SrikandiTV - 'Kemarahan',
'kekecewaan' dan 'kebanggaan' adalah 3 perkataan yang sem-purna kesimpulan mood
di tenggara Ukraine pada masa ini. Walau bagaimanapun, ada satu perkara yang
majoriti rakyatnya di rantau ini mengidamkan lebih daripada apa-apa -
referendum mengenai masa depan mereka.
Saluran
dokumentari RT menunjukkan rakaman yang tidak pernah ditonton di televisyen
melihat reaksi penduduk yang tinggal di timur Ukraine, untuk melihat bagaimana
mereka telah terjejas sejak kerajaan rampasan kuasa yang dilantik mengambil
alih kuasa di Kiev.
Dokumentari
Watch RT ini South-East
Ukraine: Crisis Diary (
Documentary Unik rakamam oleh Orang awam)
"Kami
bukan pemisah, kami tidak radikal. Saya tinggal di Kharkov dan saya 61 dan mahu
memahami apa yang negara saya tinggal, "kata seorang penduduk tempatan.
"Apabila
mereka tak henti-henti memanggil kami pemisah ? Kita bangun setiap pagi dan mula
menyapa antara satu sama lain, 'hello saya pemisah', 'hello, saya seorang
peng-ganas,' "kata seorang wanita yang tinggal di Lugansk.
Penduduk
di timur negara itu bersedia untuk jangka panjang. Mereka mempunyai sokongan
tempatan dan telah mula mengukuhkan kedudukan di seluruh bandar-bandar dan
bandar-bandar, dalam persediaan untuk serangan yang dijangkakan daripada
pasu-kan yang setia kepada Kiev. Walau bagaimanapun, ramai berharap ia tidak
akan datang kepada yang ini.
"Kita
semua Slav. Kita perlu hidup dengan aman. Kami adalah saudara-saudara dan kita
tidak harus berlawan antara satu sama lain. Rumah kami adalah Rusia, "kata
sekumpulan lelaki berusia sekitar 50."
Bagaimana
mungkin untuk mendengar bahawa apa yang dipanggil kerajaan dari Kiev yang telah
memberikan arahan hari ini untuk membunuh rakyat mereka sendiri dalam
Slavyansk,".
Penduduk
tempatan berdiri di luar bangunan pentadbiran serantau di bandar Ukraine timur
Slavyansk pada 27 April 2014 (Local people stand outside a regional
administration building in the eastern Ukrainian city of Slavyansk on April 27,
2014. (AFP Photo/Vasily Maximov)
Slavyansk
telah menjadi kubu kuat pemberontakan anti-Kiev. Hanya beberapa bulan lalu, ia
hanya satu lagi bandar di rantau Donetsk, yang merupakan kawasan tengah
industri di negara ini.
Walau
bagaimanapun, sejak kerajaan rampasan kuasa dipasang datang kepada kuasa dan
menggulingkan Presiden Viktor Yanokovich, yang dilahirkan hanya lebih 100
kilometer jauhnya di Enakievo, keadaan telah menjadi sangat berbeza di bandar,
dengan sentimen anti-kerajaan yang semakin meningkat setiap hari.
"Kedua-dua
datuk saya telah dibunuh dalam Perang DUNIA II. Saya tidak akan menyanyi Kemengan
Ukraine' atau Kemenangan Bandera. Saya harap mereka mendapat mesej," kata
seorang lelaki pertengahan umur dalam Slavyansk.
Sebahagian
besar penunjuk perasaan anti-Kiev adalah tidak bersenjata. Mereka membawa
kelawar besbol dan memakai seragam tentera, tetapi tidak banyak mempunyai
senjata dan senapang seperti yang setia kepada kerajaan rampasan kuasa dipasang
daya.
"
Dmitry Yarosh, yang merupakan ketua ‘Right
Sector’
memasang skuad pembunuhan dipanggil 'Donbass. Apabila ia dipasang kami sasaran.
Kami hanya orang yang tidak bersenjata yang cuba untuk melindungi kepentingan
sah kami," kata seorang lagi penduduk tempatan di Slavyansk.
Dokumentari
ini menunjukkan betapa sukarnya telah menjadi untuk beberapa Ukraine Rusia
untuk hidup di negara mereka sendiri. Orang ramai berhenti di jalan dan dipukul
atau ditangkap hanya kerana memakai reben St George, untuk memperingati mereka
yang terbunuh dalam Perang DUNIA Ke-2.
Walaupun
kumpulan-kumpulan kumpulan-kumpulan nasionalis dan radikal ultra berkeliaran di
jalan-jalan menyebarkan bahan api dan menyalakan ketegangan.
"Tidak
ada perbezaan antara kami, kecuali kita tidak bercakap Ukraine. Mengapa mereka
membenci orang-orang mereka sendiri begitu banyak? Di manakah semua kepahitan
dan kebencian ini datang?" Wanita, hampir dibawa air mata, katanya.
Seorang
lelaki dalam 20-an beliau awal, yang mengetuai perhimpunan nasionalis Ukraine
menyatakan," Kami mahu Eropah bahawa tentera salib berjuang untuknya,
Eropah bahawa nasionalis Eropah berjuang untuk orang putih Europe.
Menghina
orang asli Muslim sekarang dan mereka mengambil tanah kami. Kami akan berdiri
untuk Eropah putih, Eropah tradisional! "
Awam
memegang tanda di hadapan tentera Ukraine di pusat pemeriksaan berhampiran
bandar Slaviansk di timur Ukraine 2 Mei 2014. Tanda itu yang berbunyi,
"Kami adalah orang-orang yang aman". (A civilian holds a sign in
front of Ukrainian troops at a checkpoint near the town of Slaviansk in eastern
Ukraine May 2, 2014. The sign reads, "We are peaceful people."
