MADAyuMadyan - Merry
Merkel: Konservatif menerajui undi Jerman dengan Pengundian 'hasil super' kini
telah berakhir dalam pilihan raya Parlimen Jerman dan pemilihan keluar pertama
telah dikeluarkan. Parti Demokrat Kristian Angela Merkel telah melakukan lebih
baik daripada yang dijangkakan - dan beberapa unjuran mencadangkan ia juga
boleh berakhir dengan majoriti mutlak. Ia akan menjadi kali pertama dalam lebih
daripada setengah abad parti telah dapat mentadbir tanpa membentuk gabungan.
Merry
Merkel: Conservatives lead in German vote with 'super result' Voting has now
ended in the German parliamentary election and the first exit polls have been
released. Angela Merkel's Christian Democrat Party has done better than
expected - and some projections suggest it could even end up with an absolute
majority. It would be the first time in more than half a century a party has
been able to govern without forming a coalition.
RT LIVE http://rt.com/on-air
Konservatif
Merkel bersedia untuk memenangi pilihan raya Jerman. Keputusan awal menunjukkan
pilihan raya Jerman yang blok konservatif Merkel (CDU-CSU) yang terkemuka
dengan 41.8% peratus, mengatasi Steinbrueck ini Demokrat Sosial (SPD) yang
mempunyai 25.7% peratus. Gabungan itu boleh memenangi majoriti mutlak dan
membentuk kerajaan.
Setakat
ini lebih daripada 90% peratus undi telah dikira.
Merkel
telah menggesa parti itu untuk meraikan selepas mengetuai konservatif beliau
untuk hasil yang terbaik dalam lebih 20 tahun.
“Kami
akan melakukan semua yang kita boleh dalam tempoh 4 tahun akan datang untuk
menjadikan mereka orang-orang yang berjaya untuk Jerman,” katanya di ibu
pejabat CDP sambil menambah bahawa ia adalah terlalu awal untuk
mempertimbangkan pakatan. “Kita akan bercakap tentang esok ini apabila kita
mengetahui keputusan akhir - tetapi kita pasti boleh meraikan malam ini,
seperti yang kita telah melakukan tugas yang besar.”
Walaupun
keputusan yang menggalakkan bagi Merkel, blok beliau mungkin masih mempunyai
untuk membentuk pakatan untuk mendapatkan majoriti.
Ia
adalah tidak jelas sama ada dia akan dapat membentuk kerajaan campuran sama
tengah-kanan dengan Free Democrats. Terdapat kemungkinan bahawa dia akan
mempunyai untuk bergabung dengan pesaing kiri beliau.
Pemilihan
keluar untuk ARD televisyen awam tidak memberi petunjuk yang jelas jika bekas Free
Democrats sekutu Merkel (FDP) akan mencapai 5 % peratus ambang yang diperlukan
untuk membuat ia ke dalam Bundestag - Parlimen Jerman. Setakat ini, FDP telah
menerima kira-kira 4.7% peratus daripada jumlah undi.
Unjuran
dari penyiar yang sama, menunjukkan CDU Merkel dan Bavaria saudara mereka parti
CSU, dengan 297 kerusi Dewan Bundestag yang lebih rendah, berbanding 301 bagi
pembangkang gabungan, bermakna mereka hanya malu untuk memenangi majoriti
mutlak di Parlimen.
Satu
lagi unjuran dari televisyen ZDF menunjukkan blok Merkel mati walaupun dengan 3
lagi pihak-pihak yang telah dibuat ke dalam parlimen.
Hadapan
parti Hijau, yang secara tradisinya menjadi kuasa yang disegani di Jerman,
adalah Parti Kiri keras selaras dengan 8.5% peratus.
Merkel's
Conservatives Set to Win German Election . . .
Early results from the German
election show that Merkel’s conservative bloc (CDU-CSU) is leading with 41.8
percent, beating Steinbrueck’s Social Democrats (SPD) which have 25.7 percent.
The coalition could win an absolute majority and form a government.
So far
more than 90 percent of the votes have been coutned.
Merkel
has urged her party to celebrate after leading her conservatives to their best
result in over 20 years.
