MADAyuMadyan - Presiden Rusia Vladimir Putin berkata bahawa penyerahan senjata kimia Syria hanya akan berfungsi jika Amerika Syarikat dan sekutu-sekutunya meninggalkan penggunaan kekerasan terhadap Damsyik.
BACA LANJUT http://on.rt.com/2cbbe5
Soalan: Tuan Presiden, semua orang bercakap tentang Syria, senjata kimia dan membawa senjata kimia Syria di bawah kawalan antarabangsa. Kita baru sahaja menerima laporan daripada Washington mengatakan anda membincangkan perkara ini dengan Presiden Obama pada sidang kemuncak G20 di St Petersburg. Adakah ia benar? Adakah anda bercakap tentang perkara ini? Dan jika demikian, idea yang adalah ia, Obama atau anda? Dan bagaimana realistik yang anda fikir cadangan ini?
Jawapan: Ia adalah satu fakta yang diketahui bahawa Syria mempunyai senjata senjata kimia, dan Syria sentiasa menganggap ia sebagai mengimbangi untuk simpanan nuklear Israel.
Kedudukan Rusia dalam isu terkenal: kami menentang percambahan apa-apa senjata pemusnah besar-besaran, termasuk kedua-dua senjata kimia dan nuklear .
Memandangkan keadaan semasa di Syria, isu ini amat menekan, dan kami tidak membincangkan perkara ini di pinggir sidang kemuncak G20 di St Petersburg.
Malah, perkara yang membawa senjata kimia Syria di bawah kawalan antarabangsa telah lama menjadi subjek perbincangan oleh pakar-pakar dan ahli politik.
Dan, seperti yang saya katakan, Presiden Amerika Syarikat dan saya juga bercakap tentang perkara ini di pinggir puncak.
Kami bersetuju untuk meningkatkan usaha-usaha ini dan mengarahkan Setiausaha Menteri Luar Negara Rusia dan bekerja bersama-sama dan melihat jika mereka boleh mencapai beberapa kemajuan dalam hal ini.
Pada 9 September, kita mendengar Setiausaha Negara Amerika Syarikat John Kerry berkata dalam satu kenyataan awam di London bahawa Amerika Syarikat yang difikirkan ini adalah amat penting untuk menyelesaikan krisis Syria. Kami juga rasa ini adalah satu perkara yang serius yang memerlukan pertimbangan yang teliti.
Dengan Menteri Luar Syria sedang dalam rangka lawatan ke Moscow, Menteri kita Lavrov asing bercakap dengan dia, dan dia kemudian bercakap kepada kepimpinan negara itu, dan kita mendengar bahawa Syria membalasnya dgn positif kepada cadangan ini.
Bukan sahaja kita rasa ini adalah pilihan yang berdaya maju, tetapi kita benar-benar berharap bahawa rakan-rakan kami di Syria mengambil keputusan ini bertanggungjawab dan bersetuju bukan sahaja untuk membawa senjata kimia mereka di bawah kawalan antarabangsa tetapi juga untuk ianya dimusnahkan, dan kami berharap Syria menyertai antarabangsa konvensyen mengharamkan senjata kimia.
Saya rasa ini akan menjadi satu langkah besar ke hadapan dalam menyelesaikan krisis Syria. Sudah tentu, semua ini hanya akan bermakna apa-apa jika Amerika Syarikat dan negara-negara lain yang menyokong ia memberitahu kita bahawa mereka memberi pelan mereka untuk menggunakan kekerasan terhadap Syria.
Anda tidak boleh benar-benar meminta Syria, atau mana-mana negara lain, untuk melucutkan senjata unilateral manakala tindakan ketenteraan terhadap ia sedang dipertimbangkan .
Kami akan bekerjasama dengan Syria dan rakan-rakan kami dari Amerika Syarikat , dan, seperti yang saya kata, saya berharap ini akan menjadi satu langkah ke hadapan yang besar ke arah penyelesaian secara aman krisis Syria.
Putin: Syria chemical arms handover will work only if
US calls off strike . . .
Russian President Vladimir Putin said that Syria's chemical arms handover will only work if the US and its allies renounce the use of force against Damascus.
READ MORE http://on.rt.com/2cbbe5
Question: Mr. President, everybody's talking about Syria, chemical weapons and bringing Syria's chemical arsenal under international control. We have just received a report from Washington saying you discussed this matter with President Obama at the G20 summit in St. Petersburg. Is it true? Did you talk about this? And if so, whose idea was it, Obama's or yours? And how realistic do you think this proposal is?
Answers: It is a well-known fact that Syria has a chemical weapons arsenal, and Syrians have always regarded it as a counterbalance to Israel's nuclear stockpile.
Russia's position on the issue is well-known: we are against the proliferation of any weapons of mass destruction, including both chemical and nuclear weapons.
Given the current situation in Syria, this issue is particularly pressing, and we did discuss this matter on the margins of the G20 summit in St. Petersburg.
In fact, the matter of bringing Syria's chemical weapons under international control has long been a subject of discussion by experts and politicians.
And, like I said, the US president and myself also talked about this on the margins of the summit.
We agreed to step up these efforts and instruct the Secretary of State and the Russian Foreign Minister to work together and see if they can achieve some progress in this regard.
On Sep. 9, we heard US Secretary of State John Kerry saying in a public statement in London that the US thinks this is extremely important for the resolution of the Syrian crisis. We, too, think this is a serious matter which requires thorough consideration.
With the foreign minister of Syria currently on a visit to Moscow, our Foreign Minister Lavrov talked to him, and he then talked to his country's leadership, and we hear that Syria responded positively to this proposal.
Not only do we think this is a viable option, but we really hope that our friends in Syria take this responsible decision and agree not only to bring their chemical weapons under international control but also to have them destroyed, and we hope Syria joins the international convention banning chemical weapons.
I think this will be a big step forward in resolving the Syrian crisis. Of course, all of this will only mean anything if the United States and other nations supporting it tell us that they're giving up their plan to use force against Syria.
You can't really ask Syria, or any other country, to disarm unilaterally while military action against it is being contemplated.
We will work together with Syrians and our US partners, and, like I said, I hope this will be a big step forwards towards a peaceful resolution to the Syrian crisis.
Follow us on Google+ http://plus.google.com/+RT
Follow us on Instagram http://instagram.com/rt
