Udara Dan Marin Amerika Syarikat Predator Drone
Pelancaran Untuk Misi menghadap Amerika Syarikat - Sempadan Mexico (U.S. Air
And Marine Predator Drones Launch For Missions Overlooking U.S. - Mexico Border
(AFP Photo/Getty Images/John Moore - think IN pictures @1WORLD Community)
JohnnyAdam – Kastam
dan Perlindungan Sempadan (CBP), satu cabang Keselamatan Dalam Negeri, log
kira-kira 700 operasi Drone rahsia bagi pihak persekutuan, negeri dan tempatan
agensi polis dari 2010 hingga 2012, menurut satu kumpulan sivil- kebebasan.
Pesawat
udara tanpa pemandu dari armada CBS itu - di luar yang terbesar di Pentagon
Amerika Syarikat - yang digunakan oleh agensi-agensi luar penguatkuasaan
undang-undang lebih kerap daripada yang dipercayai sebelumnya, demikian menurut
hasil Kebe-basan Maklumat Akta tuntutan mahkamah yang dimulakan oleh elektronik
berpangkalan di San Francisco Frontier Foundation (EEF).
Beratus-ratus
misi telah dijalankan bagi pihak Pengawal Pantai, Pentadbiran Penguat-kuasaan
Dadah dan pihak berkuasa imigresen. Dan dalam pilihan pelik nama, sistem
berdengung yang digunakan untuk mengesan individu dan kenderaan dipanggil Vader
(Kenderaan dan dismount Eksploitasi Radar), dalam gema watak Wars Bintang, Sith
tuan Darth Vader.
Lebih
membimbangkan, bagaimanapun, adalah bahawa jumlah besar pita video yang
dikumpul oleh Drone pengawasan tidak boleh diakses kepada orang ramai.
Pegawai
CBP enggan memberikan nama-nama jabatan penguatkuasaan undang-undang yang mana
agensi yang dijalankan Drone, Jennifer Lynch, seorang peguam kakitangan kanan
dengan Yayasan Frontier Elektronik, memberitahu Washington Post. Pada masa yang
sama, dasar CBS membolehkan untuk “pengekalan yang tidak ditentukan” data video
dan maklumat lain yang berkaitan dengan siasatan.
Walaupun
CBP, yang mempunyai lebih 45,000 ejen persekutuan dan pegawai-pegawai, tidak
menafikan bahawa ia membawa misi berdengung untuk agensi-agensi penguat-kuasaan
undang-undang, ia enggan untuk memberikan maklumat mengenai sifat yang tepat
dari misi.
“Kita
tidak tahu apa yang berlaku dengan data itu, dan yang mencipta risiko privasi
yang lebih besar,” kata Lynch.
Data
yang diperolehi oleh EEF menunjukkan bahawa nama agensi kerajaan yang meminjam
Drone telah banyak disunting, tetapi pegawai-pegawai CBP disediakan tally
mereka sendiri yang berasingan daripada pelbagai agensi menggunakan pesawat
itu.
Penyokong
hak-hak sivil, bagaimanapun, takut implikasi ke atas privasi individu kerana
kerajaan menolak untuk kegunaan Drone lebih besar di langit Amerika.
Mata polis di langit
Pada
masa ini, misi Drone di Amerika Syarikat adalah sangat dikawal selia kerana
kebimbangan keselamatan. Selain daripada tentera, CBP hanya agensi yang
dibenarkan oleh Pentadbiran Penerbangan Persekutuan (FAA) untuk mengendalikan
kenderaan udara tanpa pemandu kerap dalam negara ini.
Hasilnya,
agensi-agensi penguatkuasaan undang-undang yang kekurangan armada berdengung
mereka sendiri semakin mencari kepada CBP untuk menjalankan misi bagi pihak
mereka, terutama sejak Jabatan Pertahanan adalah dilarang daripada menggunakan
pesawat di Amerika Syarikat untuk aktiviti penguatkuasaan undang-undang.
Keadaan ini telah membawa kepada peningkatan dramatik trafik berdengung di
langit Amerika.
Pada
tahun 2010, sebagai contoh, CBP dilaksanakan 76 misi berdengung bagi pihak
agensi-agensi lain . Pada tahun berikutnya, jumlah itu empat kali ganda, dan
ia kekal pada hampir tahap yang sama pada tahun 2012.
Secara
keseluruhan, Kastam dan Perlindungan Sempadan dijalankan 687 misi berdengung
bagi agensi lain dari 2010 hingga 2012, menurut data yang diperolehi oleh
Yayasan Frontier Elektronik.
Langit mesra?
Di luar
melindungi sempadan utara dan selatan Amerika, serta di Laut Caribbean dan
Teluk Mexico, CBS meminjamkan kepakarannya dalam usaha-usaha bantuan bencana,
peperangan pada dadah dan memburu untuk orang hilang.
Disebabkan
keupayaan berkuasa teknologi untuk mengintip, kumpulan hak sivil bimbang Drone
akan membawa kepada kebangkitan keadaan pengawasan pelbagai, dengan privasi
Amerika menyerang di setiap sudut.
