FORBES Menamakan YotaPhone 2 ‘yang PALING Mengganggu Smartphone' 2014 . . .

Ketua Peranti Yota Vladislav Martynov memegang Yotaphone dengan dwi skrin semasa persembahan di pusat Moscow pada 2 Disember 2014 (Head of Yota Devices Vladislav Martynov holds a Yotaphone with a dual screen during its presentation in central Moscow on December 2, 2014 (AFP Photo/Kirill Kudryavtsev)

i.Srikandi - Untuk sekali kerana paling mengganggu adalah satu perkara yang baik. Majalah Forbes menerangkan Rusia baru direka YotaPhone 2 sebagai 2014 Paling mengganggu Smartphone. Semakan panggilan itu menarik dan inovatif serta adalah "binatang yg jarang-jarang berlaku" dengan kedua-dua reka bentuk yang radikal dan gila sikit.

Menurut pengulas Ewan Spence, pemaju mencipta produk yang menggabungkan ciri-ciri yang menjadikan ia menonjol di kalangan telefon pintar lain. Mereka adalah reka bentuk moden dan inovatif; kedua paparan e-dakwat pada belakang peranti dan perisian yang unik.

Model ini mempunyai skrin elektronik kuasa penjimatan kertas seperti di belakang yang memaparkan maklumat asas seperti jam dan mesej amaran dan juga boleh digunakan untuk membaca buku.

Terdapat aplikasi khas hanya untuk paparan dan permainan yang boleh didapati juga. Paparan biasa kedua menyala hanya apabila diperlukan untuk tugas2 yang lebih kompleks.

BACA lebih lanjut: mata dwi-skrin YotaPhone Rusia pengembangan China READ MORE: Russia’s dual-screen YotaPhone eyes China expansion

"YotaPhone 2 jelas menunjukkan bahawa 2 faktor bentuk skrin yang boleh digu-nakan, dan dalam banyak kes wajar. Yota telah membawa sesuatu yang baru kpd pengguna di DUNIA telefon pintar, "kata beliau.

Kajian semula ini menggambarkan penampilan alat sebagai "binatang yg jarang-jarang berlaku," cukup radikal "untuk merayu kepada geekerati, tetapi digilap dan cukup canggih sikit bahawa pengguna tetap mencari sesuatu yang berbeza sedikit akan merasa seperti di rumah dengan telefon bimbit."

Peranti tidak sempurna, kata Spence tetapi mempunyai fungsi yang cukup untuk kebanyakan pengguna. Beliau juga berkata, ia mengambil sedikit percubaan dan kesilapan untuk mendapatkan segala-galanya yang ditubuhkan, tetapi kemudian ia berfungsi dengan lancar dengan sedikit penyelenggaraan diperlukan. Pemaju juga telah mengumumkan kemas kini Android baru untuk peranti.

FORBES Names YotaPhone 2 'Most DISRUPTIVED Smartphone' of 2014 . . .

For once being disruptive is a good thing. Forbes magazine describes the new Russian designed YotaPhone 2 as 2014's Most Disruptive Smartphone. The review calls it exciting and innovative and is “a rare beast” with both a radical and conformist design.

According to reviewer Ewan Spence, the developers created a product which combines features which makes it stand out among other smartphones. They are modern and innovative designs; the second e-Ink display on the back of the device and its unique software.

The model features a power-saving electronic paper-like screen on the back that displays basic information like a clock and message alerts and can also be used to read books. There are special apps just for the display and games are available too. A second regular display lights on only when needed for more complex tasks.

READ MORE: Russia’s dual-screen YotaPhone eyes China expansion

“YotaPhone 2 has clearly shown that a dual screen form factor is workable, and in many cases desirable. Yota has brought something new for consumers in the smartphone world,” he says.

The review describes the gadget’s looks as “a rare beast,” radical enough “to appeal to the geekerati, but polished and conformist enough that the regular consumers looking for something a little different will feel right at home with the handset.”

The device is not perfect, says Spence but has enough functionality for most users. He also says it takes a little bit of trial and error to get everything set up, but later it works smoothly with little maintenance required. The developers have also announced a new Android update for the device.

AFP Photo/Kirill Kudryavtsev

"Tetapi buat masa ini saya gembira untuk mengesyorkan telefon pintar baru dan inovatif ini," Spence menyimpulkannya.

