RASAnya yang Menghina Amerika Syarikat, SAUDI mengukuhkan hubungan di tempat lain . . .

Presiden Perancis Francois Hollande, dariKanan, melihat pada Menteri Dalaman Arab Prince Mohamed bin Nayef berikutan mesyuarat mereka di Elysee Palace, di Paris, Perancis. Vokal semakin dalam kekecewaan ke atas dasar-dasar Timur Tengah Amerika Syarikat, Arab Saudi memperkukuhkan hubungan di tempat lain, mencari penjajaran yang akan meningkatkan kedudukannya selepas ia ditolak ke luar tahun ini. Ia mungkin mencari penyelesaian di Perancis, di mana presidennya adalah berakhir 2013 dengan 24 jam mesyuarat peringkat tinggi dengan kepimpinan Arab dalam lawatan bertujuan untuk mempamerkan kekuatan perdagangan dan diplomatik. (Photo AP – think IN pictures @1WORLD Community)

JohnnyAdam – DUBAI, Emiriah Arab Bersatu (AP) Vokal yang semakin dalam kekecewaan ke atas dasar-dasar Amerika Syarikat di Timur Tengah, Arab Saudi memperkukuhkan hubungan di tempat lain, mencari penjajaran yang akan meningkatkan kedudukannya selepas ia ditolak ke luar tahun ini.

Ia mungkin mencari penyelesaian di Perancis, di mana presidennya adalah mengakhiri tahun dengan 24 jam mesyuarat peringkat tinggi dengan kepimpinan Arab dalam lawatan bertujuan untuk mempamerkan kekuatan perdagangan dan diplomatik.

Dengan rombongan eksekutif Perancis dari sektor pertahanan dan tenaga yang menguntungkan, Presiden Francois Hollande tiba Ahad di Riyadh untuk keadaan tergesa-gesa perjanjian dan kontrak yang telah dalam kerja untuk bulan-bulan. Kedua-dua negara juga mendapati diri mereka tanpa diduga sejajar dalam rintangan, jika tidak pembang-kang secara terang-terangan, untuk dasar Amerika Syarikat perang saudara Syria dan program nuklear Iran.

Hollande menekankan kedua-dua aspek hubungan semasa lawatan itu, menekankan untuk pemberita bilangan isu-isu diplomatik kedua-dua negara bersetuju dan menyatakan bahawa perdagangan antara kedua-dua telah 2 kali ganda dalam 10 tahun yang lalu hingga 8 bilion euro ($11 billion) pada tahun 2013.

Duta Arab ke Britain, Putera Mohammed bin Nawaf bin Abdulaziz Al Saud, baru-baru ini menyifatkan dasar beberapa rakan-rakan ke arah Iran dan Syria sebagai “berjudi berbahaya,” manakala panggilan untuk kerajaan untuk menjadi lebih tegas di peringkat antarabangsa selepas dekad beroperasi di bayang-bayang diplomatik.

Perancis, dengan kebimbangan yang sama kira-kira Syria, telah menjadi salah satu penyokong kuat kepimpinan sederhana Syria, dan Hollande telah menyatakan sokongan tentera terhadap Presiden Syria Bashar Assad sehingga kedua-dua Amerika Syarikat dan Britain berundur. Ke atas Iran, Perancis dipikul cara mereka ke dalam rundingan dengan Iran , menuntut tawaran yang lebih baik dan memberi amaran bahawa kerajaan Tehran diperlukan pemantauan berhati-hati.

“Kita tidak boleh berdiam diri, dan tidak akan berdiri leka oleh,” Putera Mohammed menulis dalam 17 Disember sekeping pendapat dalam The New York Times. “Kami dijangka akan berdiri bahu ke bahu dengan rakan-rakan dan rakan-rakan yang sebelum ini telah bercakap banyak tentang kepentingan nilai-nilai moral dalam dasar luar negara kita,” katanya lagi dalam keadaan ini bertajuk “Saudi Arabia Will Go It Alone”.

Tetapi ia mungkin tidak perlu. Perancis telah jelas bahawa mereka berkongsi kebim-bangan Saudi bahawa kebimbangan Amerika Syarikat dan Rusia militan Islam boleh meninggalkan Assad pemenang dalam perjanjian damai. Lawatan Hollande adalah yang ke-2 sejak kuasa pada bulan Mei 2012 - jarang untuk seorang pemimpin Perancis di luar Eropah - dan Menteri Pertahanan beliau telah 3 kali, yang paling baru-baru ini selepas pengumuman euro 1.1 bilion ($ 1.4 bilion) kontrak dengan tentera laut Arab.

Dalam pertemuan mereka Ahad, Raja Abdullah menyatakan kebimbangan beliau terhadap keadaan di Iran dan Syria untuk Hollande, dan dia memuji apa yang dipanggil Perancis “berani” kedudukan perkara-perkara ini, menurut seorang pegawai Perancis biasa dengan perbincangan yang hanya akan bercakap keadaan tidak mahu namanya disiarkan mengikut kaedah-kaedah diplomatik.

Pada sidang media selepas mesyuarat itu, Hollande menyatakan bahawa hubungan kedua-dua negara telah mendalam dalam beberapa bulan kebelakangan ini, sebahagiannya kerana perjanjian mereka pada krisis di rantau ini, termasuk perang saudara Syria dan program nuklear Iran.

“Terdapat satu serangan di kalangan rakyat Saudi untuk cuba mendekati rakan-rakan yang berbeza dan cuba dan lihat jika mereka boleh mencari sekutu baru,” kata Valentina Soria, seorang penganalisis keselamatan dengan IHS Jane. Pada masa yang sama, beliau berkata, Hollande menunjukkan “jenis kesediaan untuk campur tangan di peringkat antarabangsa dengan cara yang lebih tegas, cara yang lebih yakin.”

Pada bulan Oktober, Arab Saudi mengejutkan diplomat apabila ia menolak kerusi pertamanya di Majlis Keselamatan PBB. Kementerian Luar Arab diletupkan majlis untuk “tidak boleh melaksanakan tugasnya” dalam menghentikan perang.