"We
will do everything we can in the next four years to make them successful ones
for Germany," she said at the CDP headquarters adding that it was too
early to consider coalitions. "We will talk about this tomorrow when we
know the final results - but we can surely celebrate tonight, as we have done a
great job."
Although
the results are encouraging for Merkel, her bloc still may have to form a
coalition to get the majority.
It is
unclear whether she will be able to form the same center-right coalition with
the Free Democrats. There is a chance that she will have to join forces with
her leftist rivals.
Exit
polls for ARD public television did not give a clear indication if Merkel’s
former Free Democrat allies (FDP) would reach the five percent threshold
required to make it into the Bundestag – Germany’s parliament. So far, the FDP
has received around 4.7 percent of the votes.
Projections
from the same broadcaster, showed Merkel’s CDU and their Bavarian sister party
the CSU, with 297 seats in the Bundestag lower house, against 301 for the
combined opposition, meaning they are just shy of winning an absolute majority
in parliament.
Another
projection from ZDF television showed Merkel’s block dead even with the other
three parties that have made it into parliament.
Ahead of
the Green party, which has traditionally been a force to be reckoned with in
Germany, is the hard-line Left Party with 8.5 percent.
Penyokong
Kesatuan Demokratik Kristian (CDU) meraikan sebagai pemilihan keluar disiarkan
di televisyen di Berlin pada 22 September 2013, selepas pilihan raya umum
Jerman. (AFP Photo/Odd Andersen – think IN pictures
@1WORLDCommunity)
Bersama-sama
dengan nombor SPD, ini adalah skor yang baik digabungkan bagi pihak-pihak
berhaluan kiri, sebanyak 42% peratus daripada jumlah undi - margin yang sama
kepada konservatif Merkel. Ini bermakna terdapat kemungkinan gabungan kiri -
bahaya untuk Merkel.
Alternatif
untuk Jerman pihak (AFD) yang berlegar pada 4.9% peratus undi, hanya satu takuk
di bawah had yang diperlukan untuk parti Eurosceptic untuk mendapat tempat di
Bundestag.
72%
peratus daripada pengundi Jerman telah ternyata pemilihan.
Jika
blok Merkel tidak memenangi majoriti mutlak dan FDP gagal untuk masuk ke dalam
Bundestag, parti CDU-CSU Merkel akan dipaksa ke dalam perbincangan dengan SPD
Steinbrueck ini - dengan siapa Merkel bekerja bersama antara tahun 2005 dan
2009. Ini bermakna dia terpaksa menerima pakai dasar yang lebih berhaluan kiri
seperti gaji minimum kebangsaan, yang sedang banyak berkempen untuk oleh SPD.
Walaupun
Jerman mempunyai gaji minimum yang ditetapkan bagi pekerjaan tertentu - seperti
pencuci dan pekerja pembinaan - tidak ada gaji minimum kebangsaan. Merkel
menentang rancangan Steinbrueck dan lebih suka untuk membiarkan majikan dan
pekerja membuat keputusan mengenai gaji minimum berdasarkan sektor demi sektor,
kawasan demi kawasan.
Wartawan
RT di Berlin, Peter Oliver, berkata bahawa gabungan besar antara Merkel dan SPD
tidak mungkin sebagai SPD telah berkata ia “hanya tidak duduk dengan mereka.”
Tetapi Max
Otte, seorang profesor di Worms Universiti Sains Gunaan berhampiran Frankfurt,
berpendapat bahawa majoriti mutlak tidak begitu baik kerana ia mungkin
kelihatan untuk Merkel.
Along
with the SPD numbers, this is a good combined score for the leftist parties,
totaling 42 percent of the votes – a similar margin to Merkel’s conservatives.
This means there is a possibility of a leftist coalition – a danger for Merkel.
The
Alternative for Germany party (AfD) is hovering at 4.9 percent of the votes,
just a notch below the threshold required for the Eurosceptic party to gain a
spot in the Bundestag.
Seventy-two
percent of German voters have turned out to the polls.
If
Merkel's bloc does not win the absolute majority and the FDP fails to get into
the Bundestag, Merkel’s CDU-CSU party will be forced into talks with
Steinbrueck’s SPD - with whom Merkel worked alongside between 2005 and 2009.
