Jam hari Kiamat telah digunakan oleh Saintis Buletin
Atom sejak 1947 untuk mewakili bahaya yang dilihat daripada peristiwa nuklear
catastophic. (AFP Photo/Scott Olson - think IN pictures @1WORLD Community)
JohnnyAdam – Jam hari
kiamat - peranti teori yang berupa memberitahu kita bagaimana sisinya kami
dengan ayat-ayat nuklear - telah membekukan pada 5 minit untuk tengah malam,
tidak berubah dari tahun lepas. Fizik memberitahu ketua PBB terdapat sedikit
sebab untuk bergerak kembali.
Metafora
visual telah memegang rayuan untuk lebih daripada 60 tahun sekarang. Tangan
masa dipindahkan mengikut analisis papan istimewa saintis yang memikirkan
ancaman antarabangsa, terutamanya yang mempunyai kaitan dengan persenjataan
nuklear.
Walaupun
pasukan fizik menulis (writing) kepada Setiausaha Agung PBB Ban Ki-moon berkata
beberapa perkembangan positif pada 2013 - termasuk rundingan berjaya di program
nuklear Iran, dan hakikat bahawa keseluruhan terdapat pengurangan persen-jataan
nuklear di seluruh DUNIA - mereka mengambil keputusan masih terdapat sedikit
harapan untuk kegembiraannya:
“Seperti
biasa, teknologi baru memegang janji melakukan kebaikan yang banyak,
membekalkan sumber baru tenaga bersih, penyakit menyembuhkan, dan selainnya
meningkatkan kehidupan kita. Dari pengalaman, bagaimanapun, kita juga tahu
bahawa teknologi baru yang boleh digunakan untuk mengurangkan manusia dan
memusnahkan masyarakat,” tulis para saintis di papan.
“Kita boleh
menguruskan teknologi kita, atau menjadi mangsa itu. Pilihan adalah kita, dan
Jam terus berdetik,” kata mereka.
Jam
pertama kali dilancarkan pada tahun 1947 oleh editor Buletin Atom Ahli-ahli
sains. Isteri salah seorang penyelidik dalam pasukan, Martyl Langsdorf, telah
ditawarkan rendition seni objek beliau.
Kembali
pada tahun 1947, jam telah menunjukkan 7 minit hingga tengah malam. Pada
tahun 1953, perkara yang kelihatan yang paling kritikal dalam seluruh sejarah
jam setakat ini: mereka menunjukkan 2 minit untuk tengah malam, berikut Amerika
Syarikat dan ujian bom nitrogen Rusia, jarak hanya selain 9 bulan.
Sementara
itu, tahun 1991 adalah di dalam fikiran ahli-ahli sains tahun yang paling selamat:
Perang Dingin telah berakhir, dan terdapat bersyukur kerana perjanjian antara
dulu-kuasa besar di DUNIA, Amerika Syarikat dan Kesatuan Soviet, untuk
mengurangkan senjata nuklear strategik.
'Doomsday Clock' Still at 5 to midnight, Scientists
Warn
The
doomsday clock – a theoretical device that purports to tell us how close we are
to a nuclear apocalypse – has frozen at five minutes to midnight, unchanged
from last year. Physicists tell the head of the UN there is little reason to
move it back.
The
visual metaphor has held its appeal for more than 60 years now. The hands of
time are moved in accordance with the analyses of a special board of scientists
who ponder international threats, especially those having to do with nuclear
armaments.
While a
team of physicists writing to UN Secretary-General Ban Ki-moon noted some
positive developments in 2013 – including successful talks on Iran’s nuclear
program, and the fact that overall there has been a reduction in nuclear
armaments worldwide – they decided there was still little hope for jubilation:
"As
always, new technologies hold the promise of doing great good, supplying new
sources of clean energy, curing disease, and otherwise enhancing our lives.
From experience, however, we also know that new technologies can be used to
diminish humanity and destroy societies," wrote the scientists on the
board.
"We
can manage our technology, or become victims of it. The choice is ours, and the
Clock is ticking," they added.
The
clock was first launched in 1947 by the editors of the Bulletin of Atomic
Scientists. The wife of one of the researchers on the team, Martyl Langsdorf,
had offered her artistic rendition of the object.
Back in
1947, the clock had showed seven minutes to midnight. In 1953, things looked
the most critical in the clock’s entire history to date: they showed two
minutes to midnight, following the US and Russian nitrogen bomb tests, spaced
only nine months apart.
Meanwhile,
1991 was in the minds of the scientists the safest year: the Cold War had
ended, and there was thankfully an agreement between the world’s
then-superpowers, the US and the USSR, on reducing strategic nuclear arsenals.