“Masalah di Syria hari ini adalah . . . kecuaian yang jelas di pihak dunia, yang terus menonton penderitaan rakyat Syria tanpa mengambil langkah-langkah untuk meng-hentikan penderitaan itu,” Arab Putera Turki Al Faisal , seorang ahli berpengaruh diraja keluarga dan ketua perisikan bekas, berkata pada sidang di Monaco bulan ini.

Saudi sangat marah bahawa Amerika Syarikat dan Britain tidak mengikuti melalui dengan ancaman untuk menghukum kerajaan Assad, ke atas penggunaan senjata kimia. Keputusan mereka disebabkan kegemparan sama di Perancis untuk Hollande, yang banyak di rumah dipercayai ditinggalkan tergantung kerana hanya kuasa Barat untuk mengikrarkan sokongan ketenteraan.

“Monarki Arab tidak dapat memahami hakikat bahawa Assad mungkin terus hidup krisis ini dan kemudian berpaling menentang mereka. Mereka menolak kemungkinan ini dan bersedia untuk melakukan apa yang mereka boleh untuk membuat Assad pergi,” kata Ali al-Ahmed, pengarah Washington, DC berasaskan Institut Hal Ehwal Teluk.

Kedua-dua negara berkata, mereka akan terus menyokong pemberontak berjuang untuk menggulingkan Assad, berbeza dengan teragak-agak pentadbiran Obama. Tidak seperti Amerika Syarikat, Perancis telah menentang menggantung bantuan tidak membawa maut kepada pemberontak dan menunjukkan tanda-tanda perubahan kursus.

Konflik Syria, yang telah mengorbankan lebih 120,000 orang dan melahirkan satu krisis pelarian serantau, telah menjadi dalam banyak cara pertarungan antara proksi bopeng Arab Saudi dan lain-lain Sunni yang diterajui negara Arab terhadap kuasa Syiah Iran, seorang penyokong utama Assad.

Apa Saudi tidak akan lakukan adalah menghantar tentera mereka sendiri yang lengkap bersenjata, al-Ahmed berkata, kerana ia boleh memberi kuasa tentera Arab untuk meng-hidupkan terhadap mereka seperti yang berlaku di tempat lain semasa Spring Arab. Saudi juga menonton dengan trepidation pada hubungan pemanasan antara Iran dan Barat.

Cara rundingan nuklear telah dikendalikan - dengan pegawai-pegawai rahsia Amerika Syarikat pertemuan dengan rakan Iran mereka sebelum lebih banyak ceramah rasmi yang melibatkan kuasa-kuasa DUNIA - terutamanya rankled Saudi. “Arab Saudi adalah mendesak untuk peranan utama dalam membentuk rantau ini. Mereka merasakan mereka berhak untuk mendapatkan itu,” kata Theodore Karasik, keselamatan dan hal ehwal politik penganalisis di berpangkalan di Dubai Institut Timur Dekat dan Analisis Tentera Teluk.

Washington telah berusaha untuk meremehkan apa-apa cadangan keretakan ini. Pegawai Amerika Kanan telah pergi ke Teluk baru-baru ini untuk memberi jaminan kepada sekutu, termasuk Arab Saudi. Dan Soria, penganalisis itu berkata perkongsian Amerika Syarikat, termasuk berbilion-bilion dalam kontrak pertahanan, akan bertahan di luar ketegangan semasa.

Tetapi hubungan Arab -Perancis dengan lebih dekat bermakna lebih banyak dari orang-orang tawaran lumayan pergi ke Paris. Pada hari Ahad, Presiden Lubnan Michel Sleiman berkata Arab Saudi berikrar $ 3 bilion kepada membeli senjata dari Perancis untuk tentera Lubnan.

Pada sidang akhbar itu, Hollande juga menekankan beberapa kontrak komersial yang telah ditandatangani sepanjang tahun itu dan berkata beliau dan Raja Abdullah bercakap tentang kawasan-kawasan lain yang mungkin bagi kerjasama, seperti tenaga nuklear.

Jurucakap Jabatan Negara Jen Psaki Amerika Syarikat berkata dan Arab Saudi “berkongsi matlamat yang sama” pada berakhir perang di Syria dan menghalang Iran daripada memperoleh senjata nuklear, tetapi dia berhenti pendek merestui peranan Arab di meja rundingan dengan Iran.

Al-Ahmed berkata, Iran tidak akan bersetuju untuk apa-apa perbincangan yang meli-batkan rakyat Saudi, tetapi itu tidak akan berhenti kerajaan dari mencuba. “Obsesi Arab bahawa mereka akan dijual kepada Iran dalam satu tawaran besar yang membuatkan mereka mahu berada dalam mesyuarat ini untuk memastikan bahawa tidak berlaku,” katanya.

Raja Abdullah Arab Saudi, kanan, bercakap dengan Presiden Perancis Francois Hollande dalam pertemuan mereka di Riyadh, Arab Saudi, Ahad Disember 29, 2013. Vokal yang semakin dalam kekecewaan ke atas dasar-dasar Amerika Syarikat di Timur Tengah, Arab Saudi memperkukuhkan hubungan di tempat lain, mencari penjajaran yang akan meningkatkan kedudukannya selepas ia ditolak ke luar tahun ini. (Photo AP – think IN pictures @1WORLD Community)

Raja Abdullah dari Arab Saudi, kanan, memuji Presiden Perancis Francois Hollande, kiri, selepas menyampaikan dia dengan ‘Order of Merit’ dalam Jiddah, Arab Saudi. Semakin vokal dalam kekecewaan ke atas dasar-dasar Timur Tengah Amerika Syarikat, Arab Saudi memperkukuhkan hubungan di tempat lain, mencari penjajaran yang akan meningkatkan kedudukannya selepas ia ditolak ke luar tahun ini. Ia mungkin mencari penyelesaian di Perancis, di mana presidennya adalah berakhir 2013 dengan 24 jam mesyuarat peringkat tinggi dengan kepimpinan Arab dalam lawatan bertujuan untuk mempamerkan kekuatan perdagangan dan diplomatik. (Photo AP – think IN pictures @1WORLD Community)