(Reuters/Baz Ratner)
Adalah
sukar untuk penduduk tempatan di tenggara Ukraine untuk memahami bahawa negara
mereka sendiri sedang cuba untuk menyerang mereka, hanya kerana mereka
mem-punyai pandangan yang berbeza.
Hubungan
dengan tentera setia kepada Kiev adalah perkara biasa dan sebahagian dari
tentera memahami kedudukan Ukraine yang pro-Rusia.
Walau
bagaimanapun, ia bukan sahaja di timur selatan negara di mana tidak berpuas
hati telah disuarakan sejak beberapa bulan lepas mengenai apa yang telah
berlaku pada Ukraine.
Seorang
lelaki bercakap di bandar pelabuhan Odessa berkata, "Sekitar 80 % peratus
dari-pada penduduk di sini adalah terhadap Maidan. Selebihnya adalah sama ada
menyesatkan atau tidak tinggal di sini selama-lamanya."
Ada
rasa tidak terkawal di negara ini, dengan orang-orang di selatan timur rasa
terdedah. Mereka yang tinggal di bandar-bandar seperti Dnepropetrovsk dan
Odessa rasa mereka tidak mempunyai perlindungan daripada pihak polis terhadap
serangan oleh Ukraine Sektor Hak radikal.
Referendum
dan keluar satu dari kawalan dengan Kiev seolah-olah seperti satu-satunya
pilihan yang berdaya maju.
‘Why
do they hate us so much?’ Southeast Ukraine seeks
to understand new regime . .
.
‘Anger’,
‘disenchantment’ and ‘pride’ are three words that perfectly sum up the mood in
southeastern Ukraine at the moment. However, there is one thing the majority of
citizens in this region crave more than anything – a referendum on their
future.
RT’s
documentary channel shows footage never seen on television looking at the
reaction of residents living in eastern Ukraine, to see how they have been
affected since the coup-appointed government took power in Kiev.
Watch
RT's documentary South-East
Ukraine: Crisis Diary
(Unique Documentary Shot by Ordinary People)
“We
are not separatists, we are not radicals. I live in Kharkov and I am 61 and
want to understand what country I live in,” said one local resident.
“When
are they going to stop calling us separatists? We get up each morning and start
greeting each other, ‘hello I’m a separatist’, ‘hello, I’m a terrorist,’” said
a women living in Lugansk.
Residents
in the east of the country are ready for the long haul. They have local support
and have begun to fortify positions around cities and towns, in preparation for
expected attacks from forces loyal to Kiev. However, many hope it won’t come to
this.
“We
are all Slavs. We have to live in peace. We are brothers and we should not
fight each other. Our home is Russia,” said a group of men aged around 50. “How
is it possible to listen to that so-called government from Kiev who gave orders
today to kill their own people in Slavyansk,” they continued.
Slavyansk
has been the stronghold of the anti-Kiev uprising. Just a few months ago, it
was just another town in the Donetsk region, which is the industrial heartland
of the country.
However,
since the coup-installed government came to power and ousted President Viktor
Yanokovich, who was born just over 100 kilometers away in Enakievo, things have
been very different in the city, with anti-government sentiment growing by the
day.
“Both
my grandfathers were killed in World War II. I will never sing ‘Glory to
Ukraine’ or ‘Glory to Bandera’. I hope they get the message,” said a middle-aged
man in Slavyansk.
The
vast majority of anti-Kiev protestors are unarmed. They carry baseball bats and
wear military fatigues, but few have weapons and guns like the forces loyal to
the coup-installed government.
“Dmitry
Yarosh, who is the head of the Right
Sector is
assembling a hit squad called ‘Donbass’. Once it is assembled, he is going to
target us. We are just unarmed people who are trying to protect our legitimate
interests,” said another local resident in Slavyansk.
The
documentary shows how difficult it has become for some Russian-speaking
Ukrainians to live in their own country. People are stopped in the street and
beaten or arrested just for wearing a St. George ribbon, to commemorate those
who were killed in the Second World War. While groups of ultra nationalist and
radical groups roam the streets spreading fueling and stoking tension.
“There
is no difference between us, except we don’t speak Ukrainian. Why do they hate
their own people so much? Where does all this bitterness and hatred come from?”
a women, almost brought to tears, said.
One
man in his early 20’s, who was leading a Ukrainian nationalist rally stated,
“We want the Europe that the crusaders fought for, the Europe that the European
nationalists fought for, the Europe of white people. Muslims humiliate native
people now and they take away our lands. We will stand for a white Europe, a
traditional Europe!”
It
is difficult for local residents of southeastern Ukraine to understand that
their own country is trying to attack them, just because they have different
viewpoints. Contact with soldiers loyal to Kiev is common and some of the
troops understand the pro-Russian Ukrainians’ predicament.
However,
it is not just in the south east of the country where displeasure has been
voiced over the last few months about what has unfolded in Ukraine. One man
speaking in the port city of Odessa said, “Around 80 percent of the people here
are against Maidan. The rest are either misled or don’t live here permanently.”
There
is a sense of lawlessness in the country, with those in the south east feeling
particularly vulnerable. Those living in cities like Dnepropetrovsk and Odessa
feel they have no protection from the police against attacks by Ukrainian Right
Sector radicals.
A
referendum and an exit from control by Kiev seems like the only viable option.
READ
MORE: http://on.rt.com/03s1ry
