibocorkan kepada media oleh
bekas kontraktor perisikan Edward Snowden mendedahkan bahawa Amerika Syarikat
dan agensi-agensi perisik British telah melabur berbilion-bilion dolar ke arah
usaha untuk membuat privasi dalam talian usang.
New York
Times, Guardian dan ProPublica semua dilaporkan pada hari Khamis yang baru
dikeluarkan dokumen Snowden mendedahkan panjang lebar bahawa Agensi Keselamatan
Negara dan Kerajaan Ibu Pejabat Komunikasi Britain, atau GCHQ, telah pergi
untuk mendengarkan rahasia orang mengenai komunikasi Internet sulit.
Menurut
Snowden kebocoran terbaru, NSA dan rakan sejawatannya dari British yang telah
dilepasi kaedah penyulitan digunakan untuk mendapatkan e-mel, perbualan dan
trafik Internet pada dasarnya yang palingnya sebelum ini dianggap sebagai
dilindungi dari ‘prying eyes’.
Tag
harga bagi apa-apa usaha, Guardian yang dilaporkan, adalah sekitar satu 1/4
daripada satu bilion ringgit setiap tahun hanya untuk Amerika Syarikat, dan
melibatkan bukan sahaja rumit kod pecah, tetapi mengekalkan perkongsian dengan
syarikat-syarikat teknologi yang menyediakan cawangan komunikasi dalam talian
seolah-olah selamat .
“Fail-fail
yang menunjukkan bahawa Agensi Keselamatan Negara dan UK rakan GCHQ telah
meluas dikompromi jaminan bahawa syarikat-syarikat Internet telah memberikan
pengguna untuk meyakinkan mereka bahawa komunikasi mereka, perbankan dalam
talian dan rekod perubatan akan menjadi tdk teratur kepada penjenayah atau
kerajaan,” James Ball, Julian Borger dan Glenn Greenwald dilaporkan Guardian.
Di luar
kerjasama bayangan dengan syarikat Silicon Valley, kerajaan telah juga
dilaporkan bekerja superkomputer mampu decrypting kod yang biasa digunakan oleh
protokol dalam talian yang paling popular, termasuk HTTPS, suara-over-IP dan
Lapisan Soket Selamat (SSL).
“Bagi
dekad yang lalu, NSA telah membawa (sic) an, usaha berbilang serampang agresif
untuk memecahkan teknologi penyulitan Internet digunakan secara meluas,” kata
seorang GCHQ dokumen 2010 dirujuk oleh Guardian berbunyi. “Sejumlah besar data
Internet disulitkan yang mempunyai sehingga kini telah dibuang kini
exploitable.”
Berhubung
dengan mencapai matlamat tersebut melalui kerjasama sektor swasta, Guardian
melaporkan bahawa NSA bekerjasama dengan syarikat-syarikat teknologi untuk “terselindung
mempengaruhi” produk mereka.
Jadi
yang penting adalah kebocoran, Times dan ProPublica melaporkan, bahawa
pegawai-pegawai perisikan meminta dokumen-dokumen yang tidak disiarkan dalam
ketakutan bahawa pendedahan akan mendorong sasaran pengawasan, seperti
organisasi pengganas, untuk mengubah cara mereka berkomunikasi dalam talian.
Dalam
editorial yang diterbitkan bersama scoop minggu ini oleh ProPublica, wartawan
Stephen Engelberg dan Richard Tofel berkata pusat hiburan itu memutuskan untuk
pergi ke hadapan dengan cerita itu kerana “Ianya menunjukkan bahawa jangkaan
berjuta-juta pengguna Internet mengenai privasi komunikasi elektronik mereka
telah tersilap.”
Berita
keupayaan kod pecah agensi besar datang hanya beberapa minggu selepas ‘shuttering’
tidak kurang daripada 2 perkhidmatan Internet yang menyediakan e-mel disulitkan
untuk membayar pelanggan.
Bulan
lepas, pengasas pembekal e-mel Lavabit mengumumkan bahawa beliau telah menutup
syarikat itu kerana yang mana kekal dalam perniagaan mungkin akan memaksa
beliau “untuk menjadi bersubahat dalam jenayah terhadap rakyat Amerika.”
“Kerajaan
kita boleh memesan kita untuk melakukan perkara-perkara yang dari segi moral
dan etika yang salah, memerintahkan kita untuk mengintip lain rakyat Amerika
dan kemudian memerintahkan kami, menggunakan ancaman penjara, untuk memastikan
ia rahsia semua,” Levison memberitahu RT.
Keesokan
harinya, pesaing Circle Senyap mengumumkan mereka akan akan menggantung
perkhidmatan e-mel yang menyulitkan mereka.