YotaPhone 2 pertama kali dibentangkan kepada orang ramai pada awal tahun ini di Kongres DUNIA Mudah Alih di Barcelona. Pelancaran rasmi jualan dijadualkan untuk Disember, dengan talian telefon pintar ditetapkan untuk mula dijual di Rusia.

Telefon ini kemudian dijangka melanda pasaran Eropah, dengan jualan di China dan Asia Tenggara dijangka bermula pada suku pertama tahun 2015. peranti akan dipasarkan terutamanya dalam talian.

BACA lebih lanjut: Smart-hadiah: Putin membentangkan pemimpin Cina dengan dwi-skrin YotaPhone READ MORE: Smart-gift: Putin presents Chinese leader with dual-screen YotaPhone

Telefon pintar ini telah menjadi terkenal di China selepas Presiden Rusia Vladimir Putin telah mengaruniakan kpd rakan sejawatannya dari China, Xi Jinping dalam Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) di sidang kemuncak pemimpin Beijing.

Cina menjadi pemilik pertama YotaPhone baru 2. khas edisi telefon pintar itu ter-masuk sistem perlindungan data, yg dibangunkan oleh jurutera Rusia, yg membuat keselamatannya "yang unik."

Versi pertama Yotaphone dipuji oleh awal-penerima, tetapi ia juga dikritik kerana mempunyai antara muka yang biasa-biasa dan gangguan. Model kedua bertujuan untuk menangani masalah-masalah sebelumnya.

“But for now I’m happy to recommend this new and innovative smartphone,” concludes Spence.

The YotaPhone 2 was first unveiled to the public earlier this year at the Mobile World Congress in Barcelona. The official launch of sales is scheduled for December, with the line of smartphones set to go on sale in Russia. The phone is then expected to hit European markets, with sales in China and South-East Asia expected to start in the first quarter of 2015. The devices will be marketed mainly online.

READ MORE: Smart-gift: Putin presents Chinese leader with dual-screen YotaPhone

The smartphone has already become famous in China after Russian President Vladimir Putin gave one to his Chinese counterpart, Xi Jinping during the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Beijing .The Chinese leader became first owner of the new YotaPhone 2. The special edition of the smartphone included a data protection system, developed by Russian engineers, which makes its security "unique."

The first version of Yotaphone was praised by early-adopters, but it was also criticized for having a mediocre interface and glitches. The second model aims to address the problems of its predecessor.

READ MORE: http://on.rt.com/w50lt6

CHINA Membuka 32 LALUAN Kereta Api KELAJUAN tinggi DALAM pengembangan BESAR . . .

Wartawan2 bergumpul disebelah kereta api kelajuan tinggi di 2,298 kilometer (1,425 batu) garis baru antara Beijing dan Guangzhou kerana ia menunggu untuk bermula di Beijing (Journalists gathers beside the high speed train of the new 2,298-kilometre (1,425-mile) line between Beijing and Guangzhou as it waits to start off in Beijing (AFP Photo/China OUT)

i.Srikandi -  China akan melancarkan 32 laluan kereta api berkelajuan tinggi pada Disember 10. Perluasan rangkaian termasuk pautan antara bandar terbesar Shang-hai dan hab pembuatan di Guangzhou sebelah Hong Kong.

Laluan 1.106 batu mengurangkan masa perjalanan 6 jam & 51 minit, & bukannya ia 16 jam sebelumnya. Laluan kereta api peluru Baru adalah sebahagian daripada rancangan kerajaan utk menggandakan saiz rangkaian kereta api dalam negara.

CHINA Opens 32 high-speed RAIL Routes 

in Grand EXPANSION . . .

China is launching 32 high-speed train routes on December 10. The network extension includes a link between the biggest city Shanghai and the manufacturing hub of Guangzhou right next to Hong Kong.

The 1106-mile route cuts the journey time down to 6 hours and 51 minutes, instead of the 16 hours it previously took. New bullet train lines are part of the government’s plan to double the size of the domestic rail network.

Rangkaian kereta api kelajuan tinggi yang luas di China. Imej dari wikipedia.org (The expansive high-speed train network in China. Image from wikipedia.org)

China mempunyai rangkaian kereta api berkelajuan tinggi yang terbesar di DUNIA, yang menyimpan penduduk yang semakin meningkat dan ekonomi yang berkaitan. Pembuat kereta api 2 terbesar di negara ini adalah dalam proses bergabung untuk mewujudkan syarikat yang lebih berdaya saing, kedua-dua peringkat domestik dan antarabangsa, ‘reports’ laporan berkata pada bulan Oktober.

