MADAyuMadyan - Barat menuduh Syria memberikan
Rusia bukti baru, tangan-tangan pemberontak dalam serangan kimia. Damsyik telah mengkemukakan
kepada Rusia bukti tambahan mengenai penggunaan senjata kimia di Syria.
Negara-negara Barat Terdahulu menuduh kerajaan Syria menggunakan senjata kimia
terhadap orang awam, memetik laporan PBB kontroversi.
Bukti-bukti
yang telah diserahkan pada hari Rabu ke Rusia Timbalan Menteri Luar Sergey
Ryabkov, yang tiba di Damsyik untuk mengadakan perbincangan dengan Menteri Luar
Syria Walid Moualem dan Presiden Bashar Assad.
“Itu
adalah benar-benar benar. Tadi kami diberi keterangan. Kita perlu menganalisis,”
katanya kepada RT.
Dia
tidak lagi menggambarkan bukti Damsyik telah membentangkan, walaupun ia
nampaknya bertujuan untuk membuktikan bahawa pasukan pemberontak mempunyai
akses kepada senjata kimia dan digunakan dalam konflik tersebut.
Beliau
juga mengkritik laporan PBB, mengatakan bahawa Rusia kecewa dengan “berat
sebelah” dan “dipolitikkan” alam semula jadi.
“Kami
tidak berpuas hati mengenai laporan ini, kita berfikir bahawa laporan telah
diputarbelitkan, ia adalah berat sebelah, berdasarkan maklumat di mana ia
dibina tidak mencukupi, dan dalam mana-mana kita perlu belajar dan mengetahui
lebih lanjut tentang apa yang berlaku di luar dan ke atas insiden 21 Ogos, “Ryabkov
memberitahu RT.
PBB
mengeluarkan satu laporan 38 muka surat mengenai kejadian itu, yang mengesahkan
bahawa senjata kimia sememangnya digunakan di Syria pada 21 Ogos. Pemeriksa
sebalik laporan itu tidak diberi kuasa untuk menamakan punca yang disyaki dalam
serangan itu, dan bukti yang mereka dibentangkan kini tertakluk kepada tafsiran
yang bercanggah.
Laporan
itu menyatakan bahawa peluru yang digunakan dalam serangan kimia Syria “boleh
menjadi asal atau diubahsuai.” Kesimpulan itu dibuat selepas pemeriksa dikumpul
lebih 30 sampel dari kedua-dua mangsa dan tanah berhampiran di pinggir bandar
Damsyik bulan lepas.
Pasukan
PBB berkata bahawa mereka mempunyai masa yang terhad untuk menjalankan siasatan
dan amaran bukti yang mungkin telah “dipindahkan” atau “dimanipulasi” kerana
orang lain melawat laman sebelum dan semasa siasatan.
Beberapa
negara-negara Barat, termasuk Amerika Syarikat, dilihat laporan PBB tidak
meninggalkan apa-apa keraguan bahawa kerajaan Syria bertanggungjawab untuk 21
Ogos penggunaan gas sarin. Rusia berkata negara-negara yang melompat kepada
kesimpulan dan perlu menunggu laporan akhir PBB, yang dijangka berdasarkan
bukti yang dikumpul di laman lain penggunaan yang dikatakan senjata kimia di
Syria.
Pemeriksa
PBB telah menjalankan siasatan terhadap insiden berkenaan sebelum ini, tetapi
misi mereka diletakkan pada jeda (pause), sebagai pemeriksa telah dipanggil
untuk menyiasat serangan terbaru dan membentangkan laporan pengantara di
atasnya sahaja. Moscow mengatakan bahawa jika semua bukti diambil kira, 21 Ogos
serangan kimia muncul untuk menjadi provokasi pemberontak.
West-Accused Syria gives
Russia new evidence of rebel
hand in chem attacks . . .
