Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu (AFP Photo/Debbie Hill - think IN pictures @1WORLDCommunity)
MADAyuMadyan - Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu telah memberi AMARAN bahawa mengangkat sekatan ke atas Iran tanpa menuntut konsesi yang mencukupi sebagai balasan hanya akan menggalakkan Tehran atas jalan untuk senjata nuklear dan mem-bawa kepada konflik masa depan.
Tehran telah berunding pelepasan sekatan di Geneva dengan Amerika Syarikat, Britain, Perancis, Jerman, Rusia, dan China, sebagai pertukaran untuk jaminan bahawa ia tidak akan membangunkan senjata nuklear. Segi yang tepat yang ditawarkan dari kedua-dua pihak tidak dibuat awam, tetapi tiada perjanjian telah dibuat pada hujung minggu. Sisi akan duduk untuk pusingan baru rundingan pada 20 November.
“Pada Iran, tidak ada hanya 2 pilihan - banyak buruk atau perang Terdapat pilihan yang ke-3: Berterusan memberi tekanan melalui sekatan,” Netanyahu memberitahu Parlimen pada Rabu.
“Saya juga akan mengatakan bahawa perjanjian yang buruk boleh membawa kepada, keputusan yang ke-2 yang tidak diingini.” Israel telah melobi keras terhadap bertujuan untuk memujuk, dengan Netanyahu sendiri mendakwa bahawa Iran adalah kira-kira untuk merangkul “perjanjian abad ini.”
Walaupun kerahsiaan nyata perundingan, ketua Netanyahu Iran pakar, Menteri Hal Ehwal Strategik Yuval Steinitz, menghasilkan anggaran manfaat daripada sekatan semasa.
Sekatan eksport Perbankan, peralatan, dan minyak kini kos ekonomi Iran kira-kira US $ 100 bilion setahun - sekitar satu 1/4 daripada pengeluaran domestik.” Pelepasan sekatan secara langsung akan mengurangkan antara $ 15 hingga $ 20 bilion daripada jumlah ini,” Steinitz memberitahu Jerusalem Press Club pada Rabu.
Beliau percaya pelepasan akan mempunyai kesan berganda, oleh itu menjadikan ia lebih sukar untuk menguatkuasakan sekatan lain.
“Kerosakan kepada sekatan keseluruhan, kami percaya, akan menjadi sesuatu yang antara $ 20 bilion dan mungkin sehingga $ 40 bilion. Ini adalah sangat penting. Ia bukan semua sekatan. Ia bukan sekatan teras mengenai eksport minyak dan sistem perbankan, tetapi ia kelegaan yang amat penting bagi rakyat Iran,” kata Steinitz.
Amerika Syarikat telah menegaskan bahawa mana-mana melonggarkan sekatan ekonomi Iran akan Sementara itu, Tehran terus menegaskan “sasaran dan boleh balik.” Kerana ia mempunyai sepanjang dekad yang lalu - bahawa ia sedang membangunkan tenaga nuklear hanya untuk tujuan keamanan.
Yukiya Amano, ketua Agensi Tenaga Atom Antarabangsa (IAEA) - badan pemantau nuklear PBB - telah di Tehran minggu ini bagi menyelesaikan banyak mengenai penyeliaan antara-bangsa program nuklear negara itu. Isu-isu utama melibatkan akses tapak untuk peme-riksa PBB dan jaminan bahawa bahan-bahan nuklear - seperti uranium diperkaya - yang boleh digunakan sebagai bahan senjata yang berpotensi tidak dikeluarkan.
Satu perjanjian kerjasama telah dicapai antara IAEA dan Iran pada hari Isnin. Tetapi bercakap kepada Reuters pada Rabu, Amano melanda nota yang lebih berhati-hati. “Saya boleh mengatakan bahawa aktiviti pengayaan yang dijalankan . . . tiada perubahan radikal dilaporkan kepada saya,” katanya.
“Aktiviti yang tidak dibenarkan [di bawah PBB resolusi Majlis Keselamatan menyeru Iran untuk menggantung pengayaan] yang berterusan,” kata Amano. Bercakap pada hari Rabu, pemimpin Hezbollah Hassan Nasrallah - sekutu rapat Tehran - menyatakan bahawa kegagalan untuk mencapai perjanjian berhubung program nuklear Iran boleh membawa kepada perang di Timur Tengah.