Kereta api penumpang paling laju di DUNIA juga di China - Shanghai Maglev Train boleh mencapai kelajuan lebih 430 kilometer (260 batu) per jam.

BACA lebih lanjut: China menguji 3,000 kilometer sejam konsep kereta api 'super-Maglev' READ MORE: China tests 3,000-kph ‘super-Maglev’ train concept

Pihak berkuasa di China mempunyai impian besar untuk rangkaian pengangkutan, membayangkan hubungan dengan jiran di Asia, Rusia dan juga Amerika Syarikat dan United Kingdom.

Cita-cita China boleh dibendung dengan beberapa kontrak dibatalkan. Pada bulan Oktober, Mexico tidak disangka-sangka membatalkan ‘cancelled’ perjanjian kereta api peluru $3.75 billion dengan China, hanya 2 hari selepas pemberian kontrak.

Dicadangkan 210 kilometer (130 batu) kereta api akan menghubungkan Bandar Raya Mexico hab pembuatan tengah Queretaro. Satu lagi halangan berada di Thailand, di mana syarikat2 negeri Cina telah dijadualkan untuk membangunkan satu rangkaian kereta api berkelajuan tinggi.

Dahsyat kemalangan kereta api penumpang berkelajuan tinggi di China pd tahun 2011 yang mengorbankan 40, dan pada tahun 2008 yang telah meninggalkan 90 ‘dead’ yang mati telah menarik kritikan kepada projek ini.

Walau bagaimanapun, kereta api China akan tiba di Amerika Syarikat sebelum mana-mana trek, sebagai salah satu daripada 2 pembuat kereta api milik negara terbesar, China CNR Corp, telah menjual 284 kereta untuk metro Boston dalam kontrak $537 juta.

China has the world’s largest high-speed rail network, which keeps the growing population and economy connected. The country’s two largest train makers are in the process of merging to create a more competitive company, both internationally and domestically, reports in October said.

The world’s fastest passenger train is also in China - the Shanghai Maglev Train can reach speeds of over 430 kilometers (260 miles) per hour.

READ MORE: China tests 3,000-kph ‘super-Maglev’ train concept

Authorities in China have big dreams for the transport network, envisioning links with Asian neighbors, Russia and even the United States and the United Kingdom.

China’s ambition could be curbed by a string of cancelled contracts. In October, Mexico unexpectedly cancelled a $3.75 billion bullet train deal with China, only two days after awarding the contract.

The proposed 210-kilometer (130-mile) railway would link Mexico City with the central manufacturing hub of Queretaro. Another setback was in Thailand, where Chinese state companies were slated to develop a high speed rail network.

Devastating high-speed passenger train crashes in China in 2011 that killed 40, and in 2008 that left 90 dead have drawn critics to the project.

However, Chinese trains will arrive in the US before any tracks, as one of the two biggest state-owned train makers, China CNR Corp, has sold 284 cars to Boston’s metro in a $537 million contract.

READ MORE: http://on.rt.com/0sqko1

GLOBALLISASI Kejam, SYARIKAT-Syarikat MULTInasional Memerintah DUNIA - Marine Le Pen

Marine Le Pen, Barisan Nasional pemimpin parti politik Perancis (Marine Le Pen, France's National Front political party leader (Reuters/Eric Gaillard)

 i.Srikandi - Globalisasi adalah satu kekejaman, Marine Le Pen percaya, pihak pe-mimpin hak-jauh Barisan Nasional Perancis, sambil menambah bahwa kini DUNIA di tangan syarikat multinasional dan kewangan antarabangsa yang besar.

"Globalisasi adalah penindasan, ia adalah negara yang harus menghadkan penyalahgunaannya dan mengawal ianya di [globalisasi]," Le Pen menulis di akaun Twitter beliau.

Masalah syarikat multinasional dan pengaruh mereka di seluruh DUNIA juga telah diketengahkan oleh pemimpin jauh kanan Perancis.

"Hari ini DUNIA adalah di tangan syarikat multinasional dan kewangan antarabangsa yang besar," kata Le Pen.

