Typhoon RAF terbang di atas Akrotiri RAF di selatan Cyprus 3 Dis 2015 (An RAF Typhoon flies above RAF Akrotiri in southern Cyprus December 3, 2015) © Darren Staples/Reuters
nUSANTARa - Harga saham senjata antarabangsa utama peniaga melonjak berikutan keputusan parlimen British untuk melanjutkan kempen pengeboman udara terhadap Negara Islam (IS, yang sebelum ini ISIS/ISIL) dari Iraq ke Syria.
Nilai saham di BAE Systems, Airbus, Finmeccanica dan Thales semua melonjak sebagai perdagangan bermula pada pagi Khamis, CommonSpace melaporkan. Ia datang sebagai Britain bersedia untuk menghabiskan berjuta-juta lagi pada perang dengan IS, dan sebagai satu kerjasama antarabangsa terhadap kumpulan pengganas itu kelihatan yang lebih mungkin.
BAE Systems melompat 4 mata pada permulaan dagangan pada Khamis. Melompat datang sebagai nilai pedagang senjata meningkat sebanyak 14 % peratus berikutan serangan pengganas di Paris yang menyebabkan 130 orang mati dan lebih 300 cedera.
Britain mengumumkan bahawa ia akan meningkatkan perbelanjaan ketenteraan dan memperkenalkan pelbagai langkah keselamatan baru di tengah-tengah serangan Paris.
Spoils of war: Arms giants see stocks rocket
after Syrian airstrikes vote . . .
The share prices of major international arms traders jumped in the wake of the British parliament’s decision to extend its aerial bombing campaign against Islamic State (IS, formerly ISIS/ISIL) from Iraq into Syria.
Stock values at BAE Systems, Airbus, Finmeccanica and Thales all soared as trading began on Thursday morning, CommonSpace reports. It comes as Britain prepares to spend millions more on its war with IS, and as an international collaboration against the terror group looks ever more likely.
BAE Systems leapt four points at the start of trading on Thursday. The jump comes as the arms trader’s value increased by 14 percent following the terror attacks in Paris which left 130 dead and over 300 injured.
Firma pesawat Airbus, yang membangunkan jet pejuang Typhoon British, juga berdagang 1.5 % peratus sejak pasaran saham dibuka pada hari Khamis.
Senjata Itali peniaga Finmeccanica juga telah menyaksikan peningkatan sahamnya sebanyak 2 % peratus.
Andrew Smith Kempen Menentang Senjata Perdagangan memberitahu CommonSpace bahawa senjata syarikat-syarikat yang mengambil kesempatan di atas pertumpahan darah.
"Malangnya, di mana kebanyakan daripada kita melihat peperangan dan kemusnahan, syarikat-syarikat senjata melihat peluang perniagaan. Ia adalah konflik dan campur tangan tentera yang penjualan senjata api, dan syarikat-syarikat seperti BAE hanya terlalu gembira untuk tunai di daripadanya. Syarikat-syarikat ini tidak peduli siapa yang menggunakan senjata mereka atau kerosakan yang mereka menyebabkan, satu-satunya perkara yang mereka mengambil berat tentang adalah keuntungan."
Perdana Menteri, David Cameron memberi amaran pada hari Khamis bahawa tindakan ketenteraan British di Syria akan menjadi rumit dan mengambil masa yang lama.
"Ini akan mengambil masa. Ia adalah kompleks dan sukar apa yang kita minta juruterbang kami lakukan, dan fikiran kita harus dengan mereka dan keluarga mereka kerana mereka memulakan kerja yang penting ini, "katanya.
Aircraft firm Airbus, which develops the British Typhoon fighter jet, is also trading 1.5 percent up since the stock market opened on Thursday.
Italian arms dealer Finmeccanica has also seen its shares rise by 2 percent.
Andrew Smith of Campaign Against Arms Trade told CommonSpace that arms companies are cashing in on the bloodshed.
“Unfortunately, where most of us see war and destruction, the arms companies see a business opportunity. It is conflict and military intervention that fuel arms sales, and companies like BAE are only too happy to cash in from it. These companies don’t care who uses their weapons or the damage they cause, the only thing they care about is profit.”
Prime Minister David Cameron warned on Thursday that British military action in Syria will be complex and take a long time.
“This is going to take time. It is complex and it is difficult what we are asking our pilots to do, and our thoughts should be with them and their families as they commence this important work,” he added.
READ MORE: 1st British airstrikes on oilfields deal ISIS ‘real blow’ - Fallon(Serangan udara British pertama di lapangan minyak menangani 'tamparan sebenar' ISIS - Fallon) http://on.rt.com/6yfr
Pada petang Rabu pengebom British melanda 7 sasaran IS di timur Syria, termasuk medan minyak digunakan untuk membekalkan kumpulan pengganas itu dengan dana yang penting.
Setiausaha Pertahanan Michael Fallon berkata serangan udara telah diuruskan ADA "satu tamparan sebenar," dan menambah bahawa pesawat British tidak akan pada mulanya mensasarkan kawasan bandar seperti Raqqa.
"Saya boleh mengesahkan bahawa 4 Tornados British dalam tindakan selepas undi malam tadi menyerang medan minyak di timur Syria - medan minyak Omar - Dari mana Daesh (IS) pengganas menerima sebahagian besar daripada pendapatan mereka"
"Ini menyerang satu tamparan yang amat nyata di minyak dan pendapatan di mana pengganas Daesh bergantung," katanya kepada BBC.
On Wednesday evening British bombers hit seven IS targets in eastern Syria, including oil fields used to supply the terror group with vital funds.
Defence Secretary Michael Fallon said the airstrikes had dealt IS “a real blow,” and added that British planes would not initially be targeting urban areas like Raqqa.
“I can confirm that four British Tornados were in action after the vote last night attacking oil fields in eastern Syria – the Omar oil fields – from which the Daesh (IS) terrorists receive a huge part of their revenue.”
“This strikes a very real blow at the oil and the revenue on which the Daesh terrorists depend,” he told the BBC.
