Kemelesetan Sepanyol IDs, pemulihan masih rapuh -
ekonomi. Terdapat pengesahan bahawa ekonomi Sepanyol akan datang lebih dekat
dengan muncul dari dua tahun kemelesetan. Keluaran Dalam Negara Kasar menyusut
hanya 0.1% peratus antara April dan Jun daripada suku sebelumnya, dibantu oleh
musim panas pelancongan dan rangsangan pekerjaan dari penuaian buah-buahan dan
sayur-sayuran
Tetapi apa-apa pemulihan kelihatan rapuh pada
terbaik, dengan permintaan yang lemah pengguna di Sepanyol, ditambah dengan
skandal politik menggelegak, serta pertumbuhan goyah di luar negara, yang
menjejaskan eksport, yang merupakan elemen penting dalam pemulihan. Ahli-ahli
politik, termasuk Menteri Perbendaharaan Cristobal Montoro, yang disita di
berhampiran meratakan kiraan ekonomi:
Montoro berkata: "Kami kini di atas jalan
yang berbeza untuk pemulihan, pengukuhan pertumbuhan ekonomi kami dan ia
bermakna bahawa lebih awal daripada kemudian, akan ada peluang pekerjaan."
Beliau berharap kerana kejatuhan suku yang ke-2
dalam KDNK hanya 0.1% peratus adalah kadar yang paling perlahan penurunan dalam
kemelesetan Sepanyol melanda ekonomi dalam tempoh hampir 2 tahun.
Bahawa nombor pertumbuhan terbaru adalah dari
agensi statistik negeri dan anggaran dipadankan minggu lalu oleh Bank Sepanyol.
Ramai ahli ekonomi tetap ragu-ragu dan menunjukkan kadar pertumbuhan tahun ini
dijangka kekal terlalu lambat untuk mewujudkan peluang pekerjaan, yang penting bagi
pemulihan yang berdikari.
Spain's recession eases, recovery still fragile -
economy. There has been confirmation that Spain's economy is coming closer to
emerging from two years of recession. Gross domestic product shrank just 0.1
percent between April and June from the previous quarter, helped by summer
season tourism and a jobs boost from the harvesting of fruit and vegetables
But any recovery looks fragile at best, with weak
consumer demand in Spain, plus a simmering political scandal, as well as faltering
growth abroad, which undermined exports, which are a key element of recovery. Politicians,
including Treasury Minister Cristobal Montoro, seized on the near levelling off
of the economy:
Montoro said: "We're now on a different path
to recovery, strengthening the growth of our economy and it means that sooner
rather than later, there will be job creation."
He is hopeful because the second quarter's fall
in GDP of just 0.1 percent is the slowest rate of decline in Spain's recession
plagued economy in almost two years.
That latest growth numbers are from the state
statistics agency and match last week's estimate by the Bank of Spain. Many
economists remain sceptical and point out the pace of growth this year is
likely to remain too slow to create jobs, which is essential for a
self-sustaining recovery.