Imigresen "berat ke atas upah," manakala gaji minimum kini menjadi gaji maksi-mum, berkata Le Pen, sambil menambah bahawa kini Perancis adalah "mati dari-pada fizikal, undang-undang dan fiskal yang tidak selamat."

Le Pen adalah pengkritik lantang daripada transatlantik Kawasan Bebas Perda-gangan (TAFTA), juga dikenali sebagai transatlantik Perdagangan dan Pelaburan Perkongsian (TTIP), perjanjian perdagangan bebas antara Kesatuan Eropah dan Amerika Syarikat. Perancis kini dalam proses rundingan dengan Amerika Syarikat pada perjanjian kontroversi.

GLOBALIZATION is Barbarous, MULTINATIONALS 

Rule WORLD - Marine Le Pen

Globalization is a barbarity, believes Marine Le Pen, the leader of France’s far-right National Front party, adding that now the world is now in hands of multinational corporations and large international finance.

“Globalization is a barbarity, it is the country which should limit its abuses and regulate it [globalization],” Le Pen wrote on her Twitter account.

The problems of multinational corporations and their worldwide influence were also highlighted by France’s far-right leader.

“Today the world is in the hands of multinational corporations and large international finance,” Le Pen said.

Immigration “weighs down on wages,” while the minimum wage is now becoming the maximum wage, said Le Pen, adding that now France is “dying of physical, legal and fiscal insecurity.”

Le Pen is a vocal critic of Transatlantic Free Trade Area (TAFTA), also known as the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), a free trade agreement between the European Union and the United States. France is now in the process of negotiations with the US on the controversial deal.

Rakyat membantah pada 11 Oktober 2014 terhadap Perjanjian transatlantik Perdagangan Bebas (TAFTA) sedang dirunding antara Suruhanjaya Eropah dan eksploitasi gas syal di pusat bandar Perancis barat daya Narbonne (People protest on October 11, 2014 against the Transatlantic Free Trade Agreement (TAFTA) being negotiated between the European Commission and the exploitation of shale gas in the center of the southwestern French city of Narbonne (AFP Photo)

Pemimpin jauh kanan Perancis mengkritik perjanjian itu kerana kekurangan ketelusan dalam rundingan.

Pada bulan Februari dia berjanji akan menghantar "banyak wakil ke Parlimen Eropah akan mengetuai peperangan menentang TTIP."

Di Perancis terdapat byk pengkritik perjanjian yg mengatakan bahwa perjanjian itu akan meningkatkan kuasa korporat dan membuat ia lebih sukar bagi kerajaan utk mengawal selia pasaran utk faedah awam. Juga, dengan majoriti rundingan TTIP diadakan secara rahsia, ianya tidak jelas sejauh mana keutamaan EU telah dipenuhi.

BACA lebih lanjut: 'Tidak untuk TAFTA': Perancis celebs kempen menentang perjanjian perdagangan EU- Amerika Syarikat, menandatangani petisyen READ MORE: ‘No to TAFTA’: France celebs campaign against EU-US trade deal, sign petition

Lawan TAFTA juga mendakwa bahawa perjanjian itu akan membawa kemasukan besar makanan yg diubahsuai secara genetik dari Amerika Syarikat, seperti daging lembu hormon dirawat dan jagung yang diubah suai secara genetik.

Pada bulan November, laporan muncul bahawa Perancis tidak akan menyokong TTIP antara EU dan Amerika Syarikat sebagai panjang penetapan kontroversi dimasukkan.

BACA lebih lanjut: #NoTTIP: protes massa slam perjanjian perdagangan Amerika Syarikat-EU sebagai 'cekau kuasa korporat' READ MORE: #NoTTIP: Mass protests slam US-EU trade deal as 'corporate power grab'

Ia bukan sahaja orang di Perancis yg menentang perjanjian itu. Demonstrasi ter-hadap perjanjian itu juga telah berlaku di Britain, Jerman, Itali, Sepanyol, Greece, Belanda, Poland, Republik Czech dan Scandinavia.

France’s far-right leader criticized the deal for a lack of transparency in the talks.

In February she promised to send “numerous representatives to the European Parliament will lead the battle against TTIP.”

In France there are many critics of the agreement who say that the deal would increase corporate power and make it more difficult for governments to regulate markets for public benefit. Also, with the majority of TTIP negotiations being held secretly, it’s unclear to what extent the EU’s preferences have been met.

