Ba Alif Nun Ya "Jim Alif Wau YA"

Saturday, 30 November 2013

PERHIMPUNAN ISLAM Mesir AkhirZAMAN untuk BANTAHAN Menentang UNDANG-UNDANG . . .

Seorang lelaki berdiri di tengah-tengah asap dari gas pemedih mata yang ditembak oleh polis rusuhan Mesir di Kaherah, Mesir, Jumaat, 29 November, 2013, untuk menyuraikan beratus-ratus penunjuk perasaan Islam melanggar undang-undang baru yang bantahan telah menarik kritikan yang meluas daripada masyarakat antarabangsa dan penyokong demokrasi. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

DemiAllah ‘AgamaAllahYatim – CAIRO (AP) pasukan keselamatan Mesir menembak gas pemedih mata dan air meriam pada hari Jumaat memecah demonstrasi anti-kerajaan oleh Islam melanggar undang-undang baru yang zalim menyekat protes.

Pihak berkuasa sedang mencari untuk meletakkan pergolakan oleh kedua-dua Islam dan aktivis sekular sebagai pemasangan yang dilantik oleh kerajaan cuba untuk menyelesaikan draf akhir pada perlembagaan yang dipinda dengan awal minggu depan. Draf ini telah menimbulkan kritikan daripada penyokong demokrasi untuk meningkatkan kuasa tentera dan presiden.

Sejak rampasan kuasa tentera yang disokong oleh penduduk Islam Presiden Mohammed Morsi yang digulingkan pada bulan Julai, penyokongnya telah menganjurkan protes hampir setiap hari memanggil semula beliau. Perhimpunan sering turun ke pertempuran jalanan dengan pasukan keselamatan atau orang awam.

Untuk membatalkan perhimpunan pro- Morsi, yang berterusan walaupun tindakan keras keselamatan berat, kerajaan yang disokong tentera yang dikeluarkan undang-undang hari Ahad mengharamkan protes tanpa permit polis. Pada hari Khamis, seorang pelajar terbunuh apabila polis meletakkan perarakan oleh gerakan Islam daripada Universiti Kaherah.

Sebaliknya, undang-undang itu telah mencetuskan protes baru oleh aktivis sekular Mesir, yang telah sebahagian besarnya disenyapkan sejak penyingkiran Morsi. Mereka menuduh kerajaan memberi mengekang bebas untuk penyalahgunaan polis dan kuasa ketenteraan yang mereka bertujuan untuk berakhir dengan pemberontakan 2011 yang menggulingkan autocrat lama Hosni Mubarak.

Mereka berkata undang-undang yang bertujuan untuk menutup mulut semua perbezaan pendapat - terutamanya menjelang referendum di seluruh negara pada perlembagaan yang dipinda dijangka pada bulan Januari.

Dalam satu kenyataan, jurucakap Jabatan Negara Amerika Syarikat Jen Psaki berkata: “Kami mengulangi kebimbangan kita berkongsi dengan wakil-wakil masyarakat sivil di dalam Mesir bahawa undang-undang adalah demonstrasi terhad dan tidak memenuhi standard antarabangsa Menghadkan kebebasan berhimpun, berpersatuan, dan ungkapan tidak akan bergerak peralihan politik Mesir ke hadapan.”

Minggu lalu, pasukan keselamatan telah tegas memecahkan beberapa protes oleh aktivis sekular di Kaherah. Polis turut menahan seorang aktivis sekular atas, Alaa Abdel-Fattah, pada hari Khamis kerana didakwa menghasut protes melanggar undang-undang. Isterinya, Manal Bahy Eldin, juga seorang aktivis, kata polis memukulnya semasa penangkapan itu.

Pada hari Jumaat, pendakwa mengarahkan Abdel-Fattah ditahan selama 4 hari untuk siasatan, menurut Mohammed Abdel Aziz, seorang ahli pasukan pembelaan yang sah. Satu panel 50-anggota adalah meminda perlembagaan era Morsi digubal terutamanya oleh Islam dan lulus pada bulan Disember.

Selepas bulan sesi, sebahagian besarnya ditahan di rumah, panel itu dijadual mengundi draf akhir Sabtu - tetapi seorang ahli, liberal politik Mohammed Aboul - Ghar berkata ia mungkin tertunda sehingga Ahad sebagai artikel kontroversi akhir yang keluar bekerja.

Panel itu sepatutnya untuk menyelesaikan kerja dengan hari Selasa, di bawah peng-isytiharan yang dikeluarkan oleh Presiden interim Adly Mansour tidak lama lagi selepas 3 Julai rampasan kuasa. Referendum belum selesai lagi boleh menggerakkan tindakan.

Gerakan Islam menolak proses pindaan keseluruhan dan mungkin untuk melancarkan protes terhadapnya. Aktivis sekular, sementara itu, mungkin untuk mengadakan tunjuk perasaan mereka sendiri terhadap piagam yang mereka katakan akan menabalkan kuasa tentera dalam politik.