“Apakah alternatif kepada perjanjian dengan Iran dan negara-negara di DUNIA,” dia bertanya dalam penampilan pulic jarang berlaku.” Alternatif adalah perang di rantau ini.” Nasrallah tunjuk jari pada Israel dan menuduh sesetengah negara Arab menyebelahi Tel Aviv mengenai isu itu.
“Israel tidak mahu apa-apa perjanjian yang akan mengelakkan peperangan di rantau ini. Ia adalah dikesali bahawa beberapa negara Arab mengambil bahagian dalam pilihan Israel pembunuh. Ia adalah dikesali bahawa Netanyahu merupakan jurucakap untuk beberapa negara-negara Arab,” katanya. Ini seolah-olah merujuk kepada archrivals Iran - Sunni Arab Saudi dan Qatar.
Netanyahu: ‘bad deal’ with Iran will only lead to war
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has warned that lifting sanctions on Iran without demanding sufficient concessions in return will only encourage Tehran on its path to nuclear armament and lead to future conflict.
Tehran has been negotiating sanction relief in Geneva with the United States, Britain, France, Germany, Russia, and China, in exchange for assurances that it will not develop a nuclear weapon. Exact terms on offer from both sides have not been made public, but no agreement was made over the weekend. The sides will sit down for a new round of talks on November 20.
"On Iran, there aren't only two options – a bad deal or war. There is a third option: Continuing to exert pressure through sanctions," Netanyahu told parliament on Wednesday.
"I would even say that a bad deal could lead to the second, unwanted result." Israel has been lobbying hard against appeasement, with Netanyahu himself claiming that Iran is about to clinch “the deal of the century.”
Despite the avowed secrecy of the negotiations, Netanyahu’s chief Iran expert, Strategic Affairs Minister Yuval Steinitz, produced estimates of the benefits of the current sanctions.
Banking, equipment, and oil export restrictions currently cost the Iranian economy about US$100 billion a year – around a quarter of its domestic output. "The sanctions relief directly will reduce between $15 to $20 billion out of this amount," Steinitz told the Jerusalem Press Club on Wednesday.
The minister believes the relief will have a multiplier effect, therefore making it harder to enforce other restrictions.
"The damage to the overall sanctions, we believe, will be something between $20 billion and maybe up to $40 billion. This is very significant. It's not all the sanctions. It's not the core sanctions about oil exports and the banking system, but it's very significant relief for the Iranians," said Steinitz.
The US has insisted that any loosening of the blockade of the Iranian economy will be “targeted and reversible.” Meanwhile, Tehran continues to insist - as it has throughout the past decade - that it is developing nuclear energy solely for peaceful purposes.
Yukiya Amano, the head of the International Atomic Energy Agency (IAEA) - the UN’s nuclear watchdog - has been in Tehran this week to iron out a deal on international supervision of the country’s nuclear program. The main issues involve site access for UN inspectors and assurances that nuclear materials – such as enriched uranium – that could be used as potential weapons ingredients are not being manufactured.
A cooperation deal was struck between the IAEA and Iran on Monday. But speaking to Reuters on Wednesday, Amano struck a more cautious note. "I can say that enrichment activities are ongoing...no radical change is reported to me," he said.
“Activities which are not allowed [under UN Security Council resolutions calling on Iran to suspend all enrichment] are continuing,” Amano added. Speaking on Wednesday, Hezbollah leader Hassan Nasrallah – a close ally of Tehran - stated that failure to reach a deal over Iran’s nuclear program could lead to a war in the Middle East.
"What is the alternative to a deal with Iran and the countries of the world," he asked in a rare pulic appearance. "The alternative is war in the region." Nasrallah pointed the finger at Israel and accused some Arab countries of siding with Tel Aviv on the issue.
"Israel does not want any accord that would avert war in the region. It is regrettable that some Arab countries take the Israeli side in its murderous choices. It is regrettable that Netanyahu is the spokesman for some Arab countries," he said. This seemed to be in reference to Iran’s archrivals – Sunni Saudi Arabia and Qatar.
READ MORE: http://on.rt.com/wg58pj