Presiden Perancis Francois Hollande, betul, bercakap dengan Menteri Dalam Negeri Arab Prince Mohamed bin Nayef, kiri, semasa pertemuan mereka di Elysee Palace, di Paris. Vokal yang semakin dalam kekecewaan ke atas dasar-dasar Timur Tengah Amerika Syarikat, Arab Saudi memperkukuhkan hubungan di tempat lain, mencari penjajaran yang akan meningkatkan kedudukannya selepas ia ditolak ke luar tahun ini. Ia mungkin mencari penyelesaian di Perancis, di mana presidennya adalah berakhir 2013 dengan 24 jam mesyuarat peringkat tinggi dengan kepimpinan Arab dalam lawatan bertujuan untuk mempamerkan kekuatan perdagangan dan diplomatik. (Photo AP – think IN pictures @1WORLD Community)

Feeling US snub, Saudis strengthen ties elsewhere

DUBAI, United Arab Emirates (AP) Increasingly vocal in its frustration over U.S. policies in the Mideast, Saudi Arabia is strengthening ties elsewhere, seeking out an alignment that will bolster its position after it was pushed to the sidelines this year.

It may find a solution in France, whose president is ending the year with 24 hours of high-level meetings with the Saudi leadership in a visit intended to showcase commercial and diplomatic strength.

With an entourage of French executives from the lucrative defense and energy sectors, President Francois Hollande arrived Sunday in Riyadh for a flurry of accords and contracts that have been in the works for months. The two countries also find themselves unexpectedly aligned in resistance, if not outright opposition, to U.S. policy on Syria's civil war and Iran's nuclear program.

Hollande highlighted both aspects of the relationship during the visit, underscoring for reporters the number of diplomatic issues that the two countries agree on and noting that trade between the two had doubled in the past 10 years to 8 billion euros ($11 billion) in 2013.

The Saudi ambassador to Britain, Prince Mohammed bin Nawaf bin Abdulaziz Al Saud, recently described the policies of some partners toward Iran and Syria as a "dangerous gamble," while calling for the kingdom to be more assertive internationally after decades of operating in diplomatic shadows.

France, with similar fears about Syria, has been one of the strongest backers of the Syrian moderate leadership, and Hollande had pledged military support against Syrian President Bashar Assad until both the United States and Britain backed away. On Iran, the French shouldered their way into the negotiations with Iran, demanding a better deal and warning that the Tehran government needed careful monitoring.

"We cannot remain silent, and will not stand idly by," Prince Mohammed wrote in a Dec. 17 opinion piece in The New York Times. "We expected to be standing shoulder to shoulder with our friends and partners who have previously talked so much about the importance of moral values in foreign policy," he wrote in the piece titled "Saudi Arabia Will Go It Alone."

But it may not have to. The French have been clear that they share Saudi fears that U.S. and Russian concerns over Islamic militants could leave Assad the victor in any peace deal. Hollande's visit is his second since taking office in May 2012 - a rarity for a French leader outside Europe - and his defense minister has been three times, most recently after the announcement of a 1.1 billion euro ($1.4 billion) contract with the Saudi navy.

During their meeting Sunday, King Abdullah expressed his concern over the situation in both Iran and Syria to Hollande, and he praised what he called France's "courageous" position on these matters, according to a French official familiar with the discussions who would only speak on condition of anonymity in accordance with diplomatic rules.

At a news conference after the meeting, Hollande noted that the two countries' relations had deepened in recent months, in part because of their agreement on the crises in the region, including Syria's civil war and Iran's nuclear program.

"There is an offensive among the Saudis to try to reach out to different partners and try and see if they can find new allies," said Valentina Soria, a security analyst with IHS Jane's. At the same time, she said, Hollande is showing "the kind of willingness to intervene on the international stage in a much more assertive way, a much more convinced way."

In October, Saudi Arabia stunned diplomats when it rejected its first seat on the U.N. Security Council. The Saudi Foreign Ministry blasted the council for an "inability to perform its duties" in stopping the war.

"The problem in Syria today is ... clear negligence on the part of the world, who continue to watch the suffering of the Syrian people without taking steps to stop that suffering," Saudi Prince Turki Al Faisal, an influential member of the royal family and a former intelligence chief, said at a conference in Monaco this month.

The Saudis are particularly annoyed that the U.S. and Britain did not follow through with threats to punish Assad's government over the use of chemical weapons. Those decisions caused similar uproar in France for Hollande, who many at home believed was left hanging as the only Western power to pledge military support.

"The Saudi monarchy cannot fathom the fact that Assad might survive this crisis and then turn against them. They reject this possibility and are willing to do what they can to make Assad go," said Ali al-Ahmed, director of the Washington, D.C.-based Institute of Gulf Affairs.

Both countries say they will continue to back the rebels fighting to overthrow Assad, in contrast with the Obama administration's hesitation. Unlike the U.S., the French have resisted suspending non-lethal aid to the rebels and show no signs of changing course.

The Syrian conflict, which has claimed more than 120,000 people and spawned a regional refugee crisis, has become in many ways a proxy fight pitting Saudi Arabia and other Sunni-led Arab states against Shiite powerhouse Iran, a major supporter of Assad.

What the Saudis won't do is send in their own well-equipped armed forces, al-Ahmed said, because it could empower the Saudi military to turn against them as happened elsewhere during the Arab Spring. The Saudis also watch with trepidation at the warming ties between Iran and the West.

The way the nuclear talks were handled - with U.S. officials secretly meeting their Iranian counterparts before more formal talks involving world powers - particularly rankled the Saudis. "Saudi Arabia is clamoring for a major role in shaping the region. They feel they deserve that," said Theodore Karasik, a security and political affairs analyst at the Dubai-based Institute for Near East and Gulf Military Analysis.