Satu pindaan memerlukan kelulusan tentera pilihan presiden untuk menteri pertahanan. Langkah yang berkesan membolehkan tentera untuk memilih pemimpin sendiri, membe-rikan kebebasan yang besar dari, presiden awam yang dipilih.

Satu lagi artikel, dipelihara dari perlembagaan era Morsi, membolehkan orang awam untuk dibicarakan di mahkamah tentera dalam kes-kes yang berkaitan dengan keganasan ke arah kemudahan tentera atau kakitangan. Aboul - Ghar berkata panel itu telah berse-tuju untuk mengeluarkan artikel kontroversi dimasukkan ke dalam perlembagaan 2012 yang pengkritik dikhuatiri akan membenarkan pelaksanaan yang lebih ketat undang-undang Syariah di Mesir.

Artikel ini memberi definisi yang lebih kukuh kepada istilah “prinsip-prinsip undang-undang Islam”, di mana Perkara 2 dokumen itu berkata undang-undang mestilah berdasarkan. Perkara 2, yang telah dalam perlembagaan sejak tahun 1970-an, akan kekal di tempatnya.

Penyokong Islamis daripada Morsi diadakan perhimpunan terbaru mereka di seluruh negara dan di beberapa bahagian di Kaherah, kebanyakan mereka penomboran dalam beratus-ratus. Sepuluh orang cedera dalam pertempuran dan 183 yang ditangkap, menu-rut perkhidmatan kecemasan dan Kementerian Dalam Negeri.

Di bandar Kaherah Giza berkembar, polis melepaskan volleys gas pemedih mata untuk menyuraikan penunjuk perasaan, yang membakar tayar, menurut rakaman tempat keja-dian dari Associated Press TV. Penduduk Anti -Islam menyertai pasukan keselamatan yang mengejar penyokong Morsi, melemparkan batu dan botol pada mereka.

Polis melepaskan gas pemedih mata atau air meriam pada perarakan Islam lain di Kaherah, bandar Mediterranean Alexandria dan bandar terusan Suez. Dalam satu banta-han di timur Kaherah, Islam melaungkan, “turun dengan semua pembunuh, turun dengan Abdel- Fattah” merujuk kepada ketua tentera Jeneral Abdel- Fattah el- Sissi, yang menying-kirkan terhadap Morsi .

“Kami tidak mengambil berat tentang undang-undang pun jua bantahan,” kata Ashraf Abdel-Wahhab, yang terlibat dalam protes Kaherah bersama isteri dan 8 kanak-kanak. “Ini bukan kali pertama mereka menyerang perarakan atau membunuh penunjuk perasaan. Ianya hanya perlindungan yang mereka menggunakan.” Aktivis sekular tidak mengadakan perhimpunan Jumaat, bertujuan untuk mengelakkan hubungan dengan gerakan Islam.

Aktivis-aktivis menentang Islam , melihat mereka sebagai sama-sama tidak demokratik kerana kerajaan baru - dan berhati-hati dengan dicemari sebagai pro- Ikhwan ketika petak besar orang ramai masih bersemangat untuk menghancurkan Islam .

"Jumaat ini adalah hari Ikhwan,” Mohammed Adel, ahli utama kumpulan aktivis sekular 6 April, kepada AP. “Walaupun kami mempunyai sebab yang sama, kita tidak akan mem-bantah dengan mereka.” Sementara itu, penduduk Islam di sebuah kampung di wilayah selatan Minya menyerang rumah2 Kristian, membakar 10 buah rumah dan mencederakan 15 orang Kristian, termasuk seorang gadis berusia 15 tahun dibuang dari tingkat 3 sebuah bangunan, menurut Ezzat Ibrahim, seorang aktivis yang memantau hak minoriti .

Ibrahim berkata serangan itu telah dimulakan oleh khabar angin mengenai hubungan cinta antara seorang lelaki Kristian tempatan dan seorang wanita Islam - faktor yang sering boleh mencetuskan pertempuran mazhab.

