FOTO ARKIB: Satu peluru berpandu pemintas Arrow II (ARCHIVE PHOTO: An Arrow II missile
interceptor (Reuters/Nir Elias – think IN pictures @1WORLD Community)
JohnnyAdam – Arrow
III, satu komponen dinaik taraf perisai peluru berpandu Israel, telah berjaya
diuji untuk kali yang ke-2, Kementerian Pertahanan di negara ini diumumkan.
Satelit kamikaze dilancarkan oleh sistem mampu memintas peluru berpandu di
angkasa.
Satu
jarak jauh Arrow III pemintas dipecat dari Palmahim pangkalan udara, selatan
Tel Aviv, pada pagi Jumaat. Ia meninggalkan atmosfera Bumi, yang dijalankan
dalam ruang manuver dan setelah dipenuhi misinya jatuh ke Mediterranean. Ujian
ini berlangsung 10 minit. Tiada peluru berpandu sebenar telah disasarkan.
“Pemintas
Arrow III berjaya melancarkan dan terbang trajektori exo-atmosfera melalui
angkasa,” kata Kementerian Pertahanan Israel dalam satu kenyataan, Reuters
melaporkan.
Satelit
kamikaze, dipecat oleh sistem Arrow III, juga telah dikenali sebagai “membunuh
kenderaan.” Mereka mampu untuk mengenal pasti dan kimia jejak, kepala peledak
biologi atau nuklear di atas atmosfera bumi. Yang pemintas maka ram ke dalam
peluru berpandu dan memusnahkan maka pada ketinggian, di mana perpecahan itu
adalah selamat.
Jenis
peluru berpandu Arrow III boleh memintas digunakan oleh Iran dan Syria, dan
diper-cayai yang akan diadakan oleh Hizbullah di Lubnan.
Yair
Ramati, ketua Israel Peluru Berpandu Pertahanan Organisasi Kementerian
Pertahanan, berkata bahawa negara ini memerlukan versi dinaik taraf bagi Arrow
sebagai sebahagian daripada pertahanan peluru berpandu di sebuah rantau di mana
“semua pihak bertambah baik.”
“Kami
perlu berada satu langkah di hadapan,” beliau dipetik sebagai berkata oleh Jerusalem
Post.
Ujian
Jumaat adalah menurut Kementerian Pertahanan Israel dikunjungi oleh
pegawai-pegawai Amerika Syarikat, sebagai Pentagon bersama-sama dengan Amerika
Syarikat firma Boeing adalah rakan kongsi dalam projek yang dikendalikan oleh
milik negara Israel Aerospace Industries (IAI).
Perbicaraan
pertama kejayaan Arrow III telah diadakan pada bulan Februari 2013. Pemintas
itu kemudiannya dihantar sehingga ketinggian 100 kilometer.
Arrow
III dijangka beroperasi tidak lewat daripada 2016. Previous version sistem,
Arrow II , yang telah dikerahkan untuk lebih satu dekad telah dilaporkan
menjaringkan sekitar kadar kejayaan 90% peratus dalam ujian secara langsung.
Ketiga-tiga
peringkat perisai peluru berpandu Israel terdiri daripada jarak jauh Panah
sistem memintas, yang mid-range “David's Sling”,
masih di bawah pembangunan, dan berjaya beroperasi jarak dekat “Iron Dome.”
ISRAEL Successfully tests Arrow Space
Missile Interceptor . . .
Arrow
III, an upgraded component of the Israeli missile shield, was successfully
tested for the second time, the country’s Defense Ministry announced. The
kamikaze satellites launched by the system are capable of intercepting missiles
in space.
A
long-range Arrow III interceptor was fired from Palmahim air base, south of Tel
Aviv, on Friday morning. It left the Earth’s atmosphere, carried out maneuvers
in space and having fulfilled its mission fell into the Mediterranean. The test
lasted 10 minutes. No real missiles were targeted.
"The
Arrow III interceptor successfully launched and flew an exo-atmospheric
trajectory through space," Israel's Defense Ministry said in a statement,
Reuters reported.
The
kamikaze satellites, fired by the Arrow III system, have been also known as
"kill vehicles." They are able to identify and trail chemical,
biological or nuclear warheads above the Earth's atmosphere. The interceptors
then ram into the missiles and destroy then at an altitude, where the
disintegration is safe.
The kind
of missiles Arrow III can intercept are used by Iran and Syria, and are
believed to be held by Hezbollah in Lebanon.
Yair
Ramati, head of the Defense Ministry's Israel Missile Defense Organization,
says that the country needs the upgraded version of Arrow as part of its
missile defense in a region where "all sides are improving.”
“We need
to be one step ahead," he was cited as saying by The Jerusalem Post.
Friday’s
test was according to Israeli Defense Ministry visited by US officials, as the
Pentagon together with US firm Boeing are partners in the project run by
state-owned Israel Aerospace Industries (IAI).
The
first successful trial of Arrow III was held in February 2013. The interceptor
was then sent up an altitude of 100 kilometers.
Arrow
III is expected to become operational not later than 2016. The system’s
previous version, Arrow II, which has been deployed for more than a decade has
reportedly scored around a 90 percent success rate in live trials.
The
three-tier Israeli missile shield consists of the long-range Arrow intercepting
system, the mid-range "David's Sling"
, still under development, and the successfully operating short-range
"Iron Dome."
READ MORE: http://on.rt.com/5va00s
JohnnyAdam – Ujian, yang dijalankan ke atas Mediterranean, adalah penerbangan yang ke-2 sistem peluru berpandu. Tetapi ia tidak memintas apa-apa sasaran. Israel dike-rahkan versi sebelumnya, yang dinamakan PANAH 2, lebih daripada satu dekad yang lalu.
Tel Aviv berkata ia telah menjaringkan kadar kejayaan hampir 90% peratus dalam ujian langsung. Pegawai Israel meramalkan bahawa Arrow 3 boleh ditugaskan pada tahun depan. Pentagon dan firma Amerika Syarikat Boeing adalah rakan kongsi dalam projek itu. Arrow adalah sebahagian jarak jauh dalam sistem peluru berpandu 3 lapisan Israel yang termasuk Iron Dome yang dipanggil dan Sling Daud.
Tel Aviv carries out “Successful” test of Arrow III missile system . . .
The test, carried out over the Mediterranean, was the second flight of the missile system. But it did not intercept any target. Israel deployed the previous version, named Arrow Two, more than a decade ago.
