i.Srikandi - Pihak berkuasa masih mencari utk lumpur
runtuh selepas ribut besar melanda draf-menghidap Selatan California pada hari
Jumaat, menyebabkan banjir dan menanam rumah-rumah. Berpuluh-puluh ribu dibiarkan
tanpa kuasa dan berpuluh-puluh pengosongan telah diarahkan.
Badai
bergerak dari Northern California dengan 5 inci hujan jatuh ke bawah,
menyebabkan tanah runtuh dan serpihan rawak. Sekurang-kurangnya 10 rumah telah
rosak sepenuhnya, menurut AP.
EVACUATIONS
As STORM Strikes SOUTHERN California, MUDSLIDES Bury HOMES (VIDEO) . . .
Authorities
are still on the lookout for mudslides after a major storm hit draught-suffering
Southern California on Friday, causing floods and burying homes. Tens of
thousands were left without power and dozens of evacuations were ordered.
The
storm moved in from Northern California with five inches of rain falling down,
causing random landslides and debris. At least 10 homes were completely
wrecked, according to AP.
Gelombang
tinggi kemalangan di bawah jeti pantai lautan sebagai ribut musim sejuk membawa
angin hujan dan tinggi ke San Diego, California 12 Dis 2014 (High waves crash
under the Ocean Beach Pier as a winter storm brings rain and high winds to San
Diego, California December 12, 2014 (Reuters/Mike Blake)
Tiada
kuasa, angin kencang, banjir
Sehingga
50,000 orang telah kehilangan kuasa kerana kelajuan angin mencapai sehingga 60
mph di beberapa kawasan dan jalan banjir dilaporkan.
No
power, strong winds, flooding
Up to
50,000 people lost power as the wind speed reached up to 60 mph in some areas
and street flooding was reported.
Sekumpulan
rumah adalah gambar selepas sungai batu-bertaburan lumpur disapu ke bawah
lereng bukit semasa ribut musim sejuk, di Camarillo Springs, California 12
Disember 2014 (A group of houses are pictured after boulder-strewn rivers of
mud swept down hillsides during a winter storm, in Camarillo Springs,
California December 12, 2014 (Reuters/Mario Anzuoni)
Tanah
runtuh yg datang dari lereng bukit kira2 50 batu (80 km) dari Los
Angeles, di kota Camarillo, dilindungi sehingga berpuluh-puluh rumah dgn
serpihan, ter-masuk lumpur, kayu, & batu - sebahagian daripadanya sebesar
meja. Beberapa buah rumah telah dilindungi sehingga bumbung mereka dengan
serpihan.
A
mudslide coming from a hillside around 50 miles (80 km) from Los Angeles, in
the city of Camarillo, covered up dozens of homes with debris, including silt,
sticks, and rocks – some of them as big as a table. Some of the houses were
covered up to their rooftops with debris.
Krew
berita TV ditubuhkan di seberang rumah yang rosak selepas slaid lumpur
mengatasi sekurang-kurangnya 18 rumah semasa hujan lebat di Camarillo Springs,
California 12 Dis 2014 (TV news crews set up across from a damaged home after a
mud slide overtook at least 18 homes during heavy rains in Camarillo Springs,
California December 12, 2014 (Reuters/Jonathan Alcorn)
Mengarahkan
berpuluh-puluh pengosongan
Pihak
berkuasa tempatan yg mengarahkan sekurang-kurangnya 124 pemindahan mandatori dari
kawasan itu, menurut Ventura County Sheriff Capt. Don Aguilar. Sementara itu,
40 orang telah dipaksa berikut kerosakan ribut dan 2 orang dibawa ke hospital.
Dozens
of evacuations ordered
Local
authorities ordered at least 124 mandatory evacuations from the area, according
to Ventura County Sheriff's Capt. Don Aguilar. Meanwhile, 40 people were
displaced following the storm’s damage and two people taken to hospital.
Sebuah
kereta yang diletakkan dikelilingi oleh air sebagai ribut musim sejuk membawa
angin hujan dan tinggi ke San Diego, California 12 Disember 2014 (A parked
automobile is surrounded by water as a winter storm brings rain and high winds
to San Diego, California December 12, 2014 (Reuters/Mike Blake)
Tanah
runtuh itu begitu kuat yang 2pergerakan bumi besar digunakan sebagai penghalang
telah dilanggar dan salah seorang daripada mereka telah hampir sepenuhnya
dikebumikan.
Perjalanan
batu-batan membawa ke bawah jalan-raya
Pinggir
bandar Glendora, terletak di timur Los Angeles, menyaksikan batu-batu dan batu
bata yang mengalir di jalan-jalan, polis Lt. Matt Williams kepada AP.
Kebakaran
pasukan penyelamat terlibat dalam menyelamatkan 2 orang dari Sungai Los Angeles
pada hari Jumaat.
The
landslide was so powerful that two large earthmovers used as a barrier were
knocked over and one of them was almost completely buried.
Rocks
traveling down streets
The
suburb of Glendora, located east of Los Angeles, witnessed rocks and bricks
flowing down the streets, police Lt. Matt Williams told AP.
Fire
rescue teams were involved in saving two people from the Los Angeles River on
Friday.
Kakitangan
Jabatan Bomba Los Angeles berdiri bersebelahan dengan sungai Los Angeles semasa
operasi menyelamat di Los Angeles, California 12 Disember 2014 (Los Angeles
Fire Department personnel stand by next to the Los Angeles river during a
rescue operation in Los Angeles, California December 12, 2014 (Reuters/Mario
Anzuoni)
Amaran
tanah runtuh di kesan
California
telah mengalami draf, jadi hujan yang telah dialu-alukan. Tetapi sebagai hujan
secara tiba-tiba disebabkan lumpur runtuh, pihak berkuasa menggesa orang ramai
untuk sentiasa berjaga-jaga.
Penyelamat
kekal bimbang tentang bukit terjejas oleh kebakaran hutan pada masa lalu,
bimbang tanah, yang tidak lagi disokong oleh akar, boleh hanyut.
Projek
ramalan cuaca ribut yang akan bergerak ke timur dan ke arah kepalanya Nevada
dan Arizona.
Mudslide
alert in effect
California
has been suffering from a draught, so the rain was welcomed. But as the sudden
downpour caused mudslides, authorities called on people to remain vigilant.
Rescuers
remain worried about hills affected by wildfires in the past, fearing that the
soil, which is no longer supported by roots, could be swept away.
Weather
forecasts project that the storm will move east and head towards Nevada and
Arizona.
Seorang
wanita tonton gelombang beramai berhampiran rumah yang rosak di Pantai
Washaway, Washington 11 Disember 2014 sebagai ribut musim sejuk Pacific menjadi
asas barat Amerika Syarikat (A woman watches waves roll in near a damaged house
in Washaway Beach, Washington December 11, 2014 as a Pacific winter storm hits
the western United States (Reuters/David Ryder)