Polis rusuhan lelaki Mesir bergerak untuk menyuraikan beratus-ratus penunjuk perasaan Islam melanggar undang-undang baru yang bantahan telah menarik kritikan yang meluas daripada masyarakat dan demokrasi penyokong antarabangsa di Kaherah, Mesir, Jumaat November 29, 2013. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Polis Rusuhan Mesir tembak gas pemedih mata di Kaherah, Mesir, Jumaat 29 November, 2013, untuk menyuraikan beratus-ratus penunjuk perasaan Islam melanggar undang-undang baru yang bantahan telah menarik kritikan yang meluas daripada masyarakat dan demokrasi antarabangsa peguam bela. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Polis rusuhan Mesir bergerak untuk menyuraikan bantahan terhadap undang-undang baru yang mengawal selia demonstrasi di Kaherah, Mesir, JUMAAT, 29 NOVEMBER, 2013. Pasukan keselamatan Mesir melepaskan gas pemedih mata untuk menyuraikan Jumaat beratus-ratus penunjuk perasaan Islam melanggar undang-undang baru yang bantahan telah menarik kritikan yang meluas daripada masyarakat dan demokrasi antarabangsa peguam bela. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Rusuhan Mesir api polis gas pemedih mata untuk menyuraikan penunjuk perasaan Islam di luar Qobba Palace melanggar undang-undang baru yang bantahan telah menarik kritikan yang meluas daripada masyarakat antarabangsa dan penyokong demokrasi di Kaherah, Mesir, JUMAAT, 29 November, 2013. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Rakan-rakan daripada Mohammed Reda, 19, seorang pelajar Mesir yang terbunuh Khamis semasa pertempuran dengan pasukan keselamatan berhampiran Universiti Kaherah, memuji-muji slogan semasa pengebumian di luar Al-Sayyida Nafisa masjid berikut solat Jumaat di Kaherah, Mesir, Jumaat, 29 November, 2013. Pasukan keselamatan Mesir menggunakan gas pemedih mata dan air meriam Khamis untuk menyuraikan pelajar dan penyokong Presiden Islam yang digulingkan di negara ini kerana mereka bangkit di luar sebuah universiti Kaherah, mencetuskan pertempuran yang membunuh satu orang. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Saudara-mara dan rakan-rakan daripada Mohammed Reda, 19, seorang pelajar Mesir yang terbunuh Khamis semasa pertempuran dengan pasukan keselamatan berhampiran Universiti Kaherah, memuji-muji slogan kerana mereka membawa keranda berikut solat Jumaat di Kaherah, Mesir, Jumaat, 29 November, 2013. Pasukan keselamatan Mesir menggunakan gas pemedih mata dan air meriam Khamis untuk menyuraikan pelajar dan penyokong Presiden Islam yang digulingkan di negara ini kerana mereka bangkit di luar sebuah universiti Kaherah, mencetuskan pertempuran yang membunuh satu orang. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Penyokong Mesir Presiden Mohammed Morsi yang digulingkan mengadakan perhimpunan terhadap undang-undang baru protes mengawal selia di Kaherah, Mesir, Jumaat November 29, 2013. Beratus-ratus penunjuk perasaan Islam mengambil jalan-raya pada hari Jumaat di bandar-bandar di seluruh Mesir, hari selepas undang-undang yang dipertikaikan bantahan telah diterima dan polis apabila bertentangan berpecah perhimpunan yang tidak dibenarkan. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

The End TIMES Egypt Islamists rally to defy protest law

CAIRO (AP) Egyptian security forces firing tear gas and water cannons on Friday broke up anti-government demonstrations by Islamists defying a draconian new law restricting protests.

Authorities are seeking to put down unrest by both Islamists and secular activists as a government-appointed assembly tries to finish a final draft on an amended constitution by early next week. The draft has raised criticism from democracy advocates for increasing powers of the military and president.

Since a popularly backed military coup ousted Islamist President Mohammed Morsi in July, his supporters have been staging near-daily protests calling for his reinstatement. The rallies have often descended into street clashes with security forces or civilians.

To quash pro-Morsi rallies, which have persisted despite a heavy security crackdown, the military-backed government issued the law Sunday banning protests without a police permit. On Thursday, a student was killed when police put down a march by Islamists from Cairo University.

Instead, the law has sparked new protests by Egypt's secular activists, who had been largely muted since the ouster of Morsi. They accuse the government of giving free rein to police abuses and military power that they had aimed to end with the 2011 uprising that toppled longtime autocrat Hosni Mubarak.

They say the law aims to silence all dissent - particularly ahead of a nationwide referendum on the amended constitution expected in January. In a statement, U.S. State Department spokesperson Jen Psaki said: "We reiterate the concerns we share with civil society representatives inside Egypt that the demonstrations law is restrictive and does not meet international standards. Limiting freedom of assembly, association, and expression will not move Egypt's political transition forward."

The past week, security forces have forcefully broken up several protests by secular activists in Cairo. Police also arrested one of the top secular activists, Alaa Abdel-Fattah, on Thursday for allegedly inciting protests in violation of the law. His wife, Manal Bahy Eldin, also an activist, said police beat her during the arrest.

On Friday, prosecutors ordered Abdel-Fattah detained for four days for investigation, according to Mohammed Abdel Aziz, a member of his legal defense team. A 50-member panel is amending the Morsi-era constitution drafted mainly by Islamists and passed in December.

After months of sessions, largely held behind closed doors, the panel is scheduled to vote on a final draft Saturday - but one member, liberal political Mohammed Aboul-Ghar said it may be delayed until Sunday as final controversial articles are worked out.

The panel is supposed to finish its work by Tuesday, under a declaration issued by interim President Adly Mansour soon after the July 3 coup. The pending referendum could further fuel a backlash. The Islamists reject the entire amendment process and are likely to launch protests against it. Secular activists, meanwhile, are likely to hold their own protests against a charter they say will enshrine military power in politics.

One amendment requires the military's approval of the president's choice for defense minister. The measure effectively allows the military to choose its own leader, giving it considerable independence from the elected, civilian president.