READ MORE: ‘No to TAFTA’: France celebs campaign against EU-US trade deal, sign petition

TAFTA opponents also claim that the treaty will bring a big influx of genetically modified foods from the US, such as hormone-treated beef and genetically modified corn.

In November, reports emerged that France would not support the TTIP between the EU and US as long as a controversial stipulation is included.

READ MORE: #NoTTIP: Mass protests slam US-EU trade deal as 'corporate power grab'

It’s not only people in France who oppose the deal. Demonstrations against the deal have also taken place in Britain, Germany, Italy, Spain, Greece, Netherlands, Poland, the Czech Republic and Scandinavia.

READ MORE: http://on.rt.com/6j947g

UMAT Islam untuk DIPERSALAHKAN Tdk Meminum Minuman Keras 'untuk PENUTUPAN Pub-pub - Tory peer

 i.Srikandi - Seorang bekas bos kilang bir dan Tory peer menyalahkan penutupan "banyak" pub British pd kebangkitan masyarakat Islam tdk minumun keras. Lord Hodgson berkata alkohol dgn harga di pasar raya adalah masalah untuk industri.

Lord Hodgson dari Astley Abbots kepada Dewan Pertuanan dia takut penutupan pub di "kawasan Nottingham, Leicester, Manchester, Leeds dan Birmingham" adalah kerana "peningkatan jumlah penduduk Islam yang tidak minum."

Rakan sebaya yang mendakwa industri telah berkurangan pada kadar yang tidak disangka-sangka.

"25 tahun lalu, syarikat yg mana saya merupakan seorang pengarah akan bero-perasi mungkin sedozen pub di Kidderminster, rumah perdagangan permaidani. Perdagangan permaidani telah berlalu dan terdapat 3 pub kiri, "katanya.

Kadar penutupan pub di UK didapati telah meningkat kepada 31 seminggu, kumpulan ale sebenar CAMRA berkata awal tahun ini, dengan 3 % peratus pub menutup dalam tempoh 6 bulan yang membawa hingga Ogos.

Satu kajian kerajaan, bagaimanapun, tidak menarik hubungan antara kawasan yang mempunyai kepadatan yang tinggi bukan minum Islam dan penutupan pesat pub.

Dalam Syarikat pub, Penutupan dan pub pub Laporan Penyewa, yang diterbitkan pada 28 November, berkata "mata pub tempatan untuk dijual, atau semata-mata yang bertukar menjadi perumahan atau pasaraya kedai serbaneka adalah satu yang biasa atas dan ke bawah negara ini."

TeeTOTAL Muslims ‘to BLAME’ for pub 

CLOSURES - Tory peer . . .

A former brewery boss and Tory peer has blamed the closure of “many” British pubs on the rise of non-drinking Muslims communities. Lord Hodgson also said cut-price alcohol in supermarkets was a problem for the industry.

Lord Hodgson of Astley Abbots told the House of Lords he feared the closure of pubs in “areas of Nottingham, Leicester, Manchester, Leeds and Birmingham” is due to “the increase of the Muslim population who don’t drink.”

The peer further claimed the industry was declining at an unprecedented rate.

“Twenty-five years ago, the company of which I was a director would have operated probably a dozen pubs in Kidderminster, the home of the carpet trade. The carpet trade has gone and there are three pubs left,” he said.

The rate of pub closures in the UK was found to have accelerated to 31 per week, the real ale group CAMRA said earlier this year, with 3 percent of pubs closing in the six months leading up to August.

A government study, however, does not draw links between areas with a high density of non-drinking Muslims and the rapid closure of pubs.

In the Pub Companies, Pub Closures and Pub Tenants Report, published on November 28, said “the sight of local pubs up for sale, or simply being turned into housing or supermarket convenience stores is a familiar one up and down the country.”

AFP Photo/Oli Scarff

Lord Hodgson juga menyalahkan kos rendah alkohol yang terdapat di pasar raya, serta "peraturan tidak dapat disekat," untuk ruam penutupan pub.

"Sebab-sebab penutupan boleh digambarkan sebagai pemilik rakus peningkatan sewa yang ingin mendapat keuntungan dengan mengubah pub ke rumah atau kedai sudut, tetapi air pasang sedang berjalan terhadap pub biasa," katanya.

Pemimpin masyarakat Islam bertindak balas dengan tidak percaya kepada komen rakan sebaya ini.