Washington has strived to downplay any suggestion of a rift. Senior American officials have traveled to the Gulf recently to reassure allies, including Saudi Arabia. And Soria, the analyst, said the U.S. partnership, which includes billions in defense contracts, would endure beyond the current tensions.

But a closer Saudi-French relationship could mean more of those lucrative deals go to Paris. On Sunday, Lebanese President Michel Sleiman said that Saudi Arabia pledged $3 billion to buy weapons from France for the Lebanese army.

At the news conference, Hollande also highlighted several commercial contracts that had been signed throughout the year and said he and King Abdullah talked about other possible areas of cooperation, like nuclear energy.

State Department spokeswoman Jen Psaki said the U.S. and Saudi Arabia "share the same goals" of ending the war in Syria and preventing Iran from acquiring nuclear weapons, but she stopped short of endorsing a Saudi role at the bargaining table with Iran.

Al-Ahmed said Iran would never agree to any talks involving the Saudis, but that wouldn't stop the kingdom from trying. "The Saudi obsession that they will be sold out to the Iranians in a grand bargain makes them want to be in these meetings to ensure that does not happen," he said.

Hinnant reported from Paris. Ryan Lucas contributed from Beirut, Lebanon. (https://twitter.com/adamschreck/https://twitter.com/lhinnant)

Rahsia RUNDINGAN Pra PERANG-IRAQ ANTARA Blair dan Bush yang akan diterbitkan . . .

George W. Bush (R) and Tony Blair (L) (AFP Photo/Jim Watson – think IN pictures @1WORLD Community)

JohnnyAdam – Tony Blair dan George Bush ditukar surat-menyurat besar sekali sebelum permulaan operasi ketenteraan di Iraq. Kini, UK bergerak untuk menghapuskan penge-lasan butiran rundingan untuk siasatan ke penglibatan Britain dalam konflik itu, media British dilaporkan.

Pelepasan, ditetapkan untuk tahun yang akan datang, dijangka termasuk lebih daripada 100 dokumen, yang digambarkan sebagai koleksi nota, rekod 200 minit rundingan peringkat menteri, perbualan telefon dan pertemuan peribadi antara Perdana Menteri British dan presiden Amerika, ‘The Independent’ dilaporkan.

Ini akan memberikan lampu hijau untuk Chilcot Iraq Siasatan untuk menerbitkan akaun konflik, di mana banyak perhatian akan diberikan kepada keputusan yang dibuat oleh Perdana Menteri Tony Blair. Malah, gambar-gambar yang boleh memainkan peranan utama dalam menentukan warisan sejarah Blair, yang pengkritik berkata telah berwarna oleh Perang Iraq.

Blair telah dikritik kerana gagal untuk mencabar maka Presiden Amerika Syarikat George W. Bush pada senjata Iraq didakwa pemusnah besar-besaran, khususnya senjata kimia dan biologi, yang laporan Jawatankuasa Perisikan Bersama berkata pada September 2002 “boleh bersedia untuk menembak dalam masa 45 minit.”

Bekas pemimpin Buruh berkata dia bekerja untuk menghalang penentuan oleh Iblis pen-tadbiran Bush untuk penglibatan tentera di Iraq, walaupun pemeriksa senjata PBB atas alasan gagal menemui sebarang bahan kimia atau stok simpanan biologi.

Seorang pegawai kanan kerajaan meramalkan hasil siasatan itu tidak akan melakukan apa-apa nikmat Blair: “Pada tahun baru ia seolah-olah siasatan Chilcot itu akan disiarkan Semua orang akan menganggap: . . Hari rambut buruk bagi Tony Blair dan Jack Straw” Straw berkhidmat sebagai setiausaha Blair negara.

Satu surat-menyurat perlu diberi perhatian antara Blair dan Bush, yang terkandung dalam nota pada Julai 2002, menunjukkan Perdana Menteri kemudian telah berjanji sokongan Britain ke Amerika Syarikat dalam operasi tentera untuk menggulingkan bekas Presiden Iraq Saddam Hussein.

Blair memberitahu suruhanjaya itu: “Dalam rasa apa yang saya berkata kepada Amerika adalah: ‘Lihat’ - dan dengan cara itu, saya benar-benar yakin ini adalah bagaimana George Bush mengambil ia – ‘apa sahaja haba politik , jika saya rasa ini adalah hal yang patut dilakukan saya akan bersama anda. saya tidak akan menarik diri kerana sedang yang mendapat sukar. Sebaliknya, berikut adalah kesukaran dan ini adalah mengapa saya berfikir laluan PBB adalah cara yang betul untuk pergi.”

Secret pre-Iraq War talks between Blair and Bush 

to be published . . .

Tony Blair and George Bush exchanged voluminous correspondence prior to the start of military operations in Iraq. Now, the UK is moving to declassify details of the talks for an inquiry into Britain’s involvement in the conflict, British media reported.

The release, set for the upcoming year, is expected to include more than 100 documents, described as a collection of notes, records of 200 minutes of ministerial level talks, telephone conversations and private meetings between the British prime minister and American president, The Independent reported.

This will give the green light for the Chilcot Iraq Inquiry to publish an account of the conflict, where much attention will be given to decisions made by then Prime Minister Tony Blair. Indeed, the files could play a major part in determining Blair’s historical legacy, which critics say has been stained by the Iraq War.

Blair has been criticized for failing to challenge then-US President George W. Bush on Iraq’s alleged weapons of mass destruction, specifically chemical and biological weapons, which a Joint Intelligence Committee report said in September 2002 “could be ready for firing in 45 minutes.”

The former Labour leader said he worked to restrain the Bush administration’s seeming determination for military involvement in Iraq, even as UN weapons inspectors on the ground failed to discover any chemical or biological stockpiles.

A senior government official predicted the results of the inquiry will not do Blair any favors: "In the new year it seems the Chilcot inquiry is going to be published. Everyone will be assuming: bad hair day for Tony Blair and Jack Straw." Straw served as Blair’s secretary of state.

One noteworthy correspondence between Blair and Bush, contained in a note dated July 2002, suggests the then prime minister had pledged Britain’s support to the United States in a military operation to oust former Iraq President Saddam Hussein.