Another article, preserved from the Morsi-era constitution, allows for civilians to be tried in military courts in cases connected to violence toward military facilities or personnel. Aboul-Ghar said the panel had agreed to remove a controversial article inserted into the 2012 constitution that critics feared would allow a stricter implementation of Shariah law in Egypt.

The article gave a stronger definition to the term "principles of Islamic law," on which Article 2 of the document says legislation must be based. Article 2, which has been in the constitution since the 1970s, will remain in place.

Islamist supporters of Morsi held their latest rallies around the country and in multiple parts of Cairo, most of them numbering in the hundreds. Ten people were wounded in clashes and 183 arrested, according to emergency services and the Interior Ministry.

In Cairo's twin city of Giza, police fired volleys of tear gas to disperse protesters, who burned tires, according to footage of the scene from Associated Press TV. Anti-Islamist residents joined security forces in chasing the Morsi supporters, hurling stones and bottles at them.

Police fired tear gas or water cannons on other Islamist marches in Cairo, the Mediterranean city of Alexandria and the canal city of Suez. In one protest in eastern Cairo, Islamists chanted, "Down with all killers, down with Abdel-Fattah" referring to army chief Gen. Abdel-Fattah el-Sissi, who ousted against Morsi.

"We don't care about the protest law whatsoever," said Ashraf Abdel-Wahhab, who was participating in a Cairo protest with his wife and eight children. "This is not the first time they attack marches or kill protesters. It's just a cover that they're using."

Secular activists did not hold rallies Friday, aiming to avoid association with the Islamists. The activists oppose the Islamists, seeing them as equally undemocratic as the new government - and are wary of being tainted as pro-Brotherhood at a time when a large swath of the public remains eager to crush Islamists.

"Friday is the Brotherhood's day," Mohammed Adel, a leading member of the secular activist group April 6, told the AP. "Even if we had the same cause, we will not protest with them." Meanwhile, Muslim residents of a village in southern Minya province attacked Christian homes, burning 10 houses and wounding 15 Christians, including a 15 year-old girl thrown from the third floor of a building, according to Ezzat Ibrahim, an activist who monitors minority rights.

Ibrahim said the attack was instigated by rumors of a love affair between a local Christian man and a Muslim woman - a factor that can often spark sectarian clashes.

Friday, 29 November 2013

MARITIM 'Lubang hitam' AkhirZAMAN: RUSIA melancarkan Kapal Selam baru 'Stealth’ . . .

Novorossiysk diesel Kapal Selam Elektrik semasa majlis pelancaran di limbungan kapal Admiralteyskiye di St Petersburg. (Novorossiysk diesel electric submarine during the launching ceremony at Admiralteyskiye shipyards in St. Petersburg. (RIA Novosti/Igor Russak – think IN pictures @1WORLDCommunity)

MADAyuMadyan | JohnnyAdam – Rusia telah melancarkan kapal selam baru ‘State - Of - the - Art’ Novorossiysk, yang belayar dari sebuah limbungan kapal St Petersburg untuk menjadi yang pertama daripada 6 kapal selam stealth diesel-elektrik dihantar ke Rusia Armada Laut Hitam dalam 2 tahun akan datang.

Yang Novorossiysk kepunyaan (Projek 636) Varshavyanka - kelas, yang mempunyai ciri-ciri teknologi stealth maju, menjadikannya hampir tidak dapat dikesan apabila tenggelam.

“Lawan potensi kami memanggilnya ‘Lubang Hitam’ kerana pelepasan bunyi yang rendah dan penglihatan kapal selam,” Konstantin Tabachny, kapten Novorossiysk, memberitahu Channel One TV. “Untuk menjadi tidak dapat dikesan adalah kualiti utama untuk kapal selam. Dan projek ini keseluruhannya benar-benar sesuai tujuannya.”

Pembinaan Novorossiysk di Admiralty membina kapal St Petersburg mengambil alih 3 tahun, bermula pada Ogos 2010.

Pembinaan juga bermula di dua kapal Varshavyanka kelas lain ‘sub Rostov-on-Don’ pada November 2011 dan Stary Oskol pada Ogos 2012.

Maritime ‘Black hole’ End Of TIME (AkhirZAMAN): Russia launches New ‘Stealth’ Submarine . . .

Russia has launched its new state-of-the-art Novorossiysk submarine, which set sail from a St Petersburg shipyard to become the first of six diesel-electric stealth subs delivered to the Russian Black Sea fleet in the next two years.

The Novorossiysk belongs to the Varshavyanka-class (Project 636), which is characterized by advanced stealth technology, making it virtually undetectable when submerged.

“Our potential opponents call it the ‘Black Hole’ due to the very low noise emission and visibility of the submarine,” Konstantin Tabachny, captain of the Novorossiysk, told Channel One TV. “To be undetectable is the main quality for a submarine. And this whole project really fits its purpose.”

The construction of the Novorossiysk at St Petersburg’s Admiralty Shipyards took over three years, beginning in August 2010.