Nasima Begum, daripada Majlis Islam Britain, berkata dakwaan kedua-duanya "mengejutkan dan mengecewakan."

"Apa lagi? Umat Islam akan dipersalahkan kerana kejatuhan dalam jualan daging babi menggarut? "Katanya. "Kami telah ke tahap di mana ia adalah mudah bagi mereka dalam jawatan penting bagi mendapat mata mereka dgn mengorbankan orang Islam."

Komen tuan Hodgson datang sebagai angka yg dikeluarkan oleh kumpulan peman-tauan Beritahu Mama (Pemantauan Serangan Anti-Islam) mendapati jumlah jenayah kebencian iman berkaitan di London meningkat 23 % peratus pada tahun ini hingga Oktober.

BACA lebih lanjut: kumpulan Far-hak ulat pelelong barang dagangan 'Taliban Memburu Club' READ MORE: Far-right group touts ‘Taliban Hunting Club’ merchandise

Muslim Inggeris semakin disasarkan sebagai satu cara untuk rakyat kecewa untuk menyuarakan rasa tidak puas hati mereka. Menunjukkan iklim adalah pelancaran "Taliban Memburu Club" pelbagai fesyen oleh neo-Nazi kumpulan Pertama jauh kanan Britain.

Satu kajian baru-baru ini juga menunjukkan bahawa Islam Britain adalah 70 % peratus kurang berkemungkinan untuk mencari kerja yang dibayar daripada rakan-rakan Kristian mereka.

Fiyaz Mughal, Pengarah Hal-hal iman, bercakap mengenai tuntutan Tuhan Hodgson, memberitahu Bebas bahawa komen beliau adalah "tidak masuk akal."

"Ia agak tidak masuk akal untuk menyalahkan Islam bagi penutupan pub sedang-kan sebenarnya penggunaan dan pemasaran alkohol juga telah berubah dari masa ke masa. Apa juga jelas adalah bahawa beberapa pub telah berjaya dan lain-lain tidak dapat menjana pelanggan dan pelanggan, "katanya.

Lord Hodgson also blamed low-cost alcohol available in supermarkets, as well as “inexorable regulation,” for the rash of pub closures.

“The reasons for closure may be portrayed as rapacious owners increasing rent wishing to profit by turning pubs into houses or corner stores, but the tide is running against the ordinary pub,” he added.

Muslim community leaders reacted with incredulity to the peer’s comments.

Nasima Begum, from the Muslim Council of Britain, said the allegations were both “surprising and disappointing.”

“What next? Muslims to be blamed for a fall in pork scratching sales?” she said. “We have come to a stage where it is easy for those in prominent positions to make their points at the expense of Muslims.”

Lord Hodgson’s comments come as figures released by the monitoring group Tell MAMA (Monitoring Anti-Muslim Attacks) found the number of faith-related hate crimes in London rose 23 percent in the year to October.

READ MORE: Far-right group touts ‘Taliban Hunting Club’ merchandise

British Muslims are increasingly targeted as a way for disillusioned citizens to air their grievances. Indicative of the climate is the launch of the “Taliban Hunting Club” fashion range by neo-Nazi far-right group Britain First.

A recent study also showed that British Muslims are 70 percent less likely to find paid work than their Christian counterparts.

Fiyaz Mughal, the Director of Faith Matters, speaking about Lord Hodgson’s claims, told the Independent that his comments were “ridiculous.”

“It is quite ridiculous to blame Muslims for the closure of pubs when in fact the consumption and marketing of alcohol has also changed over time. What is also clear is that some pubs have been successful and others have not been able to generate customers and clients,” he added.

READ MORE: http://on.rt.com/o8e8bv

PUTIN melihat HARAPAN untuk PERJANJIAN Damai yang BARU di timur UKRAINE . . .

i.Srikandi - Vladimir Putin telah melahirkan harapan bahawa perjanjian gencatan senjata baru di timur Ukraine akan dicapai tidak lama lagi. Komen beliau datang selepas mengadakan perbincangan dengan Francois Hollande yang membuat lawatan tidak berjadual pendek ke Moscow untuk membincangkan konflik.

Bercakap kepada pemberita selepas mesyuarat itu, Putin berkata walaupun kedua-dua pihak dalam konflik di Ukraine tidak memenuhi semua tanggungjawab mereka, keadaan di sana memberi harapan utk penambahbaikan pada masa akan datang.