Hari
ini, agensi polis menunjukkan kepentingan ketara dalam penggunaan Drone udara,
yang boleh terbang pada ketinggian 50,000 kaki selama lebih 30 jam. Banyak
model yang lebih maju, seperti Predator B, termasuk kamera inframerah dan radar
khusus.
CBP
mempunyai armada 10 bersenjata Drone Predator B, yang hampir sama dengan Amerika
Syarikat berdengung Tentera Udara yang dikenali sebagai Reaper.
FBI dan
lain-lain persekutuan agensi-agensi penguatkuasaan undang-undang mempunyai
pesawat mereka sendiri, tetapi mereka tidak semaju yang diusahakan oleh Kastam
dan Perlindungan Sempadan.
Sementara
itu, penyokong penggunaan teknologi berdengung oleh agensi-agensi
penguat-kuasaan undang-undang berhujah, bagaimanapun, bahawa tidak ada perbezaan
undang-undang antara penggunaan kenderaan udara tanpa pemandu dan pesawat
dipandu bagi menjalankan misi pengawasan.
Perbezaan
pendapat telah mencetuskan perdebatan politik dipanaskan di Kongres ke atas
penggunaan teknologi yang sesuai berdengung; Perdagangan Senat, Jawatankuasa
Sains dan Pengangkutan ditetapkan untuk mengadakan pendengaran mengenai isu itu
pada Rabu.
US police employing border-patrol drones –
and
the videos are ‘top secret’ . . .
Customs
and Border Protection (CBP), a branch of Homeland Security, logged about 700
covert drone operations on behalf of federal, state and local police agencies
from 2010 to 2012, according to a civil-liberties group.
Unmanned
aerial vehicles from the CBS fleet – the largest outside of the US Pentagon -
are being used by outside law enforcement agencies much more often than
previously believed, according to the findings of a Freedom of Information Act
lawsuit initiated by the San Francisco-based Electronic Frontier Foundation
(EEF).
Hundreds
of missions were carried out on behalf of the Coast Guard, the Drug Enforcement
Administration and immigration authorities. And in a bizarre choice of name,
the drone system used to track individuals and vehicles is called VADER
(Vehicle and Dismount Exploitation Radar), in an echo of the Stars Wars
character, sith lord Darth Vader.
More
worrying, however, is that the reams of videotape being collected by the
surveillance drones are not accessible to the public.
CBP
officials refused to provide the names of law enforcement departments for which
the agency conducted drones, Jennifer Lynch, a senior staff attorney with the
Electronic Frontier Foundation, told the Washington Post. At the same time, CBS
policy allows for the “indefinite retention” of video data and other
information that are related to investi-gations.
Although
CBP, which employs over 45,000 federal agents and officers, does not deny that
it carries out drone missions for other law-enforcement agencies, it refuses to
provide information regarding the exact nature of the missions.
“We
don’t know what’s happening with that data, and that creates a bigger privacy
risk,” Lynch said.
The data
obtained by EEF showed that the name of the government agency borrowing the
drones was heavily redacted, but CBP officials provided their own separate
tally of the various agencies employing its drones.
Civil
rights advocates, however, fear the implications on individual privacy as the
government pushes for greater drone use in American skies.
Police eye in the Sky
Presently,
drone missions in the United States are highly regulated due to safety concerns.
Aside from the military, CBP is the only agency permitted by the Federal
Aviation Administration (FAA) to operate unmanned aerial vehicles regularly
inside the country.
As a
result, other law enforcement agencies that lack their own drone fleet are increasingly
looking to the CBP to carry out missions on their behalf, especially since the
Defense Department is prohibited from using its drones in the US for law
enforcement activities. This situation has led to a dramatic increase of drone
traffic in American skies.
In 2010,
for example, CBP carried out 76 drone missions on behalf of other agencies. The
following year, that number quadrupled, and it remained at nearly the same
level in 2012.
Overall,
Customs and Border Protection conducted 687 drone missions for other agencies
from 2010 to 2012, according to the data acquired by the Electronic Frontier
Foundation.
Friendly skies?
Outside
of protecting America’s northern and southern borders, as well as over the
Caribbean Sea and Gulf of Mexico, CBS lends its expertise in disaster relief
efforts, the war on drugs and hunting for missing persons.
Due to
the technology’s powerful capabilities for spying, civil rights groups are
concerned the drones will lead to the rise of a surveillance state of sorts, with
American privacy being invaded at every corner.
Today,
police agencies are showing a marked interest in the use of aerial drone, which
can fly at altitudes of 50,000 feet for over 30 hours. Many of the more
advanced models, like the Predator B, include infrared cameras and specialized
radar.
CBP has
a fleet of 10 unarmed Predator B drones, which is nearly identical to the US
Air Force drone known as the Reaper.
The FBI
and other federal law enforcement agencies have their own drones, but they are
not as advanced as those operated by Customs and Border Protection.
Meanwhile,
proponents of the use of drone technology by law enforcement agencies argue,
however, that there is no legal distinction between the use of unmanned aerial
vehicles and piloted aircraft for carrying out surveillance missions.
The
difference of opinion has triggered a heated political debate in Congress over
the appropriate use of drone technology; the Senate Commerce, Science and
Transportation Committee is set to hold a hearing on the issue Wednesday.
READ MORE: http://on.rt.com/e1ftte