Construction was also started on two other Varshavyanka-class vessels – the Rostov-on-Don sub in November 2011 and the Stary Oskol in August 2012.

RIA Novosti/Igor Russak (think IN pictures @1WORLDCommunity)

Projek-636 kapal selam kebanyakannya bertujuan untuk anti-penghantaran dan anti-kapal selam misi di perairan yang agak cetek. Berbekalkan 18 torpedo dan 8 permukaan-ke-udara peluru berpandu, mereka mempunyai pelbagai pertempuran yang panjang dan boleh menyerang darat, permukaan dan sasaran di bawah air.

Yang Novorossiysk dan kapal selam lain dalam kelas ini boleh mencapai kelajuan 20 knot (37 kilometer sejam).

Project-636 submarines are mainly intended for anti-shipping and anti-submarine missions in relatively shallow waters. Armed with 18 torpedoes and eight surface-to-air missiles, they have an extended combat range and can strike land, surface and underwater targets.

The Novorossiysk and other subs of its class can reach a speed of 20 knots (37 kilometers per hour).

RIA Novosti/Igor Russak - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Dengan pelbagai pelayaran 400 batu di pendorongan elektrik dan penyerahan maksimum 300 meter, kapal-kapal mempunyai keupayaan untuk membuat rondaan sehingga 45 hari dengan anak-anak kapal seramai 52 orang di atas kapal.

Kapal selam kelas Varshavyanka akan ditugaskan meronda sempadan maritim Rusia dan melindungi wilayah pantai Laut Hitam. Yang Novorossiysk akan dikerahkan di pelabuhan senama daripada Novorossiysk, di Laut Hitam. Sub akan membuat perjalanan 2 bulan kepada pelabuhan rumah di bawah kuasa sendiri, kata Laksamana Victor Bursuk, timbalan komander Tentera Laut Rusia.

With a cruising range of 400 miles on electric propulsion and max submission of 300 meters, the vessels have the ability to patrol for up to 45 days with a crew of 52 people onboard.

The Varshavyanka-class subs will be tasked with patrolling Russia’s maritime borders and protecting Black Sea coastal territories. The Novorossiysk will be deployed in its namesake port of Novorossiysk, on the Black Sea. The sub will make the two-month journey to its home port under its own power, said Rear Admiral Victor Bursuk, the deputy commander of the Russian Navy.

RIA Novosti/Igor Russak (think IN pictures @1WORLDCommunity)

CHINA menghantar PESAWAT PERANG ke Zon PERTAHANAN UDARA yang BARU ditubuhkan . . .

Pesawat pejuang Jian-10 daripada Tentera Udara China mengambil kira dari sebuah pangkalan tentera di China yang tidak dikenali. (A Jian-10 fighter plane of China Air Force takes off from an unidentified military base in China. (Reuters/China Daily/Files – think IN pictures @1WORLDCommunity)

MADAyuMadyan - China mengesahkan bahawa ia telah terbang pesawat perang lebih baru ditubuhkan China Timur Laut Udara Pertahanan Pengenalan Zon negara (ADIZ) pada hari Khamis, lapor media. Zon ini membangkitkan kontroversi apabila ia telah diumum-kan minggu lepas, kerana ia dilindungi wilayah dipertikaikan dituntut oleh China, Jepun, Taiwan dan Korea Selatan.

Jurucakap Kementerian Luar China, Qin Gang pada taklimat akhbar harian bahawa penerbangan awam telah tidak terjejas, agensi berita Xinhua melaporkan. China telah berkata bahawa semua pesawat terbang melalui Zon perlu mengemukakan pelan penerbangan dan diri mereka, atau pengendali mereka akan berakhir menghadapi “langkah-langkah kecemasan pertahanan.”

“Kami mengharapkan semua pihak, termasuk syarikat penerbangan, untuk menyelaraskan secara aktif dengan kami dan bersama-sama melindungi keselamatan penerbangan,” kata Qin. Pada Khamis, Jepun dan Korea Selatan, sekutu utama Amerika Syarikat di Asia Timur, dihantar pesawat tentera mereka sendiri ke dalam ruang udara Zon dalam satu tindakan menentang.

Tentera udara kedua-dua negara ‘terbang pesawat ke kawasan yang dipertikaikan berikut penerbangan yang sama Isnin oleh dua tidak bersenjata Amerika B-52 pengebom. Negara tidak dimaklumkan Cina rancangan mereka terlebih dahulu, dalam menghina jelas tuntutan Beijing untuk ruang udara.

ANA Holdings dan Japan Airlines Jepun mengatakan hari Selasa bahawa mereka akan menghentikan mengemukakan rancangan penerbangan kepada pihak berkuasa penerbangan China. Kedua-dua syarikat penerbangan telah sebelum ini memaklumkan China penerbangan melalui Zon baru-baru ini ditubuhkan.

Kedua-dua mengatakan bahawa mereka akan berhenti berbuat demikian pada Rabu, selepas Menteri Pengangkutan Jepun Akihiro Ota dipanggil pengisytiharan Zon pertahanan China “tidak berkenaan di semua” dan menggesa ketidakpatuhan.

