JohnnyAdam – Di
tengah-tengah damai Geneva 2, Menteri Luar Rusia Sergey Lavrov menyatakan
bahawa tiada rundingan akan diadakan dengan pengganas di Syria. Semen-tara itu,
orang tengah PBB Lakhdar Brahimi berharap bantuan akan memasuki bandar yang
mengepung Homs pada hari Isnin.
“Kami
enggan mengadakan rundingan dan tidak mencadangkan pihak-pihak lain untuk
mengadakan perbincangan dengan mereka sepanjang pertimbangan berprinsip,’ kata
Lavrov dalam satu temu bual dengan Rusia NTV pada hari Ahad.
Menteri
itu berkata Jebhat an-Nusra, negara Islam Iraq dan Levant, dan lain-lain
cawan-gan Al-Qaeda tidak boleh terlibat dalam proses damai manakala “mengamuk
dan ganas [di Syria].”
Lavrov
telah menyatakan keraguan tentang termasuk baru-baru ini ditubuhkan Syria Front
Islam - sebuah pertubuhan Islam Sunni kumpulan pemberontak Islam menentang
kerajaan Assad - dalam proses damai.
Barisan
Islam termasuk organisasi yang terlibat secara langsung dalam pembunuhan
beramai-ramai yang mengorbankan sekurang-kurangnya 32 orang awam di Adra,
Lavrov berkata, dan “ beberapa atau lain struktur tidak boleh dibayangkan untuk
menjadi rakan kongsi dalam rundingan damai.”
“Militan
mengalir seperti berkomunikasi kapal antara Barisan Islam, Javhat al- Nusra,
Negara Islam Iraq dan Levant - mereka pergi ke mana banyak wang yang
dibayar,” kata Lavrov.
“Adalah
penting bahawa proses politik akan diiringi dengan kesatuan kuasa-kuasa bunyi,
yang berfikir tentang tanah air mereka, tetapi tidak mengenai pembentukan
Halifat di Timur Tengah atau Afrika Utara untuk menyatukan mereka dengan cara
yang berbeza dan membantu mereka memerangi keganasan,” katanya lagi.
‘Goal adalah untuk memerangi keganasan’
Lavrov
menyatakan bahawa Rusia, bersama-sama dengan semua ahli G8 lain - Amerika Syarikat,
United Kingdom, Perancis, Jerman, Itali, Jepun, dan Kanada - percaya bahawa “pelampau
dan pengganas memanggil lagu yang semakin di kawasan-kawasan Syria yang
berbeza.”
Beliau
dipanggil semula cadangan Perdana Menteri Britain, David Cameron pada sidang
kemuncak G8 di Ireland Utara Lough Erne pada Jun 2013 untuk memasukkan rayuan
kepada kerajaan Syria dan pembangkang dalam akuan sidang kemuncak akhir. Semua
rakan G8, termasuk Presiden Rusia Vladimir Putin, menyokong cadangan itu.
Tugas
memerangi keganasan “menjadi keutamaan yang lebih tinggi dengan kira dengan
sewajarnya skala ancaman keganasan yang tumbuh di Syria dan telah merebak ke
atas Iraq,”kata Menteri Luar Rusia.
Matlamat
akhir “adalah untuk mencapai perjanjian politik antara kerajaan Syria dan
pembangkang yang munasabah, sekular dan patriotik secepat mungkin dan
bersama-sama dengan penyelesaian politik membantu mereka untuk bersatu untuk
memerangi peng-ganas,” kata menteri itu diteruskan.
Lavrov says ‘No talks with Islamist militants in
SYRIA’
Amid the
Geneva 2 peace conference, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that
no talks will take place with terrorists in Syria. Meanwhile, UN mediator
Lakhdar Brahimi hopes aid will enter the besieged city of Homs on Monday.
"We
refuse to have talks and do not recommend other parties to hold talks with them
over principled considerations," Lavrov said in an interview with Russia’s
NTV on Sunday.
The
minister noted that Jebhat an-Nusra, the Islamic state of Iraq and Levant, and
other Al-Qaeda branches cannot be involved in the peace process while militants
“rampage and commit terrorist acts [in Syria].”
Lavrov
has expressed doubts about including the recently established Syrian Islamic
Front - a Sunni Muslim organization of Islamist rebel groups fighting against
the Assad government - in the peace process.
The
Islamic Front includes organizations that were directly involved in a massacre
that killed at least 32 civilians in Adra, Lavrov said, and "some or
another structure can hardly be imagined to be a partner in peace talks.”
“Militants
are flowing like communicating vessels between the Islamic Front, Javhat
al-Nusra, the Islamic State of Iraq and the Levant - they go to where more
money is paid," Lavrov said.
"It
is important that political process would be accompanied with a union of sound
forces, which think about their homeland, but not about creation of a Halifat
in the Middle East or North Africa in order to unite them in different ways and
help them combat terrorism," he continued.
‘The goal is to combat terrorism’
Lavrov
stated that Russia, along with all other G8 members - the US, the UK, France,
Germany, Italy, Japan, and Canada - believe that “extremists and terrorists
call the tune increasingly in different Syrian regions.”
He
recalled British Prime Minister David Cameron’s proposal at the G8 summit in
Northern Ireland's Lough Erne in June 2013 to include an appeal to the Syrian
government and opposition in the final summit declaration. All G8 partners,
including Russian President Vladimir Putin, supported the proposal.
