Tuesday, 5 November 2013

Hamas mendakwa menembak jatuh berdengung Israel di Gaza, IDF mengatakan ‘sebab-sebab teknikal’ kemalangan . . .

Satu Skylark-II kenderaan udara tanpa pemandu Israel (An Israeli Skylark-II unmanned aerial vehicle (AFP Photo – think IN pictures @1WORLDCommunity)

MADAyuMadyan - Sayap tentera Hamas, al-Qassam, kata organisasi ditembak jatuh ken-deraan udara tanpa pemandu Israel (UAV) dan berjaya menemuinya. Walau bagai-manapun, Angkatan Pertahanan Israel (IDF ) berkata Drone terhempas kerana kerosakan teknikal.

Al-Qassam yang menuntutkan di Twitter bahawa ia menembak jatuh apa yang dikenali sebagai “mini Drone” lalui jalur Gaza. IDF telah menafikan laporan itu, sebaliknya memetik kegagalan teknikal.

Gambar pada akaun Twitter Briged al-Qassam menunjukkan gambar yang didakwa adalah Drone terhempas . Sayap tentera tweeted bahawa ini bukan kali pertama ia telah ditembak jatuh sebuah UAV Israel, memetik Operasi Syal Stone pada tahun 2012 - apabila ia mendakwa telah menembak jatuh satu Skylite Israel B Drone

Ia juga menulis sebarang tweet kejadian dari 5 Januari , 2009, apabila ia mendakwa telah menembak jatuh mini UAV Drone.

Jerusalem Post melaporkan bahawa pada tahun 2012, Skylark terhempas berhampiran Nabuls di Tebing Barat dan didapatkan oleh IDF. Akhbar dalam talian menambah bahawa yang sama buat Drone terhempas di utara Gaza pada tahun 2007, juga dari kerosakan teknikal, tetapi Hamas telah mengaku bertanggungjawab dan mempamerkan gambar-gambar itu pada sidang akhbar.

Skylark adalah kecil 7.5 kilogram Drone, yang dikendalikan oleh tentera Kor Artileri, yang dilancarkan oleh tentera infantri. Ia terutamanya digunakan untuk pengawasan dan peninjauan udara kerana ia boleh menghantar kembali rakaman video secara langsung kepada pengusaha dalam bidang ini.

Hamas Claims Shooting down Israeli Drone in Gaza, IDF says ‘technical reasons’ behind Crash . . .

Hamas’ military wing, the al-Qassam Brigades, says the organization shot down an Israeli unmanned aerial vehicle (UAV) and managed to find it. However, the Israeli Defense Forces (IDF) says the drone crashed because of a technical malfunction.

The al-Qassam Brigades claimed on Twitter that it shot down what it called a “mini-drone” over the Gaza strip. The IDF has denied the report, instead citing a technical failure.

A photo on the al-Qassam Brigade’s Twitter account showed a picture which it claimed was the crashed drone. The military wing tweeted that this is not the first time it has shot down an Israeli UAV, citing Operation Shale Stone in 2012 - when it claimed to have shot down an Israeli Skylite B drone.

It also tweeted an incident from January 5, 2009, when it claimed to have shot down a mini UAV drone.

The Jerusalem Post reported that in 2012, a Skylark crashed near Nabuls in the West Bank and was recovered by the IDF. The online newspaper added that a similar make of drone crashed in northern Gaza in 2007, also from a technical malfunction, but that Hamas has claimed responsibility and showed off pictures of it at a press conference.

The Skylark is a small 7.5 kilogram drone, operated by troops of the Artillery Corps, which is launched by infantry soldiers. It is primarily used for reconnaissance and aerial surveillance because it can send back live video footage to operators in the field.


LinkWithin