Jepun dan Amerika Syarikat yang marah selepas Beijing diisytiharkan 8 pulau yang tidak didiami di tengah-tengah pertikaian wilayah yang sedang dijalankan dengan Tokyo untuk menjadi sebahagian daripada Zon baru China udara, dengan Kementerian Luar Jepun berkata bahawa tuntutan China ke ruang udara adalah “benar-benar tidak boleh diterima dan amat dikesali.”

Kawasan ini rutin rondaan oleh kapal-kapal tentera laut Jepun dan pesawat P-3c, Jepun Ketua Setiausaha Kabinet Yoshihide Suga Selasa. Ketegangan antara Jepun dan China atas pulau-pulau, yang terletak di dalam perairan yang kaya dengan minyak, gas asli dan ikan, meningkat selepas kerajaan Jepun membeli 3 daripada pulau-pulau dalam kumpulan itu daripada pemilik swasta Jepun.

Kapal-kapal peronda Cina dan kapal terbang telah sejak telah berkali-kali memasuki dan rondaan di kawasan sekitar pulau-pulau untuk membantah langkah Jepun.

China sends Warplanes to Newly Established

Air defense ZONE

China confirmed that it had flown warplanes over the country’s newly established East China Sea Air Defense Identification Zone (ADIZ) on Thursday, state media reported. The zone roused controversy when it was announced last week, as it covered disputed territory claimed by China, Japan, Taiwan and South Korea.

Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang told a daily press briefing that civilian flights have not been impacted, Xinhua news agency reported. China has said that all planes flying through the zone should submit flight plans and identify themselves, or their operators would end up facing "defensive emergency measures."

“We expect all sides, including aviation companies, to actively coordinate with us and jointly safeguard flight safety,” Qin said. Earlier Thursday, Japan and South Korea, key US allies in East Asia, sent their own military aircraft into the zone's airspace in an act of defiance.

Both countries' air forces flew planes into the disputed area following a similar flight Monday by two unarmed American B-52 bombers. Neither country informed the Chinese of their plans in advance, in an apparent snub of Beijing’s claims to the airspace.

Japan’s ANA Holdings and Japan Airlines said Tuesday that they would stop submitting flight plans to Chinese aviation authorities. Both carriers had been previously informing China of flights through the recently established zone.

Both said that they would cease to do so as of Wednesday, after Japan’s Transport Minister Akihiro Ota called the declaration of China’s defense zone “not valid at all” and urged noncompliance.

Japan and the US were outraged after Beijing declared eight uninhabited islands at the center of its ongoing territorial dispute with Tokyo to be part of China’s new aerial zone, with the Japanese Foreign Ministry saying that China’s claim to the airspace was “totally unacceptable and extremely regrettable.”

The area is routinely patrolled by Japanese naval ships and P-3C aircraft, Japan’s Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said Tuesday. Tensions between Japan and China over the islands, which are situated in waters rich with oil, natural gas and fish, rose after the Japanese government purchased three of the islands in the group from a private Japanese owner.

Chinese patrol ships and airplanes have since been repeatedly entering and patrolling the areas around the islands to protest the Japanese move.

RUSIA: Serangan kedutaan Damsyik yang mengorbankan 1, Cedera 9 adalah ‘Keganasan’ . . .

MADAyuMadyan - Rusia telah mengutuk serangan ke atas kedutaan Damsyik, dan berkata ia menganggap ini satu “tindakan keganasan”. Satu mortar melanda sebatian diplomatik Rusia misi pada hari Khamis, dan satu lagi berdekatan, membunuh seorang tempatan dan mencederakan 9.

Serangan itu berlaku pada kira-kira 1300 GMT.

“Salah saya meletup di wilayah perwakilan diplomatik, satu lagi meletup berhampiran pagar luar kedutaan,” Kementerian Luar Rusia berkata dalam satu kenyataan, mengulas mengenai kejadian itu.

Sebatian misi diplomatik telah mengalami kerosakan kecil dan tiada Rusia telah cedera dalam serangan itu, Kementerian Luar mengesahkan. Walau bagaimanapun, 9 orang Syria termasuk pengawal keselamatan kedutaan telah cedera dan seorang lelaki terbunuh.

Kementerian Luar Rusia menegaskan bahawa “mortar serangan oleh militant” di baha-gian tengah Damsyik, termasuk serangan di wilayah Kedutaan Rusia, telah menjadi lebih kerap baru-baru ini.

“[Kami] melayan mereka sebagai tindakan keganasan, pengganas-pengganas dan mereka yang mendorong dan mengarahkan mereka mesti dihukum,” kata akhbar- pejabat FM dalam kenyataan itu. Amerika Syarikat juga telah mengutuk serangan di Damsyik dan menyatakan “kebimbangan untuk mereka yang terbunuh dan kecederaan dalam kejadian itu.”