Damascus
has presented to Russia additional evidence regarding the use of chemical
weapons in Syria. Earlier Western countries accused the Syrian government of
using chemical weapons against civilians, citing a controversial UN report.
The
evidence was handed over on Wednesday to Russia’s Deputy Foreign Minister
Sergey Ryabkov, who arrived at Damascus for talks with Syrian Foreign Minister
Walid Moualem and President Bashar Assad.
“That is
really true. Just now we were given evidence. We need to analyze it,” he told
RT.
He
didn’t describe further the evidence Damascus had presented, although it
apparently is meant to prove that rebel forces have access to chemical weapons
and used it in the conflict.
He also
criticized the UN report, saying that Russia is disappointed with its “biased”
and “politicized” nature.
"We
are unhappy about this report, we think that report was distorted, it was
one-sided, the basis of information upon which it is built is not sufficient,
and in any case we would need to learn and know more on what happened beyond
and above that incident of August 21," Ryabkov told RT.
The UN
released a 38-page report on the incident, which confirmed that chemical
weapons were indeed used in Syria on August 21. The inspectors behind the
report were not authorized to name a suspected culprit in the attack, and the
evidence they presented is now subject to conflicting interpretations.
The
report stated that the warheads used in the Syria chemical attack “could be
original or improvised.” The conclusion came after inspectors collected over 30
samples from both victims and nearby soil in the Damascus suburb last month.
The UN
team noted that they had limited time to conduct the investigation and
cautioned that evidence might have been “moved” or even “manipulated” since
others visited the sites before and during the investigation.
Several
Western countries, including the US, viewed the UN report as not leaving any
doubts that the Syrian government was responsible for the August 21 use of
sarin gas. Russia says those countries are jumping to conclusions and should
wait for a final UN report, which is expected to be based on evidence gathered
at other sites of alleged use of chemical weapons in Syria.
UN
inspectors were conducting their investigation of those earlier incidents, but
their mission was put on pause, as the inspectors were called to probe the
latest attack and present an intermediate report on it alone. Moscow says that
if all evidence is taken into account, the August 21 chemical attack appears to
be a rebel provocation.
Bangsa-Bangsa
Bersatu-Liga Arab utusan khas untuk Syria Lakhdar Brahimi (tengah) bercakap
pada September 13, 2013 pada sidang akhbar bersama Setiausaha Negara Amerika
Syarikat, John Kerry (kiri) dan Rusia Asing Menteri Sergey Lavrov, selepas
perbincangan tinggi kepentingan mereka pada kimia Syria senjata di ibu pejabat
PBB di Geneva. (AFP Photo/Philippe Desmazes – think IN pictures @1WORLDCommunity)
Rusia
telah ditaja perjanjian di mana kerajaan Syria telah bersetuju untuk
menghapuskan senjata senjata kimia dalam usaha untuk meredakan ketegangan yang dilekapkan
selepas 21 Ogos serangan gas sarin. Perjanjian, yang disediakan oleh Rusia dan
Amerika Syarikat, ditangguhkan rancangan Amerika untuk menggunakan kekerasan
ketenteraan terhadap Syria sejak serangan itu, yang Washington menyalahkan
kerajaan.
5
anggota tetap Majlis Keselamatan PBB (UNSC) telah mula berunding resolusi pada
senjata kimia di Syria, yang telah dibentangkan di mesyuarat pada Selasa, RIA
Novosti memetik sumber PBB sebagai berkata. “Perancis, Great Britain dan
Amerika Syarikat memperkenalkan draf resolusi hari ini pada 5 mesyuarat di New
York,” kata sumber itu, sambil menambah bahawa Rusia dan China akan mengkaji
resolusi.
Menteri
Luar Rusia Sergey Lavrov menjelaskan kedudukan Rusia pada dokumen masa depan
pada hari Selasa, mengatakan bahawa ketetapan itu dalam menyokong rancangan
untuk memusnahkan senjata kimia Syria tidak akan merujuk kepada Bab 7 Piagam
PBB, yang memberi Majlis Keselamatan hak untuk menggunakan kuasa tentera untuk
mengembalikan keamanan, Lavrov tertekan.