Dalam
tempoh 3 bulan sejak Snowden melarikan diri dari Amerika Syarikat dan mula
bocor dokumen sulit kepada media, beberapa kedai-kedai antarabangsa telah
menerbitkan ayat-ayat yang dibuat mungkin oleh analisis fail rahsia. Menurut
Times, Snowden dibekalkan pemberita dengan 50,000 dokumen, dan Greenwald
Guardian berkata sekurang-kurangnya berpuluh-puluh, pada pendapatnya, patut
dijadikan berita.
Pendedahan
terbaru datang harinya selepas media mula melaporkan bocor perisikan Amerika
Syarikat “bajet hitam” yang dibekalkan oleh Snowden. Dalam dokumen itu, Amerika
Syarikat Pengarah Perisikan Nasional James Clapper didahulukan ringkasan
eksekutif dengan mengatakan bahawa Amerika adalah yang “melabur dalam keupayaan
cryptanalytic pecah tanah untuk mengalahkan kriptografi pertentangan dan
mengeksploitasi trafik Internet.”
Menurut
permintaan pembiayaan rahsia, Amerika Syarikat Consolidated Program Cryptologic
meminta $ 11 bilion pada tahun fiskal 2013 ke arah rahsia, program kod pecah.
Privacy, pulverized: NSA, GCHQ can bypass online
encryption,
new Snowden leak reveals . . .
The latest top-secret documents leaked to the
media by former intelligence contractor Edward Snowden reveal that United
States and British spy agencies have invested billions of dollars towards
efforts to make online privacy obsolete.
The New
York Times, the Guardian and ProPublica all reported on Thursday that newly
released Snowden documents expose the great lengths that the National Security
Agency and Britain’s Government Communications Headquarters, or GCHQ, have gone
to in order to eavesdrop on encrypted Internet communications.
According
to the latest Snowden leak, the NSA and its British counterpart have
circumvented the encryption methods used to secure emails, chats and
essentially most Internet traffic that was previously thought to be protected
from prying eyes.
The
price tag for such an endeavor, the Guardian reported, is around a
quarter-of-a-billion dollars each year for just the US, and involves not just
intricate code-breaking, but maintaining partnerships with the tech companies
that provide seemingly secure online communication outlets.
“The
files show that the National Security Agency and its UK counterpart GCHQ have
broadly compromised the guarantees that Internet companies have given consumers
to reassure them that their communications, online banking and medical records
would be indecipherable to criminals or governments,” James Ball, Julian Borger
and Glenn Greenwald reported for the Guardian.
Outside
of the shadowy collaboration with Silicon Valley companies, the governments
have also reportedly employed supercomputers capable of decrypting codes
commonly used by the most popular online protocols, including HTTPS,
voice-over-IP and Secure Sockets Layer (SSL).
"For
the past decade, NSA has lead [sic] an aggressive, multi-pronged effort to
break widely used Internet encryption technologies," a 2010 GCHQ document
referenced by the Guardian reads. "Vast amounts of encrypted Internet data
which have up till now been discarded are now exploitable."
With
regards to reaching that goal through private-sector cooperation, the Guardian
reported that the NSA works with tech companies to “covertly influence” their
products.
So
significant is the leak, the Times and ProPublica reported, that intelligence
officials asked that the documents not be published in fear that the
disclosures would prompt surveillance targets, such as terrorist organization,
to alter the way they communicate online.
In an
editorial published alongside the scoop this week by ProPublica, reporters
Stephen Engelberg and Richard Tofel said the outlet decided to go ahead with
the story because “It shows that the expectations of millions of Internet users
regarding the privacy of their electronic communications are mistaken.”
News of
the agency’s vast code-breaking capabilities comes just weeks following the
shuttering of no fewer than two Internet services that provided encrypted email
for paying customers.
Last
month, the founder of email provider Lavabit announced that he was shutting
down his company because staying in business would likely force him “to become
complicit in crimes against the American people.”
“Our
government can order us to do things that are morally and ethically wrong,
order us to spy on other Americans and then order us, using the threat of
imprisonment, to keep it all secret,” Levison told RT.
The next
day, competitor Silent Circle announced they’d be suspending their encrypted
email service as well.
In the
three months since Snowden fled the US and began leaking classified documents
to the media, a number of international outlets have published revelations made
possibly by the analysis of top-secret files. According to the Times, Snowden
supplied reporters with 50,000 documents, and the Guardian’s Greenwald said at
least dozens were, in his opinion, newsworthy.
The
latest revelation comes days after the media began reporting on the leaked US
intelligence “black budget” supplied by Snowden. In that document, US Director
of National Intelligence James Clapper prefaced an executive summary by saying
that America is “investing in groundbreaking cryptanalytic capabilities to
defeat adversarial cryptography and exploit Internet traffic.”
According to the secret
funding request, the US Consolidated Cryptologic Program asked for $11 billion
in fiscal year 2013 towards covert, code-breaking programs.