“Kami mengutuk apa-apa serangan terhadap individu atau kemudahan dilindungi oleh undang-undang antarabangsa. Amerika Syarikat terus untuk menekankan bahawa mereka yang bertanggungjawab untuk kekejaman ke atas semua pihak mesti dipertanggung-jawabkan,” kata Jabatan Negara Amerika Syarikat dalam satu kenyataan Khamis.

Pada bulan-bulan baru-baru ini perang saudara yang berterusan di Syria, pemberontak telah melancarkan beberapa peluru mortar ke dalam daerah Mazraa kelas atasan di Damsyik, yang menempatkan banyak kedutaan dan pegawai-pegawai kanan Syria. Terda-hulu pada bulan September, yang mortar melanda kompaun kedutaan Rusia, mencede-rakan 3 orang.

Sepanjang hampir tiga3 tahun konflik ketenteraan di Syria, Kedutaan Rusia kekal paling teruk rosak pada bulan Februari 2013, apabila sebuah bom kereta meletup berhampiran, membunuh 50 orang di lebuh raya Damsyik. Ketika itu tidak ada orang yang cedera di kedutaan, tetapi letupan yang meniup tingkap di bangunan.

RUSSIA: Shelling Of Damascus Embassy that killed 1,

injured 9 is ‘terrorism’ . . .

Russia has condemned an attack on its Damascus embassy, saying it considers this an “act of terrorism”. A mortar shell hit Russia’s diplomatic mission compound on Thursday, and another nearby, killing one local and injuring nine.

The attack occurred at about 1300 GMT.

“One mine exploded on the territory of the diplomatic mission, another exploded near the fence outside the embassy," Russia’s Foreign Ministry said in a statement, commenting on the incident.

The diplomatic mission compound has sustained minor damage and no Russians have been injured in the attack, the Foreign Ministry confirmed. However, nine Syrians including embassy security guards, have been wounded and one man was killed.

The Russian Foreign Ministry stressed that “mortar attacks by militants” in the central part of Damascus, including attacks on the territory of Russia’s Embassy, have become more frequent recently.

“[We] treat them as acts of terrorism, the perpetrators and those who encourage and direct them must be punished,” the FM’s press-office said in the statement. The United States has also condemned the attack in Damascus and expressed “concern for those killed and injured in the incident.”

“We condemn any attack against individuals or facilities protected by international law. The United States continues to emphasize that those responsible for atrocities on all sides must be held accountable,” the US State Department said in a statement Thursday.

In the recent months of the ongoing civil war in Syria, rebels have launched a number of mortar shells into the upscale Mazraa district of Damascus, which houses many embassies and senior Syrian officials. Earlier in September, a mortar shell hit the Russian embassy compound, injuring three people.

During the nearly three-year military conflict in Syria, the Russian embassy sustained its worst damaged in February 2013, when a car bomb exploded nearby, killing 50 people on the Damascus highway. Back then no one was injured at the embassy, but the blast blew out windows in the building.

PENERBANGAN INGKAR: JEPUN, S. KOREA pesawat TENTERA terbang ke ZON pertahanan Udara CHINA . . .

MSDF amphibious plane US-2 (Maritime Self-Defense Force – think IN pictures @1WORLDCommunity)

MADAyuMadyan - Sekutu utama Amerika di Asia Timur, Jepun dan Korea Selatan, telah mengikuti memimpin Amerika Syarikat dengan menghantar pesawat tentera untuk terbang ruang udara dipertikaikan menyeluruh, yang China secara unilateral termasuk minggu lepas dalam Zon pertahanan udara.

Tokyo dan Seoul menghantar pesawat ke dalam kawasan yang dipertikaikan berikut penerbangan yang sama pada hari Isnin oleh 2 tidak bersenjata pengebom B-52 Amerika. Negara mereka tidak dimaklumkan rancangan Cina terlebih dahulu, menekankan alasan mereka tuntutan Beijing ke atas ruang udara.

China mengumumkan minggu lepas bahawa ia kini menganggap ruang udara baru sebagai sebahagian daripada Zon Pengenalan Udara Pertahanan dan menuntut pesawat yang lalui ia memberitahu pihak berkuasa China rancangan penerbangan mereka dan diri mereka kerana mereka melepasi. Zon-zon mendakwa termasuk mereka ke atas pulau, kedaulatan yang mana China pertandingan negara-negara lain.

Tentera Jepun berkata pada Selasa bahawa ia dihantar misi pengawasan seluruh pulau-pulau di Laut China Selatan, yang dipanggil Senkaku di Jepun dan Diaoyu di China.

“Mereka menjalankan aktiviti pengawasan seperti sebelum ini di Laut China Timur, termasuk Zon,” kata Ketua Setiausaha Kabinet Yoshihide Suga pada sidang akhbar biasa.

Kawasan ini rutin rondaan oleh kapal-kapal tentera laut Jepun dan pesawat P-3C, kata Suga. “Kami tidak akan mengubah [Aktiviti] ini daripada pertimbangan kepada China,” katanya.

Sementara itu tentera Korea Selatan terbang di atas yang Socotra Rock di Laut Kuning. Kedua-dua Korea Selatan dan China menganggapnya sebagai di dalam Zon ekonomi eksklusif masing-masing dan memanggilnya Ieodo dan Suyan Rock.