Blair told the inquiry: "In a sense what I was saying to America was: 'Look' – and by the way, I am absolutely sure this is how George Bush took it – 'whatever the political heat, if I think this is the right thing to do I am going to be with you. I am not going to back out because the going gets tough. On the other hand, here are the difficulties and this is why I think the UN route is the right way to go.’"

Tentera British berjalan lalui pejuang yang mati di sekitar parameter Basra kolej teknikal , Iraq 3 April 2003.(AFP Photo/Odd Andersen – think IN pictures @1WORLD Community)

Sementara itu, sumber kerajaan British pada hari Ahad berkata pegawai-pegawai cuba untuk menghapuskan pengelasan rekod dengan cara yang tidak mengancam keselamatan negara.

“Tujuannya adalah untuk menjadi sebagai terbuka yang mungkin,” kata sumber, yang bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan, dipetik sebagai berkata oleh ‘The Independent’. “Terdapat proses yang berterusan untuk penghapusan pengelasan, yang cuba untuk mencapai keseimbangan yang teliti untuk memastikan bahawa anda tidak mene-tapkan satu precedent undang-undang yang boleh memaksa anda untuk menerbitkan dokumen-dokumen lain pada masa akan datang atau merosakkan keselamatan negara.”

Selain daripada menyediakan akaun orang ramai tindakan kerajaan dalam menjelang kepada Perang Iraq, penerbitan dokumen-dokumen juga akan membolehkan individu yang datang untuk kritikan dalam laporan ini bagi menjelaskan tindakan mereka sebelum permusuhan di Iraq bermula.

Jurucakap Kabinet Pejabat mengulas Ahad: “Kerajaan kini sedang dalam perbincangan dengan [Iraq] siasatan siasatan itu mengiktiraf menimbulkan isu-isu yang sukar, termasuk isu-isu hubungan undang-undang dan antarabangsa.

“Sebagai pertukaran surat antara kerajaan dan menunjukkan siasatan, isu-isu ini yang bekerja melalui dengan suci hati dan dengan tujuan untuk mencapai kedudukan yang secepat mungkin. Siasatan itu harus dibenarkan untuk menerbitkan hasil siasatannya dan kita tidak harus pra menggagalkan kandungan laporan ini.”

Terdapat beberapa spekulasi, walau bagaimanapun, untuk berapa berkesan Iraq Siasatan boleh berharap untuk menjadi dalam menentukan kerajaan British - bukan lagi Tony Blair - kedudukan pada melompat pada kereta muzik perang Iraq lembaga George W. Bush.

Pegawai UK berkata mereka " niat adalah untuk menjadi sebagai terbuka yang mungkin,” namun keputusan muktamad mengenai apa yang akan dikeluarkan akan dibuat oleh setiausaha kabinet, Sir Jeremy Heywood, individu yang sama yang menentang penerbitan surat-menyurat Blair -Bush dalam tempat pertama.

Pada masa yang sama, satu lagi sumber kerajaan memberitahu The Independent, “Tidak mungkin ada beberapa redactions -  Tetapi hanya di mana benar-benar perlu”

Keputusan untuk menyerang Iraq, yang membawa kepada perang yang panjang yang berlangsung dari Mac 2003 sehingga 15 Disember 2011, telah menarik protes besar di seluruh DUNIA, dan menyebabkan Amerika Syarikat untuk kehilangan banyak sokongan global ia telah menerima dalam sebaik tamat serangan pengganas 9/11.

Pada bulan November 2003, Bush telah melawat London di mana beliau berjanji, di tengah-tengah bantahan besar, bahawa “demokrasi akan Berjaya” di Iraq kerana campur tangan tentera Amerika di negara ini. 

Satu dekad kemudian, bagaimanapun, negara ini sedang mengalami episod biasa perbua-tan ganas, kebanyakannya dalam bentuk pengeboman pengganas, yang sebahagian besar-nya tidak pernah di dengari fenomena sebelum tentera Amerika Syarikat menceroboh negara tersebut pada tahun 2003.

Di Iraq , dianggarkan 8,955 orang yang terbunuh, menjadikan 2013 tahun dahsyat sejak 2008, menurut Iraq Body Count.

Pada September 2004, Kofi Annan, maka Setiausaha Agung PBB, pandangannya terhadap serangan itu dengan berkata, “Saya telah menyatakan ia tidak selaras dengan Piagam PBB. Dari sudut pandangan kita, dari sudut Piagam pandangan, ia adalah menyalahi undang-undang.”

Yang Siasatan Chilcot, dinamakan selepas pengerusinya, Sir John Chilcot, yang menolak untuk melepaskan dokumen-dokumen terperingkat, dijangka akan dikeluarkan pada akhir tahun 2014.

Meanwhile, a British government source on Sunday said officials were trying to declassify the records in a way that does not threaten national security.

“The intention is to be as open as possible,” the source, who spoke on condition of anonymity, was quoted as saying by The Independent. “There is an ongoing process of declassification, which is attempting to strike a careful balance to ensure that you are not setting a legal precedent that could oblige you to publish other documents in the future or damage national security.”

Aside from providing a public account of the government’s actions in the run-up to the Iraq War, publication of the documents will also allow individuals who come in for criticism in the report to explain their actions before hostilities in Iraq began.

A Cabinet Office spokeswoman commented on Sunday: “The Government is currently engaged in discussions with the [Iraq] inquiry which the inquiry recognizes raises difficult issues, including legal and international relations issues.

“As the exchange of letters between government and the inquiry shows, these issues are being worked through in good faith and with a view to reaching a position as rapidly as possible. The inquiry should be allowed to publish its findings and we should not pre-empt the content of the report.”

There has been some speculation, however, as to how effective the Iraq Inquiry can hope to be in determining the British government’s - not to mention Tony Blair’s - position on jumping on board George W. Bush’s Iraq war bandwagon.

UK officials said their “intention is to be as open as possible,” yet the final decision on what will be released will be made by cabinet secretary, Sir Jeremy Heywood, the same individual who fought against publication of the Blair-Bush correspondence in the first place.