The task
of combating terrorism is “becoming higher priority with due account of the
scale of terrorism threat that grows in Syria and already spreads on
Iraq," the Russian foreign minister said.
The
final goal “is to attain political accord between the Syrian government and
reasonable, secular and patriotic opposition as quickly as possible and along
with political settlement help them to unite for fight against these
terrorists," the minister continued.
Pandangan umum menunjukkan sebuah bangunan rosak,
dihiris pada separuh dari atas ke bawah, di pinggir bandar Damsyik di Zamalka (Reuters – think IN pictures @1WORLD Community)
Pembebasan banduan, bantuan kemanusiaan
dibincangkan di Geneva 2
Hari yang
ke-3 rundingan damai Geneva 2 memberi tumpuan kepada nasib beribu-ribu yang dipenjara,
diculik atau hilang di Syria. Kerajaan dan pembangkang delegasi berse-tuju untuk
melepaskan kira-kira 7,000 tahanan, termasuk 2,000 remaja, Interfax mela-porkan,
memetik sumber-sumber rasmi dekat dengan rundingan.
Delegasi
pembangkang Syria berkata sebelum rundingan bermula pada hari Ahad bahawa
Gabungan Negara telah menyediakan senarai banduan. Delegasi kerajaan menuntut
pembangkang untuk menyediakan senarai orang yang telah diculik oleh militan
semasa konflik berterusan.
“Pembangkang
bersetuju untuk mengumpul data dan memberikannya kepada kerajaan. Kami berharap
janji-janji ini akan dipenuhi” kata orang tengah PBB Lakhdar Brahimi semasa
sidang akhbar hari Ahad.
Satu
lagi isu yang dibincangkan pada hari Ahad adalah ketibaan konvoi bantuan yang
tiba ke bandar yang mengepung Homs. Brahimi berkata beliau berharap wanita dan
kanak-kanak akan dapat meninggalkan bandar pada hari Isnin.
“ . . . Orang
awam lain juga dialu-alukan untuk meninggalkan , tetapi kerajaan perlu senarai
nama-nama mereka yang pertama,” kata Brahimi . “Jadi mudah-mudahan, mulai esok,
wanita dan kanak-kanak akan dapat meninggalkan bandar lama di Homs. Dan saya
berharap yang lain daripada orang awam akan dapat meninggalkan tidak lama
selepas itu.”
Delegasi
daripada pembangkang yang disokong Barat cuba untuk bercakap tentang
menyampaikan bantuan ke kawasan-kawasan yang berbeza. Walau bagaimanapun,
pena-sihat media Presiden Assad, Bouthaina Shaaban, memberitahu RT Arab yang
kerajaan mempunyai struktur yang berkaitan untuk menangani isu-isu tersebut.
“Pada
2013, kerajaan Syria mempunyai rancangan untuk menghantar bantuan kepada semua
kawasan yang terjejas. Tetapi pengganas mengunakan penembak tepat yang membunuh
orang, dan menyekat jalan raya, tidak membenarkan misi Palang Merah untuk
memandu memasuki ke kawasan yang terjejas.”
“Dalam
usaha untuk menyelesaikan masalah di mana untuk menghantar konvoi [dengan
bantuan kemanusiaan], kita tidak perlu pergi ke Geneva dan menjalankan
persidangan keamanan antarabangsa. Kami juga mempunyai pelan [penghantaran
bantuan kemanu-siaan] untuk 2014 dan kami telah mula melaksanakannya” katanya.
Prisoners’ release, humanitarian aid discussed
at Geneva 2
The
third day of Geneva 2 peace talks focused on the fates of the thousands jailed,
kidnapped or missing in Syria. The government and opposition delegations agreed
to release about 7,000 prisoners, including 2,000 teenagers, Interfax reported,
citing official sources close to the negotiations.
The
delegation of the Syrian opposition said before the talks started on Sunday
that the National Coalition has already prepared a list of prisoners. The
government delegation demanded the opposition to provide a list of people who
have been kidnapped by militants during the ongoing conflict.
“The
opposition agreed to collect such data and provide it to the government. We
hope that these promises will be fulfilled” UN mediator Lakhdar Brahimi said
during a Sunday press conference.
Another
issue discussed on Sunday was the arrival of an aid convoy arriving to the
besieged city of Homs. Brahimi said he hopes women and children will be able to
leave the city on Monday.
“ . . . Other
civilians are also welcome to leave, but the government needs a list of their
names first," Brahimi said. "So hopefully, starting tomorrow, women
and children will be able to leave the old city in Homs. And I hope that the
rest of the civilians will be able to leave soon after that."
The
delegation of the Western-backed opposition attempted to talk about delivering
aid to different areas. However, President Assad’s media advisor, Bouthaina
Shaaban, told RT Arabic that the government has relevant structures in place to
deal with such issues.
“In
2013, the Syrian government had a plan to deliver aid to all affected areas.
But terrorists used snipers who killed people, and blocked roads, not even
allowing the Red Cross mission to drive to the affected areas.”
“In
order to solve the problem of where to send the convoy [with humanitarian aid],
we do not need to go to Geneva and carry out an international peace conference.
We also have a plan [of humanitarian aid delivery] for 2014 and we have started
to implement it” she said.
READ MORE: http://on.rt.com/rr38i0