Defiant flights: Japan, S. Korea military planes fly

into China's air defense ZONE . . .

Key American allies in East Asia, Japan and South Korea, have followed US lead by sending military aircraft to fly thorough disputed airspace, which China unilaterally included last week in its air defense zone.

Tokyo and Seoul sent its aircraft into the disputed areas following a similar flight on Monday by two unarmed American B-52 bombers. Neither country informed the Chinese of their plans beforehand, stressing their defiance of Beijing’s claim over the airspace.

China announced last week that it now considers new airspace as part of its Air Defense Identification Zone and demanded that aircraft passing it notify Chinese authorities of their flight plans and identify themselves as they pass. The claimed zones include those over islands, the sovereignty over which China contests other nations.

Japanese military said Tuesday that it sent surveillance missions over the islands in the South China Sea, which are called the Senkaku in Japan and the Diaoyu in China.

"They are carrying out surveillance activity as before in the East China Sea, including the zone," Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told a regular news conference.

The area is routinely patrolled by Japanese naval ships and P-3C aircraft, Suga said. "We are not going to change this [activity] out of consideration to China," he stressed.

Meanwhile South Korean forces flew over the Socotra Rock in the Yellow Sea. Both South Korea and China consider it to be within their respective exclusive economic zones and call it Ieodo and Suyan Rock respectively.

Pesawat pejuang Tentera udara Korea Selatan (South Korean air Force fighter planes (Reuters/South Korean air force/Handout – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Tunjuk perasaan pembangkangan ketenteraan oleh Amerika Syarikat dan sekutu-sekutunya setakat ini tidak membuat apa-apa tindak balas dari Beijing. Tentera China berkata ia dipantau laluan pengebom Amerika Syarikat, tetapi tidak mengulas sama ada mereka merancang untuk mengambil apa-apa tindakan untuk menguatkuasakan kaedah-kaedah baru.

Sesetengah pakar dan pembuat dasar percaya pengisytiharan Zon pertahanan itu agak tanda simbolik yang bertujuan untuk menghakis pengaruh Jepun dan Korea Selatan lebih wilayah yang dipertikaikan dan bukan satu langkah yang praktikal.

“China tidak akan melaksanakan [ZON] sepenuhnya kerana mereka tidak mempunyai aset yang cukup . . . tetapi mereka akan cuba untuk menakut-nakutkan negara-negara kecil,” kata Reuters sumber dalam kerajaan Jepun , yang bercakap kepada keadaan tidak mahu namanya disiarkan kerana dia tidak diberi kuasa untuk membincangkan isu ini dengan media.

Walaupun memilih untuk mengabaikan tuntutan China dalam amalan pesaing-pesaingnya tidak teragak-agak untuk menyuarakan ketidakpuasan hati mereka di peringkat diplomatik. Pada hari Khamis, satu resolusi yang diluluskan oleh pihak PM Abe menuntut bahawa China membatalkan Zon pertahanan baru, memanggil langkah” perluasan kuasa yang tidak munasabah.” Panel itu bagaimanapun tidak berbuat apa daripada menggu-nakan kata-kata yang “pra-moden dan imperialis,” seperti pada mulanya disyorkan.

Konflik ini juga memberi peluang untuk Amerika Syarikat menegaskan hubungannya dengan sekutu di Asia. Dalam panggilan telefon pada hari Rabu, Setiausaha Pertahanan Chuck Hagel, memberitahu rakan Jepun beliau Itsunori Onodera bahawa pakatan perta-hanan yang meliputi pulau-pulau yang dipertikaikan. Beliau juga memuji Jepun untuk “untuk menjalankan keselamatan bersesuaian,” kata seorang jurucakap Pentagon.

The demonstrations of military defiance by the US and its allies so far did not draw any response from Beijing. Chinese military said it monitored the passage of the US bombers, but did not comment on whether they plan to take any action to enforce the new rules.

Some experts and policymakers believe the declaration of the defense zone was rather a symbolic gesture aimed at eroding Japanese and South Korean influence over the disputed territories rather than a practical move.

"China will not implement [the zone] fully because they do not have enough assets ... but they will try to scare smaller nations," told Reuters a source in the Japanese government, who spoke on the condition of anonymity because he was not authorized to discuss the issue with the media.

While choosing to ignore China’s claims in practice, its rivals are not hesitating to voice their displeasure on diplomatic level. On Thursday, a resolution approved by PM Abe’s party demanded that China rescinded the new defense zone, calling the move "unreasonable expansionism." The panel however refrained from using the wording “pre-modern and imperialist,” as was initially suggested.

The conflict also gives a chance for the US to reiterate its ties with its Asian allies. In a telephone call on Wednesday, Defense Secretary Chuck Hagel told his Japanese counterpart Itsunori Onodera that the defense pact covered the disputed islands. He also commended Japan for "for exercising appropriate restraint," a Pentagon spokesman said.