At the same time, another government source told The Independent, “There are likely to be some redactions – but only where absolutely necessary.”

The decision to invade Iraq, which led to a lengthy war that ran from March 2003 until December 15, 2011, attracted large protests around the world, and caused the United States to lose much of the global support it had received in the immediate aftermath of the terrorist attacks of 9/11.

In November 2003, Bush paid a visit to London where he pledged, amid large protests, that “democracy would succeed” in Iraq due to America’s military intervention in the country. One decade later, however, the country is experiencing regular episodes of violent acts, mostly in the form of terrorist bombings, a largely unheard of phenomenon before US troops invaded the country in 2003.

In Iraq, an estimated 8,955 people have died, making 2013 the deadliest year since 2008, according to the Iraq Body Count.

In September 2004, Kofi Annan, then UN Secretary General, expressed his views on the invasion, saying, "I have indicated it was not in conformity with the UN Charter. From our point of view, from the Charter point of view, it was illegal."

The Chilcot Inquiry, named after its chairman, Sir John Chilcot, who pushed for the release of the classified documents, is expected to be released by the end of 2014.

READ MORE: http://on.rt.com/jg7lx4

BATAL PERAYAAN Malam Tahun BARU ANDA, POLIS AGAMA SAUDI memberi AMARAN

AFP Photo/Fayez Nureldine (think IN pictures @1WORLD Community)

JohnnyAdam – Pihak berkuasa agama Arab Saudi memberi amaran bakal berpesta ter-hadap meraikan Malam Tahun Baru dalam kerajaan Islam yang kebanyakannya Sunni sebanyak 30 juta orang, laporan media tempatan.

Amaran itu telah disampaikan oleh Suruhanjaya Penggalakan Kebaikan dan Pencegahan Naib (CPVPV), agensi kerajaan yang menggunakan “polis agama” atau Mutawa untuk menguatkuasakan Undang-undang Syariah di dalam negara Islam.

CPVPV berasaskan amarannya pada fatwa diturunkan daripada jawatankuasa elit ulama Arab yang melarang sambutan itu, Okaz tempatan melaporkan setiap hari. Arab Saudi berikut kalendar lunar Islam, tidak seperti negara-negara Teluk lain yang menggunakan kalendar Gregory.

Walaupun pada rondaan, yang Mutawa menguatkuasakan beberapa peraturan, termasuk memeriksa bahawa wanita memakai Abaya yang . . . pakaian jubah seperti hitam, menguatkuasakan peraturan bagi wanita tidak-memandu, dan memastikan bahawa dadah tidak diniagakan. Polis agama juga melarang penjualan mawar merah dan hadiah untuk Hari Valentine pada 14 Februari.

Pada bulan November, Mutawa menahan 2 lelaki di ibu negara Riyadh untuk menawarkan pelukan percuma. Dilaporkan, pihak polis bertindak balas kepada aduan daripada keluarga tempatan dan individu tentang tindakan lelaki. Kedua-dua terpaksa menan-datangani ikrar bahawa mereka tidak akan menawarkan pelukan percuma lagi.

Cancel your New Year’s Eve festivities, Saudi 

religious police warn . . .

Saudi Arabia's religious authorities have warned would-be revelers against celebrating New Year's Eve in the predominantly Sunni Muslim kingdom of 30 million people, local media report.

The warning was delivered by the Commission of the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice (CPVPV), the government agency that employs "religious police" or Mutawa to enforce Sharia Law inside the Islamic nation.

The CPVPV based its warning on a religious edict handed down from the elite committee of Saudi clerics that forbids such celebrations, the local Okaz daily reported. Saudi Arabia follows the Muslim lunar calendar, unlike all other Gulf states that use the Gregorian calendar.

While on patrol, the Mutawa enforce a number of rules, which include checking that women wear the abaya, a black, robe-like dress, enforcing the no-driving rule for females, and ensuring that drugs are not being traded. The religious police also forbid the sale of red roses and gifts for Valentine's Day on February 14.

In November, Mutawa arrested two men in the capital of Riyadh for offering free hugs. Reportedly, the police reacted to the complaints of local families and individuals about the men's actions. The two had to sign a pledge that they would not offer free hugs ever again.

READ MORE: http://on.rt.com/wb8jjb

PENGEBOMAN 4 tentera yang di timur laut MESIR . . .

Rakyat Mesir cuba membantu menyelamatkan nyawa seorang pelajar al-Azhar luka berat dari pertempuran di luar universiti di Kaherah, Mesir, Ahad Disember 29, 2013. Pelajar universiti Islam utama Mesir berkata mereka dihalang daripada mengambil peperiksaan mereka pada hari Ahad dengan rakan-rakan pelajar yang menyokong Ikhwan Muslim. Komen-komen telah dibuat di luar Fakulti al-Azhar Universiti Perdagangan, yang telah dibakar sehari lebih awal. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

JohnnyAdam – CAIRO (AP) Bom meletup di luar sebuah bangunan perisikan tentera timur laut ibu kota Mesir Ahad, mencederakan 4 orang dan merosakkan struktur sebagai ban-tahan dan menakutkan keselamatan kini berhadapan negara ini hanya beberapa minggu sebelum undi utama.

Letupan di Anshas, sebuah kampung di wilayah Sharqiya, datang protes pelajar sebagai ganas di universiti Kaherah dan cawangannya dimainkan di saluran televisyen di seluruh negara ini, hanya menambah kepada kegawatan dan rasa bimbang orang ramai di Mesir berikutan Julai 3 tentera popular disokong rampasan kuasa yang menggulingkan Islam Presiden Mohammed Morsi.

Kerajaan sementara yang disokong tentera, mahu untuk mengukuhkan legitimasi, ber-harap untuk keluar mengundi kuat untuk referendum perlembagaan Januari 14 - 15. Presiden interim negara mencadangkan Ahad bahawa perintah pemilihan parlimen dan presiden berikut ia boleh diubah.

Pengeboman melanda bangunan perisikan tentera di Anshas, sebuah kampung 50 kilometer (30 batu) timur laut Kaherah yang merupakan rumah kepada beberapa kemudahan tentera, termasuk pangkalan udara dan reaktor nuklear eksperimen pertama Mesir. Rakaman AP Television News menunjukkan serpihan sampah tanah dan luka yang besar di salah satu dindingnya.

Jurucakap tentera Ahmed Mohammed Ali berkata di halaman rasmi Facebook beliau bahawa letupan merosakkan dinding2 belakang pejabat perisikan tentera dan mence-derakan 4 tentera. Beliau berkata siasatan telah mula untuk menentukan apa yang menyebabkan letupan itu.

Ali berkata letupan itu adalah sebahagian daripada siri “daripada operasi pengecut pengganas dilakukan oleh kuasa-kuasa kegelapan dan hasutan terhadap rakyat Mesir, pemasangan tentera dan sasaran penting.” Pegawai keselamatan berkata penyiasat cuba untuk menentukan sama ada letupan itu disebabkan oleh bom tangan tangan atau bom kereta. Mereka bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan kerana mereka tidak diberi kuasa untuk bercakap dengan wartawan.

Letupan itu melanda sebagai protes terhadap penyingkiran Morsi terus Ahad. Untuk hari kedua, penunjuk perasaan terganggu peperiksaan di Universiti Islam Al-Azhar. Di kampus Kaherah, beberapa pelajar mengoyakkan kertas peperiksaan mereka, manakala yang lain membaling batu sebagai polis melepaskan gas pemedih mata. Polis menahan 27 pelajar lebih bantahan , kata pegawai keselamatan.

Seorang pelajar terbunuh dalam pertempuran Sabtu dan sebuah bangunan pentadbiran utama telah dibakar. Keganasan dihentikan mereka yang ingin mengambil peperiksaan dari sampai kelas. Tawfiq Nour el-Din, Timbalan Dekan universiti, memberitahu televisyen negeri bahawa bilik-bilik alternatif akan disediakan untuk memastikan peperiksaan terus. Kemudian Sunday, Mesir negeri agensi berita MENA melaporkan bahawa para pegawai keselamatan universiti dimatikan dua bom buatan sendiri ditanam di kampus.

Pelajar mengatakan mereka menganjurkan kempen boikot peperiksaan untuk membantah penangkapan dan pembunuhan rakan-rakan mereka. Mereka menafikan memulakan keganasan. “Mereka cuba untuk menakut-nakutkan kami . . . Mereka tidak suka bahawa sebilangan besar pelajar adalah menentang rampasan kuasa,” kata pemimpin pelajar Youssof Salhen.

Ketegangan diperluaskan kepada cawangan universiti itu di bandar selatan Assiut, di mana pelajar ditutup pintu-pintu kampus, menghalang orang lain daripada mengambil ujian mereka. Pegawai keselamatan berkata pelajar melemparkan firebombs di salah satu kenderaan polis rusuhan dikerahkan di luar kampus, menetapkan ia terbakar. 

Pelajar-pelajar dikejar dua askar keluar dari kereta sebelum tentera dikerahkan untuk menyediakan mereka dengan perlindungan, pegawai-pegawai berkata, bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan kerana mereka tidak diberi kuasa untuk memberi taklimat kepada pemberita.

Sementara itu, televisyen kerajaan melaporkan bahawa pejalan kaki juga mendapati bom buatan sendiri undetonated luar sekolah perubatan cawangan Universiti Al-Azhar di bandar Delta Nil daripada Damietta. Satu pakatan yang diketuai oleh Ikhwanul Muslimin, kumpulan dari mana Morsi berasal, telah diadakan protes hampir setiap hari sejak kejatuhannya sejak rampasan kuasa. 

Pihak berkuasa bertindak balas dengan tindakan keras sengit kepada kumpulan, termasuk kerajaan mengisytiharkan ia sebuah pertubuhan pengganas baru-baru ini dan menya-lahkan ia untuk peningkatan serangan militan. Ikhwan, yang menolak keganasan dalam tahun 1970-an, berkali-kali menafikan bertanggungjawab terhadap serangan itu.

Kerajaan berharap pilihan raya akan datang akan mengukuhkan kawalan dan kuasanya. Pada hari Ahad, Presiden Interim Adly Mansour berkata pilihan raya presiden boleh datang sebelum pengundian parlimen yang dirancang di negara ini tanpa melanggar pelan peralihan yang disokong tentera dilaksanakan selepas rampasan kuasa. Undi akan diadakan dalam tempoh 6 bulan selepas referendum perlembagaan, kata Mansour.

Penyokong pelan telah menolak untuk memilih seorang presiden pertama di tengah-tengah tentangan berterusan dari penyokong Morsi. Banyak kumpulan-kumpulan yang telah bertemu dengan Mansour sepanjang beberapa hari yang lalu untuk membincangkan rancangan telah menyokong memilih seorang presiden pertama, bimbang bahawa undi parlimen akan memecahkan negara ini. Ada yang mengatakan seorang pemimpin yang dipilih akan memadamkan cabaran pembangkang kepada pihak berkuasa interim.

Pihak Berkuasa juga takut penyokong Morsi akan cuba untuk menggagalkan undi datang melalui protes atau keganasan. Walau bagaimanapun, kerajaan telah menyediakan sebarang bukti yang mengaitkan Ikhwan dengan serangan berterusan.

Satu penjual keliling Mesir menjual salinan perlembagaan baru di Kaherah, Mesir, SABTU 28 Disember, 2013. A referendum perlembagaan di dirancang pada Jan 14 dan 15. Bahasa Arab berbunyi, “perlembagaan Republik Arab Mesir”. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Kakitangan keselamatan dan lain-lain memeriksa tapak letupan di luar bangunan tentera perisikan di Anshas, sebuah kampung luar bandar di wilayah Sharqiya, hampir 50 kilometer (30 batu) timur laut Kaherah, Mesir, AHAD 29 Disember, 2013. Serangan ke atas sasaran keselamatan telah menjadi kerap berikutan penyingkiran 3 Julai daripada Islam Presiden Mohammed Morsi. Kerajaan baru-baru ini menyalahkan Ikhwanul Muslimin, kumpulan dari mana Morsi berasal, untuk serangan, melabelkan kumpulan organisasi pengganas. Kerajaan tidak menyediakan sebarang bukti yang mengaitkan Ikhwan dengan serangan militan. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Kakitangan keselamatan dan lain-lain memeriksa tapak letupan di luar bangunan tentera perisikan di Anshas, sebuah kampung luar bandar di wilayah Sharqiya, hampir 50 kilometer (30 batu) timur laut Kaherah, Mesir, AHAD 29 Disember, 2013. Serangan ke atas sasaran keselamatan telah menjadi kerap berikutan penyingkiran 3 Julai daripada Islam Presiden Mohammed Morsi. Kerajaan baru-baru ini menyalahkan Ikhwanul Muslimin, kumpulan dari mana Morsi berasal, untuk serangan, melabelkan kumpulan organisasi pengganas. Kerajaan tidak menyediakan sebarang bukti yang mengaitkan Ikhwan dengan serangan militan. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Sebuah poster yang menunjukkan Menteri Pertahanan Jeneral Abdel-Fattah el-Sissi, pusat, lewat Presiden Gamal Abdel-Nasser, kanan atas, dan Anwar Sadat, kiri atas, dipaparkan dengan cenderamata monumen Pharaonic Mesir di sebuah kedai di Kaherah, Mesir, Sabtu, 28 Disember, 2013. Bahasa Arab yang berbunyi, “kita mati tetapi Mesir hidup.” (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Penjual roti Mesir keliling duduk bersebelahan dengan salinan perlembagaan baru yang dijual di jalan di Kaherah, Mesir, sabtu 28 disember, 2013. Referendum perlembagaan dirancang pada Jan 14 dan 15. Bahasa Arab berbunyi, “perlembagaan Republik Arab Mesir.” (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

Bombing wounds 4 soldiers in northeast Egypt

CAIRO (AP) A bomb exploded outside a military intelligence building northeast of Egypt's capital Sunday, wounding four people and damaging the structure as protests and security scares roiled the country just weeks before a key vote.

The explosion in Anshas, a village in Sharqiya province, came as violent student protests at a Cairo university and its branches played on television channels across the country, only adding to the turmoil and sense of public worry in Egypt following a July 3 popularly backed military coup that toppled Islamist President Mohammed Morsi.

The military-backed interim government, wanting to cement its legitimacy, hopes for a strong voter turnout for a constitutional referendum Jan. 14-15. The country's interim president suggested Sunday that the order of the parliamentary and presidential polls following it could be changed.

The bombing struck the military intelligence building in Anshas, a village 50 kilometers (30 miles) northeast of Cairo that is home to number of military facilities, including an air base and Egypt's first experimental nuclear reactor. AP Television News footage showed debris littering the ground and a large gash in one of its walls.

Military spokesman Ahmed Mohammed Ali said on his official Facebook page that the explosion damaged the back wall of the military intelligence office and wounded four soldiers guarding it. He said an investigation had begun to determine what caused the blast.

Ali said the blast was part of a series "of cowardly terrorist operations carried out by the forces of darkness and sedition against the people of Egypt, military installations and vital targets." Security officials said investigators were trying to determine whether the blast was caused by a hand grenade or a car bomb. They spoke on condition of anonymity as they were not authorized to speak to journalists.

The blast struck as protests against Morsi's ouster continued Sunday. For the second day, protesters disrupted exams at the Islamic University of Al-Azhar. At the Cairo campus, some students tore up their examination papers, while others threw rocks as police fired tear gas. Police arrested 27 students over the protests, security officials said.

One student was killed in clashes Saturday and a main administration building was set on fire. The violence stopped those wanting to take exams from reaching classrooms. Tawfiq Nour el-Din, deputy dean of the university, told state television that alternative rooms will be prepared to ensure exams continue. Later Sunday, Egypt state news agency MENA reported that university security officials defused two homemade bombs planted on campus.

Students say they are organizing an exam boycott campaign to protest the arrest and killing of their colleagues. They deny starting the violence. "They are trying to frighten us. ... They do not like that a large number of students are against the coup," student leader Youssof Salhen said.

The tension extended to the university branch in the southern city of Assiut, where students closed the campus gates, preventing others from taking their tests. Security officials said students lobbed firebombs at one of the riot police vehicles deployed outside campus, setting it on fire. The students chased two soldiers out of the car before forces deployed to provide them with protection, the officials said, speaking on condition of anonymity because they were not authorized to brief reporters.

Meanwhile, state television reported that passers-by also found an undetonated homemade bomb outside the medical school of the Al-Azhar University branch in the Nile Delta city of Damietta. A coalition led by the Muslim Brotherhood, the group from which Morsi hails, has held near-daily protests over his ouster since the coup. 

Authorities responded with an intense crackdown on the group, including the government declaring it a terrorist organization in recent days and blaming it for the rise in militant attacks. The Brotherhood, which renounced violence in the late 1970s, repeatedly has denied being responsible for the attacks.

The government hopes coming elections will solidify its control and power. On Sunday, Interim President Adly Mansour said a presidential election can come before a planned parliamentary poll in the country without violating a military-backed transition plan put in place after the coup. The votes will be held within six months after the constitutional referendum, Mansour said.

Backers of the plan have pushed for electing a president first amid continued opposition from Morsi supporters. Many groups that have met with Mansour over the past days to discuss the plan have supported selecting a president first, worrying that a parliamentary vote would fragment the country. Some say an elected leader would quell the opposition's challenge to the interim authorities.

Authorities also fear Morsi supporters will try to derail the coming votes through protests or violence. However, the government has provided no evidence linking the Brotherhood to the ongoing attacks.

Associated Press writers Ashraf Sweillam in el-Arish, Egypt; Mamdouh Thabet in Assiut, Egypt; and Mariam Rizk contributed to this report.