Satu gambaran Jam Doomsday (Jam hari Kiamat) dikeluarkan
berikutan pengumuman oleh Buletin Atom Ahli-ahli sains (BAS) mengumumkan bahawa
ia telah berpindah tangan untuk 5 minit untuk tengah malam, sehingga satu minit
dari 2 tahun yang lalu, di Persatuan Amerika untuk Kemajuan di Washington, DC (AFP Photo / Saul Loeb - think
IN pictures @1WORLD Community)
Semua
dalam semua, tangan2 jam berubah kedudukannya 20 kali. Pada tahun 2012 ia
dipindahkan ke 5 minit untuk tengah malam, yang melambangkan penghapusan
nuklear yang dibayangkan.
Para
saintis percaya bahawa Rusia dan Amerika Syarikat mesti terus membuat kemajuan
kepada membasmi senjata nuklear mereka dan seterusnya berunding.
Secara
khusus, bila ada [di meja], “mereka perlu mengambil langkah-langkah berani
diper-lukan susut lagi senjata nuklear mereka, membatalkan penempatan mereka
pertahanan peluru berpandu yang menggugat kestabilan, dan untuk mengurangkan
tahap amaran senjata nuklear mereka.”
Mereka
juga tidak terlalu gembira mengenai China, India dan Pakistan yang membuat
langkah ke arah yang bertentangan dengan perkembangan tentera mereka - termasuk
penyimpanan stok bahan-bahan yg dpt dibagi2kan.
Kumpulan
itu berpendapat bahawa malapetaka Fukushima akan bangun DUNIA sehingga
keperluan beralih daripada tenaga nuklear, tetapi mengadu bahawa hanya Jerman
dan Switzerland benar-benar mencapai kemajuan yang besar, manakala
negara-negara seperti United Kingdom yet sedang berbincang pembinaan kemudahan
nuklear baru.
Kumpulan
itu juga tidak berpuas hati dengan kemajuan yang PBB telah dibuat dalam bidang
iklim kemampanan dan rundingan mengenai dasar-dasar di kawasan itu. Ancaman
pemanasan global, mereka berkata, masih sebenarnya. Lagipun, sejak 2007, mereka
mendakwa jam mencerminkan bukan sahaja malapetaka nuklear, tetapi juga
perubahan iklim.
Ahli
fizik juga menulis bahawa, manakala terdapat lompatan dalam pembangunan dan
penyebaran teknologi baru, DUNIA tidak berkembang pesat cukup untuk mengejar
kepa-danya dan mengawal mereka. Di antara mereka adalah kejayaan cemerlang dalam
bidang biologi dan teknologi dgn sibernetika - seperti pesawat.
Mereka
percaya bahawa badan-badan baru perlu ditubuhkan untuk berurusan dengan semua
teknologi yang baru muncul.
“Revolusi
dalam teknologi maklumat adalah mempercepatkan, dan akibat perubahan teknologi
seperti yang luas dan pantas tidak dapat diramalkan. Beberapa keputusan
daripada revolusi ini, seperti robotik tentera dan peperangan siber, akan
mencabar undang-undang antarabangsa dan norma-norma perang, sebanyak senjata
nuklear yang lakukan. Kemajuan saintifik memerlukan perhatian serius dan
tindakan dasar - sebelum teknologi kami terbaru menjana satu lagi perlumbaan
senjata kejam dan berbahaya.”
All in
all, the clock’s hand changed its position 20 times. In 2012 it moved to five
minutes to midnight, which symbolizes hypothetical nuclear annihilation.
The
scientists believe that Russia and the United States must continue to make
progress on eradicating their nuclear arsenals and further negotiate.
Specifically,
once there [at the table], “they should take the courageous steps needed to
further shrink their nuclear arsenals, to scrap their deployment of
destabilizing missile defenses, and to reduce the alert levels of their nuclear
weapons.”
They
were also not too happy about China, India and Pakistan making strides in the
opposite direction with their military developments – including the stockpiling
of fissile materials.
The
group thought that the Fukushima catastrophe would wake the world up to the
necessities of moving away from nuclear energy, but complained that only
Germany and Switzerland really made huge strides, while countries like the
United Kingdom are discussing the construction of new nuclear facilities yet.
The
group is also unhappy with the progress the UN has made in the field of climate
sustainability and negotiations on policies in that area. The threat of global
warming, they say, is still real. After all, since 2007, they claim the clock
reflects not only nuclear catastrophe, but also climate change.
The
physicists also wrote that, while there have been leaps in the development and
spread of new technologies, the world is not growing fast enough to catch up to
them and control them. Amongst them are breakthroughs in the fields of biology
and cybernetic technologies – such as drones.
They
believe that new bodies must be set up for dealing with all emerging
technologies.
“The
revolution in information technology is accelerating, and the consequences of
such broad and fast-paced technological change cannot be foreseen. Some of the
results of this revolution, such as military robotics and cyber warfare, will
challenge international law and the norms of war, much as nuclear weapons do.
These scientific advances require serious attention and policy action - before
our newest technologies fuel another senseless and dangerous arms race.”
READ MORE: http://on.rt.com/dys14s