Kedua-dua Paris dan Moscow bersetuju mengenai keperluan untuk "akhir serta-merta kpd pertumpahan darah," kata Putin. Beliau menggesa Kiev utk menarik balik dengan segera meriam dan pelancar roket berganda dari sempadan dengan wilayah Donbass itu.

"Keadaan [di Ukraine] adalah tragis, kita dapat melihat bahawa orang masih mati di sana, tetapi saya amat berharap dalam masa terdekat keputusan muktamad terhadap gencatan senjata itu akan dibuat," katanya.

Rusia menjangkakan Kiev untuk mengecualikan mana-mana kemungkinan sekatan bagi timur Donetsk dan Lugansk republik, beliau menambah: "Jika tidak, ia adalah sukar untuk membayangkan integriti wilayah Ukraine Rusia, seperti yang anda tahu, menyokong integriti wilayah Ukraine"

"Rusia memulakan mesyuarat itu [antara Kiev dan wakil-wakil republik timur] di Minsk, dengan penyertaan langsung kami protokol ini telah ditandatangani, jadi kami menyokong pelaksanaan penuh mereka," Putin dihuraikan.

PUTIN Sees HOPE for New PEACE Deal IN E. UKRAINE . . .

Vladimir Putin has expressed the hope that a new ceasefire deal in eastern Ukraine will be reached soon. His comment comes after talks with Francois Hollande who made an unscheduled short visit to Moscow to discuss the conflict.

Speaking to reporters after the meeting, Putin said that while both sides in the Ukrainian conflict are not fulfilling all their obligations, the situation there gives hope for improvement in the near future.

Both Paris and Moscow agree on the need for an “immediate end to the bloodshed," Putin said. He called on Kiev to promptly withdraw its artillery and multiple rocket launchers from the border with the Donbass region.

“The situation [in Ukraine] is tragic, we can see that people are still dying there, but I very much hope that in the near future a final decision on the ceasefire will be made,” he said.

Russia expects Kiev to exclude any possibility of a blockade of the eastern Donetsk and Lugansk republics, he added: "Otherwise it is difficult to imagine the territorial integrity of Ukraine. Russia, as you know, supports the territorial integrity of Ukraine."

“Russia initiated the meeting [between Kiev and representatives of the eastern republics] in Minsk, with our direct participation these protocols were signed, so we support their full implementation,” Putin elaborated.

Seorang penduduk di daerah Azotny membersihkan kawasan sekitar serangan rumahnya berikut yang mengor-bankan seorang budak lelaki berusia 12 tahun dan seorang wanita berusia 55 tahun, Donetsk, Ukraine (A residents of Azotny district clears the area around his house following shelling which killed a 12-year-old boy and a 55-year-old woman, Donetsk, Ukraine (RIA Novosti)

Sementara itu, Presiden Ukraine Petro Poroshenko mengumumkan satu pusingan baru rundingan antara Kiev dan wakil-wakil republik timur akan berlangsung pada hari Selasa. Rundingan akan memberi tumpuan kepada jadual yg bersetuju utk melaksanakan langkah-langkah yang perlu diambil di bawah protokol Minsk ini. Ia tidak pasti sama ada Hollande dan Putin telah merujuk kepada ceramah semalam ketika berucap di Moscow. Tarikh yang dicadangkan bagi ceramah bertepatan dengan apa yg dipanggil "Hari yg Sepi", apabila kedua-dua belah konflik berikrar untuk mematuhi gencatan senjata.

Hollande membuat ‘stop’ yang tidak dijangka dalam Vnukovo-2 Lapangan Terbang di Moscow kerana dia mengembara dari jiran Kazakhstan ke Perancis pada hari Sabtu.

"Saya telah terbang ke atas Moscow dan membuat keputusan untuk berhenti di sini untuk membincangkan isu-isu yang paling penting yang berkaitan dengan krisis Ukraine dan untuk semua penderitaan yang berpunca daripada itu untuk Ukraine, untuk Kesatuan Eropah dan Rusia juga," kata Hollande .

Putin mengalu-alukan rakan sejawatannya dan mengucapkan terima kasih kepadanya untuk lawatan itu, berkata bahawa ia "pasti akan memberi manfaat kepada resolusi banyak masalah."