This may mean she is forced to adopt more leftist policies such as a national
minimum wage, which is being heavily campaigned for by the SPD.
Although
Germany has a minimum wage set for certain jobs - such as cleaners and
construction workers - there is no national minimum wage. Merkel opposes
Steinbrueck’s plans and prefers to let employers and employees decide on
minimum pay on a sector-by-sector, region-by-region basis.
RT’s
correspondent in Berlin, Peter Oliver, says that a grand coalition between
Merkel and the SPD is unlikely as the SPD have said it “just doesn’t sit with
them.”
But Max
Otte, a professor at the Worms University of Applied Sciences near Frankfurt,
thinks that an absolute majority is not as good as it might seem for Merkel.
(L-R)
North Rhine-Westphalia ini CDU pemimpin Armin Laschet, Jerman Buruh Menteri
Ursula von der Leyen, Baden-Wuerttemberg ini CDU pemimpin Thomas Strobl, CSU
parlimen kumpulan pemimpin Gerda Hasselfeldt, Canselor Jerman Angela Merkel,
CDU setiausaha agung Hermann Groehe dan CDU/CSU parlimen ketua kumpulan Volker
Kauder merayakan pada peringkat di Kesatuan Demokratik Kristian (CDU) ibu
pejabat parti selepas pemilihan keluar telah diterbitkan di Berlin pada
September 22, 2013 (AFP Photo/Odd Andersen – think IN pictures @1WORLDCommunity)
“Jika
dia mempunyai majoriti mutlak, dia tidak boleh menyembunyikan, dia tidak boleh
bermain permainan pengumpulan, yang dia masterfully tidak. Sebagai hasil yang
besar kerana ini adalah untuk CDU, ia mungkin tidak keputusan yang dikehendaki
Merkel,” katanya kepada RT.
Pengulas
politik dan pengundi mereka - khususnya orang-orang yang lebih muda - telah
sangat kritikal kempen pilihan raya secara keseluruhan, mendakwa ia tidak
menangani isu-isu sebenar yang dihadapi oleh Jerman.
Berbeza
dengan kuasa ekonomi siaran imej Jerman oleh media arus perdana, ramai
pemerintah Jerman merasakan bahang krisis ekonomi. Manakala kadar pengangguran
mungkin agak rendah, ramai yang mengikis oleh pada gaji yang rendah.
“Saya
fikir jika anda bertanya kepada seseorang dari Sepanyol, mereka akan
memberitahu anda bahawa Jerman adalah tanah ekonomi susu dan madu. Ini tidak
berlaku,” Kristian Deubner dari Yayasan Pengajian Eropah Progresif memberitahu
RT.
Terdapat
juga kekecewaan di kalangan pengundi mengenai bailout baru yang mungkin untuk
Greece, bersama-sama dengan skandal mengintip NSA yang mencemarkan imej Merkel.
“If she
has an absolute majority, she cannot hide; she cannot play the collation game,
which she masterfully does. As great a result as this is for the CDU, it may
not be Merkel’s desired result,” he told RT.
Political
commentators and the voters themselves - particularly the younger ones - have
been highly critical of the whole election campaign, claiming it has not
addressed the real issues facing Germany.
In
contrast to Germany’s economic powerhouse image broadcast by mainstream media,
many Germans are feeling the heat of the economic crisis. While unemployment
might be comparatively low, many people are scraping by on low wages.
“I think
if you ask someone from Spain, they would tell you that Germany is an economic
land of milk and honey. This just isn’t the case,” Christian Deubner from the
Foundation of European Progressive Studies told RT.
There is
also frustration among the electorate about a possible new bailout for Greece,
along with the NSA spying scandal which tarnished Merkel’s image.
Canselor
Jerman Angela Merkel minum segelas vine anggur semasa pemilihan parti yang
Kesatuan Demokratik Kristian (CDU) parti itu di ibu pejabat parti itu di Berlin
pada September 22, 2013 (AFP Photo – think IN
pictures @1WORLDCommunity)
READ MORE http://on.rt.com/dk18w6