Resolusi
itu, Lavrov menegaskan, hanya dimaksudkan untuk mengesahkan sokongan UNSC
terhadap hala tuju kemusnahan simpanan senjata kimia, yang akan ditulis oleh
Pertubuhan bagi Larangan Senjata Kimia (OPCW).
Sementara
itu, Amerika Syarikat Setiausaha Negara John Kerry menegaskan bahawa perjanjian
Amerika Syarikat-Rusia Syria untuk menyerahkan senjata kimia yang perlu
disokong oleh resolusi PBB dalam usaha untuk memastikan pematuhan Presiden
Syria Bashar Assad.
“Ini
akan berlaku hanya dengan Bangsa-Bangsa Bersatu meluluskan resolusi yang kukuh.
Ia akan berlaku dengan penguatkuasaan di DUNIA, dengan Rusia berdiri oleh kami
dalam usaha ini, dan ia akan berlaku, akhirnya, kerana Assad hidup sehingga apa
yang dia telah bersetuju untuk lakukan,” Kerry kepada pemberita.
Terdahulu,
dalam tindak balas kepada soalan dari seorang wartawan mengenai sama ada
perjanjian senjata kimia memberikan Assad keselamatan pekerjaan, Jabatan
jurucakap Jen Psaki berkata bahawa mana-mana kerajaan di tempat akan
bertanggungjawab untuk melihat ia hingga akhir.
“Mana-mana
individu, mana-mana kerajaan yang ada di tempat, sama ada itu adalah satu
kerajaan peralihan, apa sahaja yang berkenaan, akan bertanggungjawab untuk
melaksanakan ini. Dan itu adalah badan yang akan bekerja melalui ini,” katanya.
Russia
has brokered a deal under which the Syrian government has agreed to scrap its
chemical weapons arsenal in order to defuse tension that mounted after the
August 21 sarin gas attack. The agreement, prepared by Russia and the US, put
on hold America’s plans to use military force against Syria over the attack,
which Washington blames on the government.
The five
permanent members of the UN Security Council (UNSC) have begun negotiating a
resolution on chemical weapons in Syria, which was presented at the meeting on
Tuesday, RIA Novosti quoted a UN source as saying. "France, Great Britain
and the United States introduced a draft resolution today at a meeting of the
five in New York," the source said, adding that Russia and China will be
studying the resolution.
Russian
Foreign Minister Sergey Lavrov clarified Russia’s position on the future
document on Tuesday, saying that the resolution in support of the plan to
destroy Syria’s chemical weapons won’t refer to Chapter 7 of the UN Charter,
which grants the Security Council a right to use military force to restore
peace, Lavrov stressed.
The
resolution, Lavrov stressed, is meant only to affirm the UNSC’s support of the
roadmap for the destruction of the chemical weapons stockpile, which will be
penned by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW).
In the
meantime, US Secretary of State John Kerry asserted that the US-Russian
agreement for Syria to hand over its chemical weapons needs to be backed by a
UN resolution in order to ensure Syrian President Bashar Assad’s compliance.
"That
will happen only with the United Nations passing a strong resolution. It will
happen with the enforcement of the world, with Russia standing by us in this
effort, and it will happen, finally, because Assad lives up to what he has
agreed to do," Kerry told reporters.
Earlier,
in response to a question from a journalist on whether the chemical weapons
deal gives Assad job security, State Department spokesperson Jen Psaki said
that any government in place would be in charge of seeing it to the end.
“Any
individual, any government that is in place, whether that’s a transitional
government, whatever it may be, would be in charge of implementing this. And
that is the body that would work through this,” she said.
RT LIVE http://rt.com/on-air
FOLLOW LIVE
UPDATES
On Syria 'Chemical Weapons'
Crisis: http://on.rt.com/0yh5ju