Pemimpin Perancis berkata beliau tdk sabar-sabar utk meneruskan perbincangan itu bermula pada G20 di Australia dan di 3-cara mesyuarat antara dirinya, Putin dan Canselor Jerman Angela Merkel semasa sambutan D-Day di Perancis.

"Pada 6 Jun kita berbincang mengenai keperluan untuk mencari penyelesaian, untuk bekerja bersama-sama. Kami telah berbincang dengan Angela Merkel. Kami percaya bahwa Rusia dan Perancis akan dpt mencari penyelesaian yg diperlukan, "katanya. "Saya percaya pada masa tertentu, ia adalah perlu untuk mengatasi halangan-halangan, dinding, yang boleh memisahkan kita, dan saya percaya kami boleh melakukan ini."

Meanwhile, Ukraine’s President Petro Poroshenko announced a new round of talks between Kiev and representatives of the eastern republics will take place on Tuesday. The negotiations will focus on agreeing a schedule for the implementation of the measures to be taken under the Minsk protocol. It is not certain whether Hollande and Putin were referring to Tuesday’s talks when speaking in Moscow. The proposed date of talks coincided with the so-called “Day of Silence”, when both sides of the conflict vowed to observe a ceasefire.

Hollande made an unexpected stop in Moscow’s Vnukovo-2 airport as he traveled from neighboring Kazakhstan to France on Saturday.

"I was flying over Moscow and made a decision to stop over here for discussing the most significant issues related to Ukraine's crisis and to all the sufferings stemming out of it for the Ukrainians, for the European Union and for Russia as well," Hollande said.

Putin welcomed his counterpart and thanked him for the visit, saying that it “certainly will benefit the resolution of many problems.”

The French leader said he was eager to continue the discussion started at the G20 in Australia and at the three-way meeting between himself, Putin and German Chancellor Angela Merkel during D-Day celebrations in France.

“On June 6 we talked about the need to find solutions, to work together. We’ve talked with Angela Merkel. We believe that Russia and France will be able to find the necessary solution,” he said. "I believe at some moment it is necessary to overcome the obstacles, the walls, which may separate us, and I believe we can do this."

Mistral-kelas serangan kapal perang (The Mistral-class assault warship (AFP Photo/Georges Gobet)

BACA lebih lanjut: Kelewatan penghantaran 'Mistral' menyebabkan 'kos yang ketara' Perancis READ MORE: Delay in ‘Mistral’ deliveries causing France ‘significant cost’

Ketegangan antara Rusia dan Perancis telah meningkat sebagai mana Perancis telah datang di bawah untuk membatalkan penghantaran Mistrals, kapal serangan amfibia helikopter yang membawa, untuk Moscow terhadap krisis Ukraine.

Hasilnya, pada akhir November Hollande memutuskan untuk menggantung penghantaran kapal yang pertama itu "sehingga diberitahu kelak".

Moscow menggesa Perancis utk memenuhi perjanjian dgn pegawai tertinggi ber-pangkat menambah Rusia akan mendakwa Perancis harus kapal tidak diserahkan pada semua. Perancis menghadapi denda berbilion dolar, jika ia gagal menye-rahkan di bawah kontrak. Kelewatan penghantaran kapal-kapal perang 'telah dilaporkan melibatkan kos tambahan untuk Perancis.

Pada hari Sabtu, Putin berkata kedua-dua pemimpin tidak berkata-kata tentang kelewatan seperti hasil Moscow daripada fakta bahawa kontrak itu akan dipenuhi. Jika tidak Rusia menjangkakan pampasan penuh dari Perancis, katanya.

READ MORE: Delay in ‘Mistral’ deliveries causing France ‘significant cost’

Tensions between Russia and France have been on the rise as Paris has come under to annul delivery of Mistrals, helicopter-carrying amphibious assault ships, to Moscow over the Ukrainian crisis.

As a result, in late November Hollande decided to suspend the delivery of the first such ship "until further notice".

Moscow has urged Paris to fulfill the agreement with top-ranking officials adding Russia will sue France should the ship not be delivered at all. France is facing a multibillion dollar fine, if it fails to deliver under the contract. The delay of the warships’ delivery has reportedly entailed additional costs for Paris.

On Saturday, Putin said that the two leaders did not speak about the delay as Moscow proceeds from the fact that the contract will be fulfilled. Otherwise Russia expects full compensation from France, he added.

READ MORE: http://on.rt.com/